Schwedisch
Detailübersetzungen für styrande (Schwedisch) ins Spanisch
styrande:
Übersetzung Matrix für styrande:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| mando | regerande; styrande | anvisning; arbetsledare; bas; befallning; direktion; frontposition; föreskrift; förman; instruktion; kommando; ledande; ledare; ledning; management; order; stickreplik; styrelse; styrning; undervisning; uppgift; vink |
Synonyms for "styrande":
Wiktionary Übersetzungen für styrande:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • styrande | → caudillaje | ↔ Herrschaft — Bezeichnung für Regierende, Personen mit Leitungsfunktion |
| • styrande | → conductor | ↔ Lenker — Person, die Abläufe steuert, leitet |
styra:
-
styra (sitta vid ratten; köra)
conducir; dirigir; estar al volante; llevar el timón-
conducir Verb
-
dirigir Verb
-
estar al volante Verb
-
llevar el timón Verb
-
-
styra (reglera; ordna; inrätta)
reglamentar-
reglamentar Verb
-
Konjugationen für styra:
presens
- styr
- styr
- styr
- styr
- styr
- styr
imperfekt
- styrde
- styrde
- styrde
- styrde
- styrde
- styrde
framtid 1
- kommer att styra
- kommer att styra
- kommer att styra
- kommer att styra
- kommer att styra
- kommer att styra
framtid 2
- skall styra
- skall styra
- skall styra
- skall styra
- skall styra
- skall styra
conditional
- skulle styra
- skulle styra
- skulle styra
- skulle styra
- skulle styra
- skulle styra
perfekt particip
- har styrt
- har styrt
- har styrt
- har styrt
- har styrt
- har styrt
imperfekt particip
- hade styrt
- hade styrt
- hade styrt
- hade styrt
- hade styrt
- hade styrt
blandad
- styr!
- styr!
- styrd
- styrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für styra:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| conducir | köra | |
| dirigir | befäl; ledning | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| conducir | köra; sitta vid ratten; styra | anföra; befalla; befordra; dirigera; driva; frakta; föra; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; köra; köra hästar; leda; transportera |
| dirigir | köra; sitta vid ratten; styra | adressera; anföra; befalla; conformera sig; dirigera; föra befälet över; föra kommando över; ge någon anvisning på; hänvisa till; kommandera; kommendera; leda; ordna; organisera; rikta; råda någon att vända sig till |
| estar al volante | köra; sitta vid ratten; styra | |
| llevar el timón | köra; sitta vid ratten; styra | |
| reglamentar | inrätta; ordna; reglera; styra |
Synonyms for "styra":
Wiktionary Übersetzungen für styra:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • styra | → dirigir | ↔ direct — to manage, control, steer |
| • styra | → manejar | ↔ manage — to direct or be in charge |
| • styra | → mandar; gobernar | ↔ rule — to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over |
| • styra | → mantener | ↔ steer — intransitive: to guide the course of |
| • styra | → manejar | ↔ steer — to direct the conversation |
| • styra | → hacer; actuar | ↔ schalten — gebräuchlich nur noch im Ausdruck schalten und walten: (nach Gutdünken) Macht ausüben |
| • styra | → dirigir | ↔ diriger — conduire en exerçant un pouvoir |
| • styra | → dirigir | ↔ diriger — commander, administrer une institution |
| • styra | → dirigir | ↔ diriger — exercer une autorité sur un groupe |
| • styra | → dirigir; encaminar | ↔ diriger — guider vers un point donné |