| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
tieso
|
|
erection; stånd
|
|
torpe
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; snorvalp; tölp; äckel
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
torpe
|
|
drummelaktig
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ajustado
|
spänd; spänt; styvt
|
allvarlig; allvarligt; duktig; duktigt; eget; knapp; knappt; kvick; kvickt; lämplig; lämpligt; nödvändig; nödvändigt; ordentligt; passande; passandet; precis; precist; propert; punktligt; riktig; riktigt; skarpsinnigt; slipat; smal; smalt; säskild; säskilt; tight; trängande; trång; trångt; åtsmitande
|
|
austero
|
rigit; stel; stram; stramt; styvt
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; anspråkslös; anspråkslöst; dystert; envis; flärdfri; flärdfritt; högtidlig; högtidligt; rakbladsvass; rakbladsvasst; spartanskt; stelnad; styvsint; stämningsfull; stämningsfullt
|
|
ceñido
|
spänd; spänt; styvt
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
|
de madera
|
rigit; stel; stram; stramt; styvt
|
av trä; kjord av timmer; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
|
desgarbado
|
rigit; stel; stram; stramt; styvt
|
klumpig; klumpigt; knubbigt; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; plump; plumpt; svårhanterlig; tung; tungt
|
|
duro
|
rigid; stel; stelt; styvt
|
aggressiv; aggressivt; amper; envis; envist; frånstötande; genomträngande; grovt; grym; grymt; gällt; hjärtlös; hjärtlöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; högt; ihärdig; ihärdigt; kallsinnigt; kallt; kyligt; kärv; med hög röst; obarmhärtigt; obstinat; rakt på sak; råbarkat; skoningslös; skoningslöst; sträv; styvsint; svag; svagt; svår; svårt; tuff; tufft; utan medlidande; vekt; våldsamt
|
|
estirado
|
spänd; spänt; styvt
|
arrogant; förlängd; förlängt; högdraget; högmodig; högmodigt; rakbladsvass; rakbladsvasst; stelnad; utmanande; överlägset
|
|
rígido
|
rigid; stel; stelt; styvt
|
hårt; obevekligt; oböjbart; oböjlig; oböjligt; oflexibel; oflexibelt; oförsonligt; rakbladsvass; rakbladsvasst; stel som en pinne; stelt som en pinne; sträng; strängt; svår; svårt
|
|
tieso
|
rigid; stel; stelt; styvt
|
envis; rakbladsvass; rakbladsvasst; stelnad; styvsint
|
|
torpe
|
rigid; stel; stelt; styvt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; drumlig; drumligt; dum; dumt; fumlig; fumligt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; kantig; kantigt; klumpig; klumpigt; knubbigt; lantligt; nervös; nervöst; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; oskolat; ouppfostrad; ouppfostrat; outbildad; outbildat; plump; plumpt; rakbladsvass; rakbladsvasst; rustikt; svårhanterlig; tjockskalligt; trög; trög och dum; trögt; trögt och dumt; tung; tungt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; ängsligt
|