Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze tillåta

übersetze tillåta von Schwedische ins Spanisch

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. tillåta:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für tillåta (Schwedisch) ins Spanisch

tillåta:

tillåta Verb (tillåter, tillåtit, tillät)

  1. tillåta
    dejar; permitir; darse el lujo de; admitir; consentir; permitirse
  2. tillåta
    conceder; autorizar
  3. tillåta
    echar; prestar; complacer; entregar; otorgar; verter; conceder; proporcionar; suministrar; accedido; dar importancia a; conferir; acceder a; no envidiar; obsequiar con; dar; servir; regalar; ahorrar; darse; facilitar; admitir; consentir; perdonar; adjudicar; donar; cumplir con; asentir a; prestar ayuda
  4. tillåta
    permitir; acceder; autorizar; conferir
  5. tillåta
    permitir
  6. tillåta
    conceder; otorgar; permitir; admitir; consentir; autorizar
  7. tillåta (bevilja)
    permitir; acceder; autorizar; accedido; acceder a

Konjugationen für tillåta:

presens
  1. tillåter
  2. tillåter
  3. tillåter
  4. tillåter
  5. tillåter
  6. tillåter
imperfekt
  1. tillåtit
  2. tillåtit
  3. tillåtit
  4. tillåtit
  5. tillåtit
  6. tillåtit
framtid 1
  1. kommer att tillåta
  2. kommer att tillåta
  3. kommer att tillåta
  4. kommer att tillåta
  5. kommer att tillåta
  6. kommer att tillåta
framtid 2
  1. skall tillåta
  2. skall tillåta
  3. skall tillåta
  4. skall tillåta
  5. skall tillåta
  6. skall tillåta
conditional
  1. skulle tillåta
  2. skulle tillåta
  3. skulle tillåta
  4. skulle tillåta
  5. skulle tillåta
  6. skulle tillåta
perfekt particip
  1. har tillät
  2. har tillät
  3. har tillät
  4. har tillät
  5. har tillät
  6. har tillät
imperfekt particip
  1. hade tillät
  2. hade tillät
  3. hade tillät
  4. hade tillät
  5. hade tillät
  6. hade tillät
blandad
  1. tillåt!
  3. tillåt!
  5. tillått
  6. tillåtande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für tillåta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dejar avse ifrån; sätta ner
echar kasta bort
regalar ge bort
servir lägga upp; servera
suministrar leverans
verter hällande i; tömmande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceder bevilja; tillåta ankomma; anlända; bejaka; bidraga; borra igenom; föra in; förhöra; ge upp; gå in; gå med på; infoga; inleverera; kliva in; komma in; lämna in; lämna tillbaka; passa in; penetrera; samstämma; samtycka till; skjuta in; tilldela; utfråga; öka
acceder a bevilja; tillåta foga sig; förhöra; rätta sig efter; tilldela; utfråga
accedido bevilja; tillåta
adjudicar tillåta sätta ut
admitir tillåta acceptera; avbetala; bejaka; bekänna; belöna; betala; erkänna; erlägga; foga sig; godkänna; låta komma in; medge; rätta sig efter; samtycka till; släppa in; tilldela; tolerera
ahorrar tillåta använda mindre; avta; banka; blekna; donera; förgå; förmindra; ge; göra en insättning; göra inskränkningar; krympa; minska; packa; reducera; samla; samla ihop; skänka; spara; sätta in pengar på banken
asentir a tillåta bejaka; samtycka till
autorizar bevilja; tillåta auktorisera; befoga; befullmäktiga; bemyndiga; ge behörighet; ge fullmakt åt; ge tillåtelse; godkänna; gå med på; samstämma; samtycka till; sanktionera
complacer tillåta fröjda; glädja; liva upp; tillfredsställa
conceder tillåta bejaka; dela ut; donera; förse; ge; ge en present; leverera; lämna över; samtycka till; skänka; tillföra
conferir tillåta
consentir tillåta acceptera; auktorisera; befullmäktiga; bejaka; bemyndiga; erkänna; godkänna; inleverera; lämna in; lämna tillbaka; samtycka till; skämma bort
cumplir con tillåta dölja; foga sig; följa; förhöra; lyda; rätta sig efter; tilldela; täcka över; utfråga
dar tillåta administrera; betala ut; dela ut; distribuera; donera; förhöra; förse; förvalta; ge; ge en present; handha; införskaffa; leverera; lämna över; remittera pengar; räcka; skaffa; skicka; skicka med; skänka; svänga; tilldela; tillfoga; tillföra; tillhandahålla; utfråga; utöva; vända sig; överlämna; överräcka
dar importancia a tillåta
darse tillåta donera; ge; skänka; uppträda
darse el lujo de tillåta
dejar tillåta avgå ifrån; avspisa någon; befria; bortse ifrån; dumpa; frige; frigöra; hålla fram; hålla upp; ignorera; inte bry sig om; knäppa upp; lägga av; lämna bakom sig; lämna i sticket; låta; låta gå; lösa upp; negligera; sluta; sluta upp; släppa av någonstans; släppa fri; sno upp; sprätta upp; spänna av; upphöra; överge
donar tillåta donera; ge; ge bort; ge en present; skänka
echar tillåta anföra; avleda; avskeda; avsända; byta bostad; dirigera; donera; flytta; förbanna; förkasta; ge; hiva; hälla; hälla på mera; hälla upp; kassera; kasta; kasta bort; kasta ut; leda; lägga bort; låta avrinna; skicka; skänka; slänga; slänga iväg; slänga ut; slå i; slå upp; sparka; stänka; sända; tömma; utdriva; utesluta; utstöta; uttappa
entregar tillåta avstå; avträda; beordra; betala ut; dela ut; donera; enrollera; erbjuda; förse; ge; ge upp; inleverera; leverera; lämna; lämna in; lämna tillbaka; lämna ut; lämna över; registrera; räcka fram; skicka; skänka; tillföra; uppge; utbetala; utlämna; värva; överföra; överge; överlämna; överräcka
facilitar tillåta förenkla; förse; införskaffa; ställa till förfoga; tillhandahålla; underlätta; uppmuntra till
no envidiar tillåta
obsequiar con tillåta behandla; donera; ge; skänka
otorgar tillåta begåva; donera; foga sig; förläna; ge; ge en present; rätta sig efter; skänka; utrusta
perdonar tillåta be om ursäkt; donera; förlåta; ge; ge en present; skänka; spara; tillgiva; tänka över; urskulda; ursäkta; ursäkta sig
permitir bevilja; tillåta acceptera; auktorisera; bemyndiga; ge efter för; låta ske; stå ut med; ta; tilldela; tåla; underkasta sig
permitirse tillåta få; ha tillåtelse; tillåtas att
prestar tillåta donera; draga; erhålla; ge; hämma; inhösta; låna; låna ut; låna ut något till någon; pantsätta; skänka; vinna
prestar ayuda tillåta stå där
proporcionar tillåta betala ut; donera; förse; ge; införskaffa; remittera pengar; skänka; ställa till förfoga; tillhandahålla; överlämna; överräcka
regalar tillåta donera; ge; ge bort; ge en present; skänka
servir tillåta assistera; bistå; donera; duka upp; finnas till hands; förse; ge; ge bistånd; hjälpa; hjälpa till; hälla på mera; passa för; servera; skänka; stå till tjänst; stödja; tillgodose; tjäna; utdela; utrusta; utspisa; vara i tjänst
suministrar tillåta administrera; avsända; dela ut; förse; förvalta; handha; hemleverera; leverera; lämna; lämna över; skicka; sända; tillföra; utöva
verter tillåta avleda; deponera; donera; droppa; drypa; ge; ge ifrån sig; gjuta; hälla ned; hälla upp; låta avrinna; nedlägga; rinna; röja undan; röja upp; skänka; slå i; slå upp; spilla; strömma; sätta ned; tömma; utgjuta; uttappa; ösa; ösa ned

Synonyms for "tillåta":


Wiktionary Übersetzungen für tillåta:

Cross Translation:
FromToVia
• tillåta → dejar entrar ↔ admit — to allow (one) to enter on an office or to enjoy a privilege
• tillåta → reconocer; admitir ↔ admit — to be capable of, to permit
• tillåta → apoderar ↔ empower — to give permission to
• tillåta → permitir ↔ permit — allow (something) to happen
• tillåta → permitir ↔ erlauben — jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
• tillåta → autorizar; permitir ↔ gestatten — jemandem etwas erlauben
• tillåta → sufrir ↔ souffrir — Tolérer

Verwandte Übersetzungen für tillåta







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0879 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden