Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: påstående

Schwedische und französische Suchergebnisse für: påstående

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. påstående:
  2. påstå:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für påstående (Schwedisch) ins Französisch

påstående:

påstående [-ett] Nomen

  1. påstående (förklarelse)
    l'assertion; l'affirmation; l'allégation; la supposition; la position
  2. påstående (krav)
    la réclamer; la demander; la revendicer
  3. påstående (svaromål)
    le réquisitoire; la réquisitions

Übersetzung Matrix für påstående:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affirmation förklarelse; påstående bekräftelse; bemyndigande; berättigande; försäkran; hävding; påståelse; tillåtelse
allégation förklarelse; påstående
assertion förklarelse; påstående hypotes; hävding; postulat; påståelse; tes
demander krav; påstående ansöka för någonting
position förklarelse; påstående anställning; arbete; belägenhet; gradera; hierarki; jobb; kondition; läge; orientering; plats; position; postulat; rangordning; rättsstatus; ställning; ståndpunkt; tankesätt; tes
revendicer krav; påstående
réclamer krav; påstående
réquisitions påstående; svaromål
réquisitoire påstående; svaromål
supposition förklarelse; påstående beräkning; föraning; förkänsla; förmoda; gissning; hypotes; misstanke; påståelse; uppskattning; uträkning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demander anhålla om; be; bedja; begära; böna; bönfalla; efterfråga; fordra; fråga; fråga efter upplysningar; förfråga sig; göra förfrågningar; göra gällande; kräva; petitionera; påstå
réclamer begära; fodra; fordra; göra gällande; göra invändningar mot; klaga; kritisera; kräva; lämna ett klagomål; protestera; påstå; uttrycka missnöje

Synonyms for "påstående":


Wiktionary Übersetzungen für påstående:

påstående
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens.
Cross Translation:
FromToVia
• påstående → affirmation ↔ claim — new statement of truth made about something
• påstående → déclaration ↔ Aussage — Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung bzw. das eigene Wissen widerspiegelt

påstående form of påstå:

påstå Verb (påstår, påstod, påstått)

  1. påstå (fordra; kräva; göra gällande)
    exiger; demander; réclamer; revendiquer; requérir
    • exiger Verb (exige, exiges, exigeons, exigez, )
    • demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • réclamer Verb (réclame, réclames, réclamons, réclamez, )
    • revendiquer Verb (revendique, revendiques, revendiquons, revendiquez, )
    • requérir Verb (requiers, requiert, requérons, requérez, )

Konjugationen für påstå:

presens
  1. påstår
  2. påstår
  3. påstår
  4. påstår
  5. påstår
  6. påstår
imperfekt
  1. påstod
  2. påstod
  3. påstod
  4. påstod
  5. påstod
  6. påstod
framtid 1
  1. kommer att påstå
  2. kommer att påstå
  3. kommer att påstå
  4. kommer att påstå
  5. kommer att påstå
  6. kommer att påstå
framtid 2
  1. skall påstå
  2. skall påstå
  3. skall påstå
  4. skall påstå
  5. skall påstå
  6. skall påstå
conditional
  1. skulle påstå
  2. skulle påstå
  3. skulle påstå
  4. skulle påstå
  5. skulle påstå
  6. skulle påstå
perfekt particip
  1. har påstått
  2. har påstått
  3. har påstått
  4. har påstått
  5. har påstått
  6. har påstått
imperfekt particip
  1. hade påstått
  2. hade påstått
  3. hade påstått
  4. hade påstått
  5. hade påstått
  6. hade påstått
blandad
  1. påstå!
  3. påstå!
  6. påstående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für påstå:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demander ansöka för någonting; krav; påstående
réclamer krav; påstående
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demander fordra; göra gällande; kräva; påstå anhålla om; be; bedja; begära; böna; bönfalla; efterfråga; fordra; fråga; fråga efter upplysningar; förfråga sig; göra förfrågningar; kräva; petitionera
exiger fordra; göra gällande; kräva; påstå anhålla om; fordra; göra anspråk på; kräva
requérir fordra; göra gällande; kräva; påstå anhålla om; fordra; kräva; rekvirera; tillkalla
revendiquer fordra; göra gällande; kräva; påstå begära; fodra; fordra; kräva
réclamer fordra; göra gällande; kräva; påstå begära; fodra; fordra; göra invändningar mot; klaga; kritisera; kräva; lämna ett klagomål; protestera; uttrycka missnöje

Synonyms for "påstå":


Wiktionary Übersetzungen für påstå:

påstå
verb
  1. assurer, soutenir qu’une chose est vraie.
  2. Soutenir, affirmer, être persuadé de.
Cross Translation:
FromToVia
• påstå → prétendre ↔ behaupten — (transitiv) etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1203 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden