Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: faktiskt

Schwedische und französische Suchergebnisse für: faktiskt

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. faktiskt:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für faktiskt (Schwedisch) ins Französisch

faktiskt:

faktiskt Adjektiv

  1. faktiskt (verkligen)
    en fait; vraiment; véritablement
  2. faktiskt (faktisk; effektiv; verkligt; effektivt)
    en effet; évidemment; effectivement; certes; tout de même; sans aucun doute; forcément
  3. faktiskt (verklig; faktisk; handgripligt; påtagligt; verkligt)
    matériel; matériellement
  4. faktiskt (faktisk; verkligt; sannerligen)
    même

Übersetzung Matrix für faktiskt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
matériel apparatur; krav; maskinvara; material; utrustning
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
certes effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt helt och hållet; i och för sig; naturligtvis; obestridlig; obestridligt; otvivlat; sannerlig; sannerligt; utan tvivel; verkligen
effectivement effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt absolut; definitiv; helt säkert; i sanning; naturligtvis; riktig; säker; säkerligen; säkert; verkligen; äkta
en effet effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt absolut; definitiv; för; i sanning; naturligtvis; nämligen; riktig; säkerligen; verkligen
en fait faktiskt; verkligen de facto
forcément effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt naturligtvis; till varje pris
matériel faktisk; faktiskt; handgripligt; påtagligt; verklig; verkligt värdslig; värdsligt
matériellement faktisk; faktiskt; handgripligt; påtagligt; verklig; verkligt
même faktisk; faktiskt; sannerligen; verkligt analog; analogt; identisk; lika; likartad; likartat; likformig; likformigt; liknandet; likt; livärdigt; med detta i åtanke; samma; själv; även
sans aucun doute effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt förbehållslös; förbehållslöst; naturligtvis; ovillkorligt; villkorslös; villkorslöst
tout de même effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt absolut; definitiv; hur som helst; i sanning; icke dess mindre; naturligtvis; verkligen; ändå
vraiment faktiskt; verkligen absolut; definitiv; helt och hållet; i och för sig; i sanning; obestridlig; obestridligt; otvivlat; riktig; sannerlig; sannerligt; säkerligen; säkert; utan tvivel; verklig; verkligen; verkligt; äkta; ärlig; ärligt
véritablement faktiskt; verkligen helt och hållet; helt säkert; i och för sig; i sanning; obestridlig; obestridligt; otvivlat; sannerlig; sannerligt; säker; säkert; utan tvivel; verklig; verkligen; verkligt; äkta; ärlig; ärligt
évidemment effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt anslående; distinkt; frapperande; förnimbar; identifierbar; identifierbart; imponerande; markant; märkbar; märkbart; naturligtvis; påtaglig; påtagligt; sebar; sebart; slående; synbart; synlig; synligt; tydligt; uppenbart; utpräglad; uttalad

Synonyms for "faktiskt":


Wiktionary Übersetzungen für faktiskt:

faktiskt
  1. -
adverb
  1. Réellement, effectivement, au fond, quelles que soient les apparences.
Cross Translation:
FromToVia
• faktiskt → effectivement; en fait ↔ actually — really
• faktiskt → en fait ↔ in fact — actually, in truth
• faktiskt → vraiment ↔ ernsthaft — aufrichtig, tatsächlich
• faktiskt → effectif ↔ faktisch — im Hinblick auf die Fakten, in der Art und Weise der Fakten, in Wirklichkeit, tatsächlich, wahrheitsgemäß, wirklich
• faktiskt → vraiment ↔ geradezu — partikelhaft, ohne eigentliche Bedeutung; dient als Verstärkung: durchaus, wahrlich
• faktiskt → effectivement; en effet ↔ in der Tat — eine Aussage bekräftigend: tatsächlich







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0586 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden