Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: rymd

Schwedische und französische Suchergebnisse für: rymd

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. rymma:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für rymd (Schwedisch) ins Französisch

rymd:


Synonyms for "rymd":


Wiktionary Übersetzungen für rymd:

rymd
noun
  1. Étendue qui embrasse l'univers
Cross Translation:
FromToVia
• rymd → ciel ↔ Himmel — Astronomie: der Kosmos
• rymd → espace ↔ space — physical extent in two or three dimensions
• rymd → espace ↔ space — area beyond atmosphere of planets

rymma:

rymma Verb (rymer, rymde, rymt)

  1. rymma (springa bort; fly; smita)
    échapper; se sauver; filer; esquiver; se tirer; ficher le camp; s'enfuir; déserter; s'en aller; s'échapper; s'évader; décamper; déguerpir; échapper à
    • échapper Verb (échappe, échappes, échappons, échappez, )
    • se sauver Verb
    • filer Verb (file, files, filons, filez, )
    • esquiver Verb (esquive, esquives, esquivons, esquivez, )
    • se tirer Verb
    • s'enfuir Verb
    • déserter Verb (déserte, désertes, désertons, désertez, )
    • s'en aller Verb
    • s'évader Verb
    • décamper Verb (décampe, décampes, décampons, décampez, )
    • déguerpir Verb (déguerpis, déguerpit, déguerpissons, déguerpissez, )

Konjugationen für rymma:

presens
  1. rymer
  2. rymer
  3. rymer
  4. rymer
  5. rymer
  6. rymer
imperfekt
  1. rymde
  2. rymde
  3. rymde
  4. rymde
  5. rymde
  6. rymde
framtid 1
  1. kommer att rymma
  2. kommer att rymma
  3. kommer att rymma
  4. kommer att rymma
  5. kommer att rymma
  6. kommer att rymma
framtid 2
  1. skall rymma
  2. skall rymma
  3. skall rymma
  4. skall rymma
  5. skall rymma
  6. skall rymma
conditional
  1. skulle rymma
  2. skulle rymma
  3. skulle rymma
  4. skulle rymma
  5. skulle rymma
  6. skulle rymma
perfekt particip
  1. har rymt
  2. har rymt
  3. har rymt
  4. har rymt
  5. har rymt
  6. har rymt
imperfekt particip
  1. hade rymt
  2. hade rymt
  3. hade rymt
  4. hade rymt
  5. hade rymt
  6. hade rymt
blandad
  1. rym!
  3. rym!
  5. rymd
  6. rymande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für rymma:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
décamper fly; rymma; smita; springa bort avresa; bege sig iväg; dra; fara åt helvete; försvinna; segla bort; stick; sticka
déguerpir fly; rymma; smita; springa bort sparka av; sparka bort
déserter fly; rymma; smita; springa bort desertera; desertera från armén; lägga av; rymma hemifrån; sluta
esquiver fly; rymma; smita; springa bort desertera; desertera från armén; undvika
ficher le camp fly; rymma; smita; springa bort bryta sig loss; dra; dra åt helvete; fara åt helvete; fly; försvinna; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg; kila i väg; komma undan; rusa i väg; schappa; smita bort; springa bort; springa i väg; stick; störta sig i väg
filer fly; rymma; smita; springa bort brumma; bryta sig loss; fly; följa efter; försvinna; gallopera; hasta; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg; ila; kila; komma undan; löpa; rusa i väg; rymma hemifrån; ränna; schappa; skugga; skutta; skynda; skynda iväg; smita bort; springa; springa bort; springa i väg; störta sig i väg; surra
s'en aller fly; rymma; smita; springa bort avgå; avgå ifrån; avresa; avstå från; bryta upp; desertera; desertera från armén; dra; fara åt helvete; försvinna; gå bort; gå iväg; lämna; resa iväg; segla bort; stick; åka iväg
s'enfuir fly; rymma; smita; springa bort bryta sig loss; bryta ut; desertera; desertera från armén; fly; fly undan; flykta; komma undan; rymma hemifrån; skynda iväg; slita sig lös; svänga undan; undvika; åka bort
s'échapper fly; rymma; smita; springa bort bryta sig loss; bryta ut; desertera; desertera från armén; fly; förbise; glida; ha uppsikt över; halka; komma undan; rymma hemifrån; slita sig lös; svänga undan; titta ut över; undvika; överse med; övervaka
s'évader fly; rymma; smita; springa bort bryta sig loss; bryta ut; desertera; desertera från armén; fly; komma undan; slita sig lös; svänga undan; undvika
se sauver fly; rymma; smita; springa bort bryta ut; desertera; desertera från armén; fly; prata sig ur; slita sig lös; svänga undan; undvika; åka bort
se tirer fly; rymma; smita; springa bort desertera; desertera från armén; komma undan; smita bort; springa bort
échapper fly; rymma; smita; springa bort bryta ut; desertera; desertera från armén; fly; glida; halka; slita sig lös; svänga undan; undvika; vara bakom
échapper à fly; rymma; smita; springa bort bryta ut; desertera; desertera från armén; försvinna; förtala sig; glida; glömma; halka; hastigt dra iväg; hålla sig undan ifrån; schappa; slita sig lös; släppa ut; svänga undan; undvika

Synonyms for "rymma":


Wiktionary Übersetzungen für rymma:

rymma
verb
  1. Sortir par crainte ou par force
  2. Se sauver, fuir
Cross Translation:
FromToVia
• rymma → contenir ↔ enthalten — so beschaffen sein, dass das mit dem (stets nötigen) Akkusativ-Objekt Bezeichnete ein Teil des Enthaltenden (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus
• rymma → fuir; enfuir ↔ fliehen — schnelles verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für rymd







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0713 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden