Ton: schwedische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

ton:
- petit peu; rien; note de musique; ton; sonorité; son; voix; timbre; musique; teinte; note; accent; timbre sonore
Wiktionary:
- ton → ton
- ton → tonne, ton, diapason, tas

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

ton:
- ditt; din
- ljud; tonhöjd; ton; klang; timbre; intonation; musikaliskt nottecken; not; tonsäkerhet; tonfall; nyans; skala av färger
Wiktionary:
- ton → ton
- ton → kammarton, din, ton, tonhöjd

Schwedisch

Detailübersetzungen für ton (Schwedisch) ins Französisch

ton:

ton [-ett] Nomen

ton (anstrykning; aning)
le petit peu; le rien
- petit peu [le ~] Nomen
- rien [le ~] Nomen
ton (musikaliskt nottecken; not)
la note de musique; le ton
- note de musique [la ~] Nomen
- ton [le ~] Nomen
ton (intonation; ljud; tonhöjd; klang; timbre)
le ton; la sonorité; le son; la voix; le timbre; la musique; la teinte; la note; l'accent
- ton [le ~] Nomen
- sonorité [la ~] Nomen
- son [le ~] Nomen
- voix [la ~] Nomen
- timbre [le ~] Nomen
- musique [la ~] Nomen
- teinte [la ~] Nomen
- note [la ~] Nomen
- accent [le ~] Nomen
ton
le timbre; le timbre sonore
- timbre [le ~] Nomen
- timbre sonore [le ~] Nomen
ton
la teinte
- teinte [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ton:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accent	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	accentmarkering; accenttecken; betoning; betoningsmarkering; betoningstecken; dialekt; eftertryck; emfas; färg; intonation; kolorit; röstläge; tonfall; tonsäkerhet; tonvikt; tryck
musique	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	intonation; musik; tonsäkerhet
note	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	PM; affärsanteckning; affärsnotering; anklagelse; anmärkning; anteckning; betug; betyg; betygsgrad; faktura; fotnotering; grad; intonation; kladd; kladdande; kluddande; kort brev; meddelande; notering; poäng; påminnelse; tecken; tonsäkerhet; väcka åtal mot
note de musique	musikaliskt nottecken; not; ton	not
petit peu	aning; anstrykning; ton	artikel; bit; del; en liten bit; lite; luktsnus; smula; snus; stycke
rien	aning; anstrykning; ton	bagatell; futtighet; fyndpris; rusa; småsak; spottstyver; vrakpris
son	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	baktaleri; intonation; skvaller; smutskastning; tonsäkerhet; vetekli
sonorité	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	intonation; sonoritet; tonsäkerhet
teinte	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	färg; intonation; kolorit; nyans; skala av färger; tonsäkerhet
timbre	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	horizont; intonation; kontrollstämpel; rabattfrimärke; rabattmärke; röstläge; sigillstamp; stämpel; tonsäkerhet
timbre sonore	ton
ton	intonation; klang; ljud; musikaliskt nottecken; not; timbre; ton; tonhöjd	intonation; nyans; skala av färger; tonfall; tonhöjd; tonsäkerhet
voix	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	baktaleri; intonation; omröstning; rösta; röstning; skvaller; smutskastning; stämma; tonsäkerhet; votering
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rien		ingenting
son		hans; hennes; vilkens
ton		din; ditt

Synonyms for "ton":

nyans

Wiktionary Übersetzungen für ton:

ton

noun

son d’une certaine fréquence.
- ton → ton

Cross Translation:

From	To	Via
• ton	→ tonne	↔ metric ton — unit of mass equal to 1000 kilograms
• ton	→ ton; diapason	↔ pitch — the perceived frequency of a sound or note
• ton	→ tonne	↔ ton — unit of weight
• ton	→ tas	↔ ton — large amount
• ton	→ ton	↔ tone — specific pitch, quality and duration; a note
• ton	→ tonne	↔ tonne — 1000 kilograms

Detailübersetzungen für ton (Französisch) ins Schwedisch

ton:

ton Adjektiv

ton (ta; tes)
ditt; din
- ditt Adjektiv
- din Adjektiv

ton [le ~] Nomen

le ton (son; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; note; accent)
ljud; tonhöjd; ton; klang; timbre; intonation
- ljud [-ett] Nomen
- tonhöjd Nomen
- ton [-ett] Nomen
- klang [-en] Nomen
- timbre [-en] Nomen
- intonation [-en] Nomen
le ton (note de musique)
musikaliskt nottecken; ton; not
- musikaliskt nottecken Nomen
- ton [-ett] Nomen
- not [-en] Nomen
le ton (timbre; son; voix; musique; sonorité; teinte; note; accent)
tonsäkerhet; intonation
- tonsäkerhet Nomen
- intonation [-en] Nomen
le ton (tonalité; mode)
tonfall
- tonfall [-ett] Nomen
le ton (hauteur tonale; tonée)
tonhöjd
- tonhöjd Nomen
le ton (nuance de couleur; nuance; teinte; tonalité)
nyans; skala av färger
- nyans [-en] Nomen
- skala av färger Nomen
le ton (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; accent)
intonation; tonfall
- intonation [-en] Nomen
- tonfall [-ett] Nomen

Übersetzung Matrix für ton:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
intonation	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
klang	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	bruit sourd; grondement
ljud	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	audio; bruits; fichier audio; sons
musikaliskt nottecken	note de musique; ton
not	note de musique; ton	note de musique
nyans	nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité	teinte
skala av färger	nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité
timbre	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
ton	accent; musique; note; note de musique; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	petit peu; rien; teinte; timbre; timbre sonore
tonfall	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; mode; ton; tonalité	inflexions; intonations
tonhöjd	accent; hauteur tonale; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; tonée; voix
tonsäkerhet	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
din		te; toi; vos; votre
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
din	ta; tes; ton
ditt	ta; tes; ton	votre

Synonyms for "ton":

accent; intonation; inflexion; cri; couleur; peinture; teinte; nuance; tonalité; coloration; coloris; diapason; accord; niveau; registre; accentuation; répertoire; son; timbre; bruit; éclat; sonorité; résonance; sien; à lui; à elle; style; forme; écriture; plume; élocution; expression; langage; tour; tournure; tien; à toi; note; voix; organe; gorge; chant; parole

Wiktionary Übersetzungen für ton:

ton

noun

son d’une certaine fréquence.
- ton → ton

Cross Translation:

From	To	Via
• ton	→ kammarton	↔ Kammerton — Musik: der gemeinsame Ton, auf den die Instrumente einer Musikgruppe eingestimmt werden
• ton	→ din	↔ dein — Form des Possessivpronomens „dein, deine, dein“: Zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu einer dem Sprecher direkt gegenüberstehenden Person, Sache an
• ton	→ ton; tonhöjd	↔ pitch — the perceived frequency of a sound or note
• ton	→ din	↔ thine — possessive determiner
• ton	→ din	↔ thy — possessive determiner
• ton	→ ton	↔ tone — specific pitch, quality and duration; a note
• ton	→ din	↔ your — belonging to you (singular; one owner)

Schwedische und französische Suchergebnisse für: ton

Detailübersetzungen für ton (Schwedisch) ins Französisch

ton:

ton [-ett] Nomen

ton (anstrykning; aning)

ton (musikaliskt nottecken; not)

ton (intonation; ljud; tonhöjd; klang; timbre)

ton

ton

Übersetzung Matrix für ton:

Synonyms for "ton":

Wiktionary Übersetzungen für ton:

Verwandte Übersetzungen für ton

Detailübersetzungen für ton (Französisch) ins Schwedisch

ton:

ton Adjektiv

ton (ta; tes)

ton [le ~] Nomen

le ton (son; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; note; accent)

le ton (note de musique)

le ton (timbre; son; voix; musique; sonorité; teinte; note; accent)

le ton (tonalité; mode)

le ton (hauteur tonale; tonée)

le ton (nuance de couleur; nuance; teinte; tonalité)

le ton (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; accent)

Übersetzung Matrix für ton:

Synonyms for "ton":

Wiktionary Übersetzungen für ton:

Verwandte Übersetzungen für ton