Känna: schwedische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

kanna:
- pichet; pot; cruche; broc; verseuse; jarre; cruchon; boîte; boîte en fer-blanc; petite boîte
känna:
- savoir; connaître; être au courant; sentir; saisir par la perception; percevoir; émouvoir; émotionner; toucher; attendrir; éprouver; ressentir; subir; vivre; remarquer; s'apercevoir de; voir; apercevoir; se rendre compte de; observer; constater; distinguer; s'aviser de; palper; tâtonner; tâter
Wiktionary:
- känna → connaître, ressentir, sentir, éprouver
- känna → sentir, connaître, ressentir, toucher, avoir
- kanna → pot
- kanna → arrosoir, carafe, carafon, cruche

Schwedisch

Detailübersetzungen für känna (Schwedisch) ins Französisch

kanna:

kanna [-en] Nomen

kanna (krus; tillbringare; kruka)
le pichet; le pot; la cruche; le broc; la verseuse
- pichet [le ~] Nomen
- pot [le ~] Nomen
- cruche [la ~] Nomen
- broc [le ~] Nomen
- verseuse [la ~] Nomen
kanna (krus; kruka; tillbringare)
la jarre; le cruchon; la cruche
- jarre [la ~] Nomen
- cruchon [le ~] Nomen
- cruche [la ~] Nomen
kanna (lagringsburk; låda; dosa; burk)
la boîte; la boîte en fer-blanc; la petite boîte
- boîte [la ~] Nomen
- boîte en fer-blanc [la ~] Nomen
- petite boîte [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für kanna:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boîte	burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda	bur; emballage; fängelse; förpackning; förvaringslåda; hölje; kartong; låda; omslag; packkorg; packning; paket; skal; spjällåda
boîte en fer-blanc	burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda
broc	kanna; kruka; krus; tillbringare	krus; vinkanna
cruche	kanna; kruka; krus; tillbringare	buffel; drummel; krus; slyngel; tölp; vinkanna
cruchon	kanna; kruka; krus; tillbringare	handkanna; krus
jarre	kanna; kruka; krus; tillbringare
petite boîte	burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda	ask; bly; liten låda; metall; skida; slida; vagina
pichet	kanna; kruka; krus; tillbringare	liten ask
pot	kanna; kruka; krus; tillbringare	dricksglas; en sup; kastrull; kollucka; krus; liten ask; styrketår; vinkanna
verseuse	kanna; kruka; krus; tillbringare	krus; vinkanna

Synonyms for "kanna":

sejdel; karaff; krus; tillbringare

Wiktionary Übersetzungen für kanna:

kanna

noun

vase de terre ou de métal servant à divers usages.
- pot → vas; kanna

Cross Translation:

From	To	Via
• kanna	→ arrosoir	↔ can — a container used to carry and dispense water for plants
• kanna	→ carafe; carafon	↔ carafe — bottle for seving wine, water, or beverages
• kanna	→ cruche	↔ Krug — zylindrisches Gefäß für Getränke mit einem Henkel, zuweilen mit einem Deckel

känna:

känna Verb (känner, kännde, kännt)

känna (veta)
savoir; connaître; être au courant
- savoir Verb (sais, sait, savons, savez, savent, savais, savait, savions, saviez, savaient, sus, sut, sûmes, sûtes, surent, saurai, sauras, saura, saurons, saurez, sauront)
- connaître Verb (connais, connaît, connaissons, connaissez, connaissent, connaissais, connaissait, connaissions, connaissiez, connaissaient, connus, connut, connûmes, connûtes, connurent, connaîtrai, connaîtras, connaîtra, connaîtrons, connaîtrez, connaîtront)
- être au courant Verb
känna (vara bekant med)
connaître
- connaître Verb (connais, connaît, connaissons, connaissez, connaissent, connaissais, connaissait, connaissions, connaissiez, connaissaient, connus, connut, connûmes, connûtes, connurent, connaîtrai, connaîtras, connaîtra, connaîtrons, connaîtrez, connaîtront)
känna
sentir; saisir par la perception; percevoir
- sentir Verb (sens, sent, sentons, sentez, sentent, sentais, sentait, sentions, sentiez, sentaient, sentis, sentit, sentîmes, sentîtes, sentirent, sentirai, sentiras, sentira, sentirons, sentirez, sentiront)
- saisir par la perception Verb
- percevoir Verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
känna
émouvoir; émotionner; toucher; attendrir
- émouvoir Verb (émeus, émeut, émouvons, émouvez, émeuvent, émouvais, émouvait, émouvions, émouviez, émouvaient, émus, émut, émûmes, émûtes, émurent, émouvrai, émouvras, émouvra, émouvrons, émouvrez, émouvront)
- émotionner Verb
- toucher Verb (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
- attendrir Verb (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, attendrissent, attendrissais, attendrissait, attendrissions, attendrissiez, attendrissaient, attendrîmes, attendrîtes, attendrirent, attendrirai, attendriras, attendrira, attendrirons, attendrirez, attendriront)
känna (erfara; uppleva)
sentir; éprouver; ressentir; subir; vivre; remarquer; s'apercevoir de
- sentir Verb (sens, sent, sentons, sentez, sentent, sentais, sentait, sentions, sentiez, sentaient, sentis, sentit, sentîmes, sentîtes, sentirent, sentirai, sentiras, sentira, sentirons, sentirez, sentiront)
- éprouver Verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
- ressentir Verb (ressens, ressent, ressentons, ressentez, ressentent, ressentais, ressentait, ressentions, ressentiez, ressentaient, ressentis, ressentit, ressentîmes, ressentîtes, ressentirent, ressentirai, ressentiras, ressentira, ressentirons, ressentirez, ressentiront)
- subir Verb (subis, subit, subissons, subissez, subissent, subissais, subissait, subissions, subissiez, subissaient, subîmes, subîtes, subirent, subirai, subiras, subira, subirons, subirez, subiront)
- vivre Verb (vis, vit, vivons, vivez, vivent, vivais, vivait, vivions, viviez, vivaient, vécus, vécut, vécûmes, vécûtes, vécurent, vivrai, vivras, vivra, vivrons, vivrez, vivront)
- remarquer Verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
- s'apercevoir de Verb
känna (märka; ana; förstå; uppfatta)
voir; apercevoir; percevoir; se rendre compte de; remarquer; observer; constater; distinguer; s'apercevoir de; s'aviser de
- voir Verb (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
- apercevoir Verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
- percevoir Verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
- se rendre compte de Verb
- remarquer Verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
- observer Verb (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
- constater Verb (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
- distinguer Verb (distingue, distingues, distinguons, distinguez, distinguent, distinguais, distinguait, distinguions, distinguiez, distinguaient, distinguai, distinguas, distingua, distinguâmes, distinguâtes, distinguèrent, distinguerai, distingueras, distinguera, distinguerons, distinguerez, distingueront)
- s'apercevoir de Verb
- s'aviser de Verb
känna (vidröra)
toucher; palper; tâtonner; tâter
- toucher Verb (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
- palper Verb (palpe, palpes, palpons, palpez, palpent, palpais, palpait, palpions, palpiez, palpaient, palpai, palpas, palpa, palpâmes, palpâtes, palpèrent, palperai, palperas, palpera, palperons, palperez, palperont)
- tâtonner Verb (tâtonne, tâtonnes, tâtonnons, tâtonnez, tâtonnent, tâtonnais, tâtonnait, tâtonnions, tâtonniez, tâtonnaient, tâtonnai, tâtonnas, tâtonna, tâtonnâmes, tâtonnâtes, tâtonnèrent, tâtonnerai, tâtonneras, tâtonnera, tâtonnerons, tâtonnerez, tâtonneront)
- tâter Verb (tâte, tâtes, tâtons, tâtez, tâtent, tâtais, tâtait, tâtions, tâtiez, tâtaient, tâtai, tâtas, tâta, tâtâmes, tâtâtes, tâtèrent, tâterai, tâteras, tâtera, tâterons, tâterez, tâteront)

Konjugationen für känna:

presens

känner
känner
känner
känner
känner
känner

imperfekt

kännde
kännde
kännde
kännde
kännde
kännde

framtid 1

kommer att känna
kommer att känna
kommer att känna
kommer att känna
kommer att känna
kommer att känna

framtid 2

skall känna
skall känna
skall känna
skall känna
skall känna
skall känna

conditional

skulle känna
skulle känna
skulle känna
skulle känna
skulle känna
skulle känna

perfekt particip

har kännt
har kännt
har kännt
har kännt
har kännt
har kännt

imperfekt particip

hade kännt
hade kännt
hade kännt
hade kännt
hade kännt
hade kännt

blandad

känn!
känn!
kännd
kännande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für känna:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
savoir		duktighet; färdighet; förmåga; händighet; kunskap; lärande; skicklighet; vetenskap
toucher		effekt; följd; inverkan; kontakta; känna av sig; känselsinne; rörning
tâter		känsla
tâtonner		känsla
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apercevoir	ana; förstå; känna; märka; uppfatta	ana i förväg; bevittna; bli medveten om; förvänta sig; hitta; känna på sig; lägga märke till; lära; märka; notera; närvara; observera; se; skåda; uppmärksamma; vänta sig; övervara
attendrir	känna	göra mjukt; lindra; mildra; mjuka upp
connaître	känna; vara bekant med; veta	tåla; uthärda
constater	ana; förstå; känna; märka; uppfatta	bestämma; bli medveten om; fastställa; förvissa sig om; konstatera; lägga märke till; märka; notera; observera; se; skåda; uppmärksamma
distinguer	ana; förstå; känna; märka; uppfatta	bevittna; bli medveten om; dekorera; hålla isär; notera; närvara; observera; pryda; pynta; se; skåda; uppmärksamma; urskilja; övervara
observer	ana; förstå; känna; märka; uppfatta	besiktiga; betrakta; bevaka; bevittna; bli medveten om; följa; följa efter; ge akt på; ha uppsikt över; hitta; hålla ett öga på; hålla vakt; högakta; iaktta; kasta en blick på; kolla; kontrolera; notera; närvara; observera; patrullera; se; skåda; snegla; tillse; titta på; uppmärksamma; åse; åskåda; övervaka; övervara
palper	känna; vidröra
percevoir	ana; förstå; känna; märka; uppfatta	bevittna; bli medveten om; erhålla; fatta; fordra; göra anspråk på; göra klart för sig; hitta; inse; kräva; lyckats få; notera; närvara; observera; samla in pengar; se; skåda; uppmärksamma; övervara
remarquer	ana; erfara; förstå; känna; märka; uppfatta; uppleva	bevittna; bli medveten om; hitta; lägga märke till; märka; notera; närvara; observera; se; skåda; uppmärksamma; övervara
ressentir	erfara; känna; uppleva	ana i förväg; förvänta sig; känna på sig; vänta sig
s'apercevoir de	ana; erfara; förstå; känna; märka; uppfatta; uppleva	lägga märke till; märka; notera
s'aviser de	ana; förstå; känna; märka; uppfatta	lägga märke till; märka; notera
saisir par la perception	känna
savoir	känna; veta	vara kapabel
se rendre compte de	ana; förstå; känna; märka; uppfatta	ana i förväg; bevittna; förvänta sig; känna på sig; lägga märke till; märka; notera; närvara; observera; uppmärksamma; vänta sig; övervara
sentir	erfara; känna; uppleva	ana i förväg; förvänta sig; känna på sig; vänta sig
subir	erfara; känna; uppleva	bära; fördraga; genomgå; lida; stå ut med; tåla; undergå; uthärda; utstå
toucher	känna; vidröra	angränsa; angå; begynna; bekymra; beröra; bära på; börja; erhålla; gränsa; gränsa till; gälla; hämta sig; influera; komma på fötter igen; lova att göra; lyckats få; mäta sig med; möta; nå upp till; påverka; råka; röra; samla in pengar; snudda vid; starta; tillfriskna; tjäna lön; träffa; vidröra; åtaga
tâter	känna; vidröra	sondera
tâtonner	känna; vidröra	snoka efter; snoka runt; undersöka
vivre	erfara; känna; uppleva	bo; existera; finnas; förbli; leva; tåla; uppleva; uthärda; vara med om; vara till
voir	ana; förstå; känna; märka; uppfatta	begripa; besiktiga; betrakta; bevittna; bli medveten om; fatta; förstå; greppa; gå igenom; göra klart för sig; hitta; inse; kasta en blick på; kontrolera; notera; närvara; observera; se; skåda; snegla; titta på; uppmärksamma; åse; övervara
émotionner	känna
émouvoir	känna	göra mjukt; lindra; mildra; mjuka upp; röra
éprouver	erfara; känna; uppleva	ana i förväg; erfara; experimentera; försöka; förvänta sig; genomgå; göra försök; kolla; kontrollera; känna på sig; lida; lära; pröva; pröva ut; testa; tåla; undergå; undersöka; uppleva; uthärda; utstå; vänta sig
être au courant	känna; veta

Synonyms for "känna":

uppleva; uppfatta; beröra

Wiktionary Übersetzungen für känna:

känna

verb

faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un, avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.
- connaître → känna
Sentir, éprouver.
- ressentir → känna; erfara
Recevoir quelque impression par le moyen des sens
- sentir → känna
Action qui résulte de l’utilisation de son odorat
- sentir → känna
Action qui résulte de l’utilisation du toucher
- sentir → känna
Avoir une impression, ressentir
- sentir → känna
Ressentir, connaître par expérience, tant au sens physique qu’au sens moral.
- éprouver → pröva på; känna; erfara; undergå

Cross Translation:

From	To	Via
• känna	→ sentir	↔ feel — transitive: to experience an emotion or other mental state about
• känna	→ connaître	↔ know — be acquainted or familiar with
• känna	→ sentir; ressentir	↔ fühlen — sich selbst in einem bestimmten Zustand wahrnehmen
• känna	→ toucher	↔ fühlen — per Tastsinn bzw. allgemein über die Haut wahrnehmen oder erkunden
• känna	→ avoir	↔ hegen — (transitiv): in sich tragen; bewusst bewahren

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedische und französische Suchergebnisse für: känna

Detailübersetzungen für känna (Schwedisch) ins Französisch

kanna:

kanna [-en] Nomen

kanna (krus; tillbringare; kruka)

kanna (krus; kruka; tillbringare)

kanna (lagringsburk; låda; dosa; burk)