Übersicht
Schwedisch nach Französisch: mehr Daten
-
... som drar i trådarna:
-
Wiktionary:
... som drar i trådarna → instigateur
-
Wiktionary:
Schwedisch
Detailübersetzungen für ... som drar i trådarna (Schwedisch) ins Französisch
... som drar i trådarna: (*Wort und Satz getrennt)
- som: ainsi que; comme; en accord avec; ce que; ce qui; lorsque; quand; selon; au fur et à mesure
- söm: joint; entrebâillement
- dra: traîner; déballer; s'en aller; se casser; se retirer; décamper; ficher le camp; tendre; serrer; étendre; amarrer; étirer; remorquer; faire glisser; tirer sur la corde; retirer quelque chose de quelque chose; sortir quelque chose de quelque chose
- draga: arracher; donner une secousse; tirer fort; extraire; tirer de; tirer; porter; traîner; repêcher; trimballer; porter avec effort; tirer à la corde
- i: sur; par; pour; à; près de; via; d'après; autour de; en passant par; aux environs de; dans les environs de
- trådarna: munition de cordes
Wiktionary Übersetzungen für ... som drar i trådarna:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ... som drar i trådarna | → instigateur | ↔ Drahtzieher — übertragen, abwertend: jemand, der im Hintergrund Entscheidungen trifft und (oft ungesetzliche) Aktionen plant, aber nicht als Verantwortlicher zu erkennen ist |