"åt" übersetzt von Schwedische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

åt:
- par; via; à; près de; sur; autour de; en passant par; pour; dans les environs de; aux environs de; d'après
äta:
- manger; finir; consommer; croquer; casser la croûte; bouffer; goûter; souper; déjeuner; dîner
Wiktionary:
- åt → pour, exprimer, à
- äta → déjeuner, prendre le petit-déjeuner, manger, bouffer, alimenter, nourrir, dîner
- äta → manger

Schwedisch

Detailübersetzungen für åt (Schwedisch) ins Französisch

åt:

åt

åt (vid; på; i)
par; via; à; près de; sur; autour de; en passant par; pour; dans les environs de; aux environs de; d'après
- par
- via
- à
- près de
- sur
- autour de
- en passant par
- pour
- dans les environs de
- aux environs de
- d'après

Übersetzung Matrix für åt:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
autour de	i; på; vid; åt
aux environs de	i; på; vid; åt
d'après	i; på; vid; åt
dans les environs de	i; på; vid; åt
en passant par	i; på; vid; åt
par	i; på; vid; åt
pour	i; på; vid; åt	för; pro
près de	i; på; vid; åt
sur	i; på; vid; åt
via	i; på; vid; åt
à	i; på; vid; åt	från
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
autour de		lyckad; lyckat; lämplig; lämpligt; omkring; runt; runtomkring; träffande; välvald; välvalt
d'après		efter; förenligt med; i enlighet med; i överensstämmelse med; likformigt med; senare; överensstämmande med
par		för att; genom; inne
pour		för; representerande; så att säga; till förmån för
près de		hos; i närheten; närheten; på
sur		på; surt; syrlig; syrligt
à		att; hos; i riktning mot; inne; på; på det; till

Wiktionary Übersetzungen für åt:

Cross Translation:

From	To	Via
• åt	→ pour	↔ for — towards
• åt	→ pour	↔ for — directed at, intended to belong to
• åt	→ exprimer	↔ phrase — to express by means of words
• åt	→ à	↔ to — used to indicate the indirect object
• åt	→ pour	↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet

åt form of äta:

äta Verb (äter, åt, ätit)

äta (käka; spisa)
manger; finir; consommer; croquer
- manger Verb (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
- consommer Verb (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- croquer Verb (croque, croques, croquons, croquez, croquent, croquais, croquait, croquions, croquiez, croquaient, croquai, croquas, croqua, croquâmes, croquâtes, croquèrent, croquerai, croqueras, croquera, croquerons, croquerez, croqueront)
äta (äta upp; konsumera)
manger; consommer; finir
- manger Verb (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- consommer Verb (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
äta
casser la croûte; bouffer
- casser la croûte Verb
- bouffer Verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
äta (festa på; nära; sluka; äta upp; vederkvicka)
goûter; souper; manger; casser la croûte; consommer; bouffer; déjeuner; dîner
- goûter Verb (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, goûtent, goûtais, goûtait, goûtions, goûtiez, goûtaient, goûtai, goûtas, goûta, goûtâmes, goûtâtes, goûtèrent, goûterai, goûteras, goûtera, goûterons, goûterez, goûteront)
- souper Verb (soupe, soupes, soupons, soupez, soupent, soupais, soupait, soupions, soupiez, soupaient, soupai, soupas, soupa, soupâmes, soupâtes, soupèrent, souperai, souperas, soupera, souperons, souperez, souperont)
- manger Verb (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- casser la croûte Verb
- consommer Verb (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- bouffer Verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
- déjeuner Verb (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, déjeunent, déjeunais, déjeunait, déjeunions, déjeuniez, déjeunaient, déjeunai, déjeunas, déjeuna, déjeunâmes, déjeunâtes, déjeunèrent, déjeunerai, déjeuneras, déjeunera, déjeunerons, déjeunerez, déjeuneront)
- dîner Verb (dîne, dînes, dînons, dînez, dînent, dînais, dînait, dînions, dîniez, dînaient, dînai, dînas, dîna, dînâmes, dînâtes, dînèrent, dînerai, dîneras, dînera, dînerons, dînerez, dîneront)
äta (äta lunch; luncha)
déjeuner
- déjeuner Verb (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, déjeunent, déjeunais, déjeunait, déjeunions, déjeuniez, déjeunaient, déjeunai, déjeunas, déjeuna, déjeunâmes, déjeunâtes, déjeunèrent, déjeunerai, déjeuneras, déjeunera, déjeunerons, déjeunerez, déjeuneront)

Konjugationen für äta:

presens

äter
äter
äter
äter
äter
äter

imperfekt

framtid 1

kommer att äta
kommer att äta
kommer att äta
kommer att äta
kommer att äta
kommer att äta

framtid 2

skall äta
skall äta
skall äta
skall äta
skall äta
skall äta

conditional

skulle äta
skulle äta
skulle äta
skulle äta
skulle äta
skulle äta

perfekt particip

har ätit
har ätit
har ätit
har ätit
har ätit
har ätit

imperfekt particip

hade ätit
hade ätit
hade ätit
hade ätit
hade ätit
hade ätit

blandad

ät!
ät!
ätande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für äta:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bouffer		tuggande; ätande
déjeuner		kall lunch; lunchpaket; matsäck
dîner		aftonvard; kvällsmat; middag; supé
goûter		teparty
souper		aftonvard; kvällsmat; middag; supé
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bouffer	festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp	blåsa upp; festa; fira; frossa; fullproppa; fullstoppa; få något att äta; förbruka; förtära; gnaga; knapra; konsumera; låta explodera; sluka; spränga; svälja; uppsluka; äta glupskt; äta hungrigt; äta med god aptit
casser la croûte	festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp	få något att äta; gnaga; knapra
consommer	avsluta; festa på; konsumera; käka; nära; sluka; spisa; vederkvicka; äta; äta upp	använda; använda upp; dinera; få något att äta; förbruka; gnaga; ha på; knapra; konsumera; nötas ut; sluka; spendera; spendera pengar; supera; uppfylla; utnötas; utslitas; äta hungrigt; äta med god aptit; äta ute; åstadkomma
croquer	avsluta; käka; spisa; äta; äta upp	beskriva; bita av; fullproppa; fullstoppa; få något att äta; gnaga; knapra; skildra; teckna
déjeuner	festa på; luncha; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta lunch; äta upp	dinera; frukostera; få något att äta; supera; äta frukost; äta ute
dîner	festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp	dinera; få något att äta; supera; äta ute
finir	avsluta; konsumera; käka; spisa; äta; äta upp	använda upp; avbrytas; avsluta; besluta; bestämma; bli avbruten; bli färdig med; bryta upp; bättra på; dricka; dricka upp; fixa; fullfölja tävlingen; färdigställa; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; förgå; gå förbi; göra fullständig; göra i ordning; göra klart; hända; komma i mål; komma till en ände; komma till ett slut; komplettera; passera; runda av; ske; sluta med; slutföra; ta kål på; tömma
goûter	festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp	förbruka; försmaka; gnaga; knappra; knapra; konsumera; pröva; smaka
manger	avsluta; festa på; konsumera; käka; nära; sluka; spisa; vederkvicka; äta; äta upp	använda upp; dinera; fullproppa; fullstoppa; få något att äta; gnaga; knapra; sluka; supera; äta hungrigt; äta med god aptit; äta ute
souper	festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp	få något att äta; kvällsäta; suppera
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
consommer		förbruka

Wiktionary Übersetzungen für äta:

äta

-
- déjeuner → frukostera; luncha; spisa; äta

verb

mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.
- manger → spisa; äta

Cross Translation:

From	To	Via
• äta	→ prendre le petit-déjeuner	↔ breakfast — to eat the morning meal
• äta	→ manger; bouffer	↔ eat — consume
• äta	→ manger	↔ eat — eat a meal
• äta	→ alimenter; nourrir	↔ ernähren — reflexiv: sich regelmäßig mit Nahrung versorgen
• äta	→ dîner	↔ speisen — essen, Nahrung zu sich nehmen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze åt von Schwedische ins Französisch