"bara" übersetzt von Schwedische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

bara:
- simplement; enfin; bref; tout simplement; en résumé; tout court; tout bonnement; il y a quelques instants; véritable; vrai; pur; pur et simple; tout juste; récemment; de justesse
Wiktionary:
- bara → seulement, juste, simplement, seul, tout juste

Schwedisch

Detailübersetzungen für bara (Schwedisch) ins Französisch

bara:

bara Adjektiv

bara (helt enkelt)
simplement; enfin; bref; tout simplement; en résumé; tout court; tout bonnement
- simplement Adjektiv
- enfin Adjektiv
- bref Adjektiv
- tout simplement Adjektiv
- en résumé Adjektiv
- tout court Adjektiv
- tout bonnement Adjektiv
bara
simplement; tout simplement
- simplement Adjektiv
- tout simplement Adjektiv
bara
il y a quelques instants
- il y a quelques instants Adjektiv
bara (på pricken; oförfalskad; precis)
véritable; vrai; pur; pur et simple
- véritable Adjektiv
- vrai Adjektiv
- pur Adjektiv
- pur et simple Adjektiv
bara (nyligen)
tout juste; récemment; de justesse
- tout juste Adjektiv
- récemment Adjektiv
- de justesse Adjektiv

Übersetzung Matrix für bara:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bref	bara; helt enkelt	flyktigt; fräsande; hel kort; koncis; koncist; kort referat; kort sagt; kort sammanfattad; kort sammanfattat; kortfattad; kortfattat; minimalt; snabb; snabbt; summarisk; summariskt
de justesse	bara; nyligen	i sista minuten; nära
en résumé	bara; helt enkelt	kort sagt
enfin	bara; helt enkelt	kort sagt; slutligen; slutligt; till slut
il y a quelques instants	bara
pur	bara; oförfalskad; precis; på pricken	dygdigt; fläckfri; fläckfritt; fräscht; genuin; inte bortskämd; jungfruelig; jungfrueligt; klar; klart; kysk; kyskt; nytt; oanvänd; oanvänt; obefläckad; obefläckat; oberört; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; oförstörd; oförstört; okonstlad; okonstlat; opåverkad; opåverkat; orörd; orört; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; pur; purt; ren; rent; sann; verkligt; ärbar; ärbart
pur et simple	bara; oförfalskad; precis; på pricken	fullkomlig; fullkomligt; fullständigt; idel; idelt; pur; rent; total; totalt
récemment	bara; nyligen	bara för en minut sedan; häromdagen; just; nyligen
simplement	bara; helt enkelt	ansträngningslös; ansträngningslöst; idel; idelt; ljus; ljust; lätt; orörd utav; orört utav; pur; rak på sak; rakt på sak; rent; rent ut; utan krus
tout bonnement	bara; helt enkelt	rent ut; utan krus
tout court	bara; helt enkelt	kort sagt; utan omvägar
tout juste	bara; nyligen	i sista minuten; knappast; knappt; nära; smal; trångt
tout simplement	bara; helt enkelt	utan förvarning
vrai	bara; oförfalskad; precis; på pricken	genuin; i sanning; oförfalskat; sann; uppriktig; verklig; verkligen; verkligt; äkta; ärlig; ärligt
véritable	bara; oförfalskad; precis; på pricken	helt säkert; i sanning; säker; säkert; verklig; verkligen; verkligt; äkta; ärlig; ärligt

Synonyms for "bara":

enkom; blott; enbart; endast

Wiktionary Übersetzungen für bara:

bara

Uniquement, rien que… (sens général)
- seulement → bara; blott; endast

Cross Translation:

From	To	Via
• bara	→ juste; simplement	↔ just — only, simply, merely
• bara	→ seulement	↔ alleen — slechts
• bara	→ seul; seulement	↔ allein — als Adverb: in Verbindung mit anderen Verben als in [1] genannt: ausschließlich anderer Personen, Gegenstände, Umstände; nur
• bara	→ seulement	↔ bloß — allein, alleinig, nur
• bara	→ tout juste	↔ ganz — (umgangssprachlich) vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal
• bara	→ seulement	↔ lediglich — allgemeiner: nur

übersetze bara von Schwedische ins Französisch

Detailübersetzungen für bara (Schwedisch) ins Französisch

bara:

bara Adjektiv

bara (helt enkelt)

bara

bara

bara (på pricken; oförfalskad; precis)

bara (nyligen)

Übersetzung Matrix für bara:

Synonyms for "bara":

Wiktionary Übersetzungen für bara:

Verwandte Übersetzungen für bara