| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
banal
|
billig; billigt; vulgärt
|
alldaglig; alldagligt; allmänt; banalt; betydelselöst; betydelslöst; grov; grovt; gängse; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; liten; litet; meningslös; meningslöst; minimal; minimalt; oanständig; oanständigt; obetydlig; obetydligt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; oviktig; oviktigt; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; tomt; trivial; trivialt; under bältet; vanlig; vanligt
|
|
bon marché
|
billig; billigt; lågpris-
|
lågpris
|
|
comme une pouffiasse
|
billigt; horig; slampig; slampigt
|
|
|
comme une salope
|
billigt; horig; slampig; slampigt
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
|
commun
|
billig; billigt; vulgärt
|
alldaglig; alldagligt; allihopa; allmän; allmänt; alltsammans; delad; delat; gemensam; gemensamt; grått; gängse; ihop; med varandra; normalt; ordinärt; regelrätt; tillhörande till en grupp; tillsammans; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt
|
|
d'une façon vulgaire
|
billig; billigt; vulgärt
|
|
|
de bon marché
|
billig; billigt
|
|
|
débraillé
|
billigt; horig; slampig; slampigt
|
ihop blanding; oredigt; rörig; rörigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt
|
|
déguenillé
|
billigt; horig; slampig; slampigt
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
|
grossier
|
billig; billigt; vulgärt
|
banalt; barbarisk; barbariskt; bondigt; burdust; folk-; frivol; frivolt; fräckt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; indiskret; krass; krasst; lantligt; listigt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; näsvis; näsvist; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omoralisk; omoraliskt; opassande; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rustikt; rått; skamlig; skamligt; snuskig; snuskigt; stötande; surmulet; taktlös; taktlöst; tvär; tvärt; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; vresig; vresigt
|
|
ordinaire
|
billig; billigt; vulgärt
|
alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; elak; elakt; enkel avkommande; enkelt avkommande; falsk; falskt; grått; lätt; låg; lågt; nedrigt; ont; ordinärt; orörd utav; orört utav; trivial; trivialt; vanlig; vanligt
|
|
populacier
|
billig; billigt; vulgärt
|
|
|
populaire
|
billig; billigt; vulgärt
|
efterfrågad; efterfrågat; folk-; gärna sett; moderiktig; moderiktigt; modern; modernt; omtyckt; populär; populärt; tidsenligt; älskad; älskat; önskvärt
|
|
pour un rien
|
billig; billigt; lågpris-
|
lågpris
|
|
trivial
|
billig; billigt; vulgärt
|
banalt; betydelslöst; grov; grovt; krass; krasst; meningslöst; oanständig; oanständigt; obetydlig; obetydligt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; oviktig; oviktigt; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; trivial; trivialt; under bältet
|
|
vulgaire
|
billig; billigt; vulgärt
|
banalt; barbarisk; barbariskt; bondigt; falsk; falskt; folk-; grov; grovt; krass; krasst; oanständig; oanständigt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; under bältet; vilt
|
|
vulgairement
|
billig; billigt; vulgärt
|
falsk; falskt; folk-
|
|
à bas prix
|
billig; billigt; lågpris-
|
lågpris
|