Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze fästande

übersetze fästande von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. fästande:
  2. fästa:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für fästande (Schwedisch) ins Französisch

fästande:

fästande Nomen

  1. fästande (fixande)
    la fixation; l'installation
  2. fästande (fastklisstrad)
    l'adhésif; la pâte adhésive; la colle
  3. fästande (vidfogande; tilläggande)
    l'affichage; l'apposition
  4. fästande
    l'attache; la consolidation

Übersetzung Matrix für fästande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adhésif fastklisstrad; fästande häft plåster; lim
affichage fästande; tilläggande; vidfogande anslag; bildskärm; bildskärmsenhet; vy
apposition fästande; tilläggande; vidfogande
attache fästande befästiga; lapp; märke; säkra
colle fastklisstrad; fästande lim; stärkelse
consolidation fästande bemyndigande; berättigande; ekonomiförstärkning; konsolidering; tillåtelse
fixation fixande; fästande anfäktelse; arrangemang; befästiga; fixering; komposition; montage; obsession; sammanställning; sammansättning; sjuklig upptagenhet; säkra
installation fixande; fästande anställa personer; arrangemang; bosätta sig; börja använda; edgång; ge arbete åt personer; grundande; grundläggning; hedrande; inredning; komposition; konfiguration; lokal; montage; möblering; sammanställning; sammansättning; svärande; ärande
pâte adhésive fastklisstrad; fästande
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
installation installation
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adhésif självhäftande

fästa:

fästa Verb (fästar, fästade, fästat)

  1. fästa (sätta fast)
    attacher; fixer; assujettir; rattacher; caler
    • attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • fixer Verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • assujettir Verb (assujettis, assujettit, assujettissons, assujettissez, )
    • rattacher Verb (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, )
    • caler Verb
  2. fästa (binda fast vid ett rep; binda)
    amarrer; attacher; lier; mettre à l'attache
    • amarrer Verb (amarre, amarres, amarrons, amarrez, )
    • attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • lier Verb (lie, lies, lions, liez, )
  3. fästa (inympa; infatta; inplantera)
    implanter; implanter chirurgicalement
    • implanter Verb (implante, implantes, implantons, implantez, )
  4. fästa (binda; knyta)
    attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à
    • piéger Verb (piège, pièges, piégons, piégez, )
  5. fästa (knäppa; knyta; binda; fixera; sätta fast)
    attacher ensemble; nouer; attacher; lier ensemble; lier; rattacher; attacher l'un à l'autre
    • nouer Verb (noue, noues, nouons, nouez, )
    • attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • lier Verb (lie, lies, lions, liez, )
    • rattacher Verb (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, )
  6. fästa (fastknyta; fastbinda)
    fixer; lier; attacher; mettre; ficeler; mettre à l'attache
    • fixer Verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • lier Verb (lie, lies, lions, liez, )
    • attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, )
    • ficeler Verb (ficelle, ficelles, ficelons, ficelez, )
  7. fästa (koppla; ansluta; förena; förbinda)
    connecter; accrocher; embrayer; fixer; adhérer; attacher; agrafer
    • connecter Verb (connecte, connectes, connectons, connectez, )
    • accrocher Verb (accroche, accroches, accrochons, accrochez, )
    • embrayer Verb (embraie, embraies, embrayons, embrayez, )
    • fixer Verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • adhérer Verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
    • attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • agrafer Verb (agrafe, agrafes, agrafons, agrafez, )
  8. fästa
    aligner
    • aligner Verb (aligne, alignes, alignons, alignez, )

Konjugationen für fästa:

presens
  1. fästar
  2. fästar
  3. fästar
  4. fästar
  5. fästar
  6. fästar
imperfekt
  1. fästade
  2. fästade
  3. fästade
  4. fästade
  5. fästade
  6. fästade
framtid 1
  1. kommer att fästa
  2. kommer att fästa
  3. kommer att fästa
  4. kommer att fästa
  5. kommer att fästa
  6. kommer att fästa
framtid 2
  1. skall fästa
  2. skall fästa
  3. skall fästa
  4. skall fästa
  5. skall fästa
  6. skall fästa
conditional
  1. skulle fästa
  2. skulle fästa
  3. skulle fästa
  4. skulle fästa
  5. skulle fästa
  6. skulle fästa
perfekt particip
  1. har fästat
  2. har fästat
  3. har fästat
  4. har fästat
  5. har fästat
  6. har fästat
imperfekt particip
  1. hade fästat
  2. hade fästat
  3. hade fästat
  4. hade fästat
  5. hade fästat
  6. hade fästat
blandad
  1. fästa!
  3. fästa!
  5. fästad
  6. fästande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für fästa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fixer fixa; häftande; sätta fast sig
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accrocher ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla fånga med hake; haka fast i; haka på i; kollidera; koppla; koppla ihop; länka samman; stöta ihop; stöta inpå
adhérer ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla ansluta sig; bli medlem; deltaga; fastna; fästa vid; häfta; hålla fast vid; klibba; klistra; klistra ihop; koppla ihop; limma; länka samman; samarbeta; sitta fast; sätta fast vid; ta del
agrafer ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla fästa vid; fånga med hake; haka fast i; haka på i; häfta
aligner fästa bringa i rät linje; justera; ställa sig i linje
amarrer binda; binda fast vid ett rep; fästa binda; dra; förtöja; knyta fast; kånka; släpa
assujettir fästa; sätta fast
attacher ansluta; binda; binda fast vid ett rep; fastbinda; fastknyta; fixera; fästa; förbinda; förena; knyta; knäppa; koppla; sätta fast bakbinda; besanna; binda; binda fast; binda ihop; binda in böcker; binda om; binda samman; binda upp; bränna fast; brännas; exponera; fastsurra; fjättra; fästa vid; förena; hopkoppla; hoplimma; häfta; häfta ihop; intyga; klibba; klistra; klistra ihop; knyta; knyta igen; knyta ihop; knyta samman; knyta till; limma; piska; prygla; sammanbinda; sammanlänka; spänna; stränga; surra; svänga runt; sätta fast; överdra med skorpa
attacher ensemble binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda ihop; förena; hopkoppla; sammanbinda; sammanlänka
attacher l'un à l'autre binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast
attirer dans un piège binda; fästa; knyta
caler fästa; sätta fast
connecter ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla ansluta; förbinda; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga
embrayer ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla
ficeler fastbinda; fastknyta; fästa bakbinda; binda fast; binda ihop; binda upp; fastbinda; fjättra; knyta igen
fixer ansluta; fastbinda; fastknyta; fästa; förbinda; förena; koppla; sätta fast bakbinda; besanna; betrakta; binda; binda fast; fastsurra; fjättra; fästa vid; föreslå; föreställa; hoplimma; häfta ihop; inspektera; intyga; klistra; knyta; limma; låsa; låsa in; observera; piska; prygla; se på; skruva fast; spänna; spärra in; surra; sätta fast; ta ned; ta ner; titta; tänka över; åse; överväga
implanter fästa; infatta; inplantera; inympa inplantera; plantera
implanter chirurgicalement fästa; infatta; inplantera; inympa
lier binda; binda fast vid ett rep; fastbinda; fastknyta; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast anknyta sig till; bakbinda; besanna; binda; binda fast; binda ihop; binda in böcker; binda upp; fascinera; fastbinda; fastsurra; fjättra; fängsla; fästa vid; föra samman; förena; gå in i; gå med i; häfta ihop; intyga; kedja; kedja fast; knyta; knyta igen; komma in; koppla; piska; prygla; sammanföra; sammanlänka; surra; sätta fast
lier ensemble binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda ihop; sammanbinda
mettre fastbinda; fastknyta; fästa anlägga; dra till; förlägga; klä sig; lägga; lägga bort; lägga ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; lägga på; låtsa; montera; orsaka; placera; servera; slå på; stationera; ställa; sätta; sätta ihop; sätta ner; sätta på; ta ned; ta ner; utdela; utspisa; öka
mettre à l'attache binda; binda fast vid ett rep; fastbinda; fastknyta; fästa
nouer binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast anknyta sig till; bakbinda; binda; binda fast; binda ihop; binda om; binda samman; binda upp; fastsurra; fjättra; fästa vid; gå in i; gå med i; hänga; hänga på; hänga upp; knyta; knyta igen; knyta ihop; knyta samman; komma in; lägga på; piska; prygla; sammanbinda; slå på; surra; sätta på
piéger binda; fästa; knyta sätta dit
rattacher binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast hoplimma; klistra; limma
tendre un piège à binda; fästa; knyta

Synonyms for "fästa":


Wiktionary Übersetzungen für fästa:

fästa
Cross Translation:
FromToVia
• fästa → adhérer ↔ adhere — To stick fast or cleave
• fästa → attacher ↔ attach — to fasten, to join to
• fästa → boulonner ↔ bolt — to connect pieces using a bolt
• fästa → déranger ↔ mind — to dislike, object to, have a contrary opinion toward
• fästa → coller ↔ stick — to glue; to adhere (transitive)
• fästa → coller ↔ backen — heften
• fästa → fixer ↔ befestigen — etwas an einer Stelle so anbringen, dass es hält
• fästa → remmailler ↔ ketteln — Handarbeit: Stoffteile miteinander verbinden
• fästa → coller ↔ kleben — dauernd an etwas haften

Verwandte Übersetzungen für fästande







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1106 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden