Übersicht
Schwedisch nach Französisch: mehr Daten
- falla sönder:
-
Wiktionary:
- falla sönder → s'émietter, s'effriter
Schwedisch
Detailübersetzungen für falla sönder (Schwedisch) ins Französisch
falla sönder:
-
falla sönder (bli bristfällig; bryta)
se casser; se briser; rompre; tomber en morceaux; tomber en pièces-
se casser Verb
-
se briser Verb
-
rompre Verb (romps, romp, rompons, rompez, rompent, rompais, rompait, rompions, rompiez, rompaient, rompis, rompit, rompîmes, rompîtes, rompirent, romprai, rompras, rompra, romprons, romprez, rompront)
-
tomber en morceaux Verb
-
tomber en pièces Verb
-
-
falla sönder (smula sönder; förfalla)
morceler; tomber en miettes; émietter; mettre en miettes; s'émietter-
morceler Verb (morcelle, morcelles, morcelons, morcelez, morcellent, morcelais, morcelait, morcelions, morceliez, morcelaient, morcelai, morcelas, morcela, morcelâmes, morcelâtes, morcelèrent, morcellerai, morcelleras, morcellera, morcellerons, morcellerez, morcelleront)
-
tomber en miettes Verb
-
émietter Verb (émiette, émiettes, émiettons, émiettez, émiettent, émiettais, émiettait, émiettions, émiettiez, émiettaient, émiettai, émiettas, émietta, émiettâmes, émiettâtes, émiettèrent, émietterai, émietteras, émiettera, émietterons, émietterez, émietteront)
-
mettre en miettes Verb
-
s'émietter Verb
-
Konjugationen für falla sönder:
presens
- faller sönder
- faller sönder
- faller sönder
- faller sönder
- faller sönder
- faller sönder
imperfekt
- föll sönder
- föll sönder
- föll sönder
- föll sönder
- föll sönder
- föll sönder
framtid 1
- kommer att falla sönder
- kommer att falla sönder
- kommer att falla sönder
- kommer att falla sönder
- kommer att falla sönder
- kommer att falla sönder
framtid 2
- skall falla sönder
- skall falla sönder
- skall falla sönder
- skall falla sönder
- skall falla sönder
- skall falla sönder
conditional
- skulle falla sönder
- skulle falla sönder
- skulle falla sönder
- skulle falla sönder
- skulle falla sönder
- skulle falla sönder
perfekt particip
- har fallit sönder
- har fallit sönder
- har fallit sönder
- har fallit sönder
- har fallit sönder
- har fallit sönder
imperfekt particip
- hade fallit sönder
- hade fallit sönder
- hade fallit sönder
- hade fallit sönder
- hade fallit sönder
- hade fallit sönder
blandad
- fall sönder!
- fall sönder!
- fallen sönder
- fallande sönder
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für falla sönder:
Wiktionary Übersetzungen für falla sönder:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • falla sönder | → s'émietter; s'effriter | ↔ bröckeln — (intransitiv) zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen |
Computerübersetzung von Drittern: