| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
simple
|
|
enkelspel
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
administratif
|
formellt; formenlig; formenligt; högtidligt; officiell; officiellt
|
|
|
avec dignité
|
högtidlig; högtidligt
|
ståtlig; ståtligt
|
|
avec modération
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
medel-; måttfull; måttfullt; måttlig; måttligt
|
|
cérémoniel
|
ceremoniellt; högtidlig; högtidligt
|
|
|
cérémonieusement
|
högtidlig; högtidligt
|
ansenlig; ansenligt; majestätisk; majestätiskt; stilfull; stilfullt
|
|
cérémonieux
|
högtidlig; högtidligt
|
ansenlig; ansenligt; majestätisk; majestätiskt; stilfull; stilfullt
|
|
de façon protocolaire
|
ceremoniellt; högtidlig; högtidligt
|
|
|
digne de
|
högtidlig; högtidligt
|
ståtlig; ståtligt
|
|
dignement
|
högtidlig; högtidligt
|
ansenlig; ansenligt; ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt; majestätisk; majestätiskt; ståtlig; ståtligt
|
|
discret
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
blygsam; blygsamt; diskret; inte framträdande; oansenlig; oansenligt; omtänksamt; stämningsfull; stämningsfullt; ödmjuk; ödmjukt
|
|
distingué
|
högtidlig; högtidligt
|
ansenlig; ansenligt; ansett; distingerat; elegant; framstående; förstående; högt uppsatt; majestätisk; majestätiskt; smakfullt; stilfull; stilfullt; stilig; ståtlig; ståtligt
|
|
formel
|
formellt; formenlig; formenligt; högtidligt; officiell; officiellt
|
bestämd; bestämt; betonad; betonat; bindandet; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; formell; formellt; förbehållslös; förbehållslöst; kraftigt; ovillkorligt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; villkorslös; villkorslöst; övertygandet
|
|
grave
|
högtidlig; högtidligt
|
allvarlig; allvarligt; grav; gravt; helt allvarlig; helt allvarligt; kritiskt; oroande; oroandet; ståtlig; ståtligt; äkta; ärlig; ärligt
|
|
gravement
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; seriös; seriöst; äkta; ärlig; ärligt
|
|
modeste
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
anspråkslös; anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; blygsam; blygsamt; diskret; enkel avkommande; enkelt avkommande; flärdfri; flärdfritt; obetydlig; obetydligt; omtänksamt; opretentiös; opretentiöst; spartanskt; ödmjuk; ödmjukt
|
|
modestement
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; blygsam; blygsamt; diskret; enkel avkommande; enkelt avkommande; obetydlig; obetydligt; omtänksamt; ödmjuk; ödmjukt
|
|
modéré
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
anspråkslös; anspråkslöst; blygsam; blygsamt; diskret; flärdfri; flärdfritt; genomsnittlig; genomsnittligt; inskränkt; medel-; måttfull; måttfullt; måttlig; måttligt; nedskuren; nedskuret; omtänksamt; reducerat; spartanskt
|
|
officiel
|
formellt; formenlig; formenligt; högtidligt; officiell; officiellt
|
formell; formellt
|
|
protocolaire
|
ceremoniellt; högtidlig; högtidligt
|
|
|
retenu
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
behärskad; blygsam; blygsamt; diskret; envis; hållen på avstånd; hållet borta; hållet på avstånd; medel-; omtänksamt; otillgänglig; otillgängligt; reserverat; styvsint
|
|
réservé
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
affärsmässigt; blygsam; blygsamt; diskret; distanserande; dämpad; dämpat; envis; förbeställd; förbeställt; kyligt; medel-; omtänksamt; ordkargt; otillgänglig; otillgängligt; reserverad; reserverat; styvsint; systematisk; systematiskt; tystlåten; tystlåtet; underkuvat; överlägset
|
|
simple
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
anspråkslös; anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; ensam; flärdfri; flärdfritt; lätt; okonstlad; okonstlat; orörd utav; orört utav; spartanskt; äkta
|
|
sobre
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
anspråkslös; anspråkslöst; fattigt; flärdfri; flärdfritt; knapert; lätt; nyktert; orörd utav; orört utav; saklig; sakligt; sober; sobert; spartanskt; stämningsfull; stämningsfullt
|
|
sobrement
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
anspråkslös; anspråkslöst; fattigt; flärdfri; flärdfritt; knapert; modest; pretantionslös; pretantionslöst; rak på sak; rakt på sak; spartanskt
|
|
solennel
|
ceremoniellt; högtidlig; högtidligt
|
ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt; ståtlig; ståtligt
|
|
solennellement
|
högtidlig; högtidligt
|
ansenlig; ansenligt; ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt; majestätisk; majestätiskt; ståtlig; ståtligt
|
|
vénérable
|
högtidlig; högtidligt
|
ansett; distingerat; framstående; hedervärd; hedervärt; högt stående; högt uppsatt
|