| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bas
|
|
knästrumpa; strumpa
|
|
basse
|
|
basfiol; kontrabas; morrande stämma; ståfela
|
|
courant
|
|
avdrift; bäck; elektricitet; flod; havsström; intellektuell trend; liten ström; ström; strömning
|
|
faux
|
|
efterapning; förfalskning; lie; missförhållande; orätt; orättfärdighet
|
|
louche
|
|
matsked
|
|
mal
|
|
ansträngning; besvär; göra illa; klagomål; olägenhet; ont ställe; retelse; sjukdom; smärta; spänning; sår; värk
|
|
méchant
|
|
bastard; odygdigt barn; skithuvud
|
|
pessimiste
|
|
grubblare; pessimist
|
|
quotidien
|
|
slentrian; tidning; trampkvarn; vardagsrutin; varje dag
|
|
sinistre
|
|
försäkringsskada; katastroph
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abattu
|
bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget
|
missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedskjuten; nedskjutet; nedslagt; nedstämd; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; tröstlöst
|
|
accablé
|
bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget
|
|
|
affligé
|
bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget
|
betryckt; förkrossat; jätteledsen; ledset; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedtryckt; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; specifik; särskild; tröstlöst; tungsint
|
|
bas
|
elak; elakt; inte högt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; halvhögljudd; halvhögljuddt; ligga lågt; obscent; skurkaktigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt
|
|
basse
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; falsk; falskt; grov; grovt; obscent; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt
|
|
bassement
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; obscent; skurkaktigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt
|
|
courant
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; cirkulerande; flytande; flytandet; grått; gängse; hoppande; hoppandet; kontinuerlig; kontinuerligt; normalt; nuvarande; närvarande; ordinärt; regelrätt; springande; strömmandet; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt
|
|
d'usage
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
allmän; allmänt; gängse; normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt
|
|
douteusement
|
dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt
|
bestridd; betänklig; diskutabel; diskutabelt; tveksam; tveksamt; tvivelaktigt
|
|
douteux
|
dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt
|
bestridd; betänklig; diskutabel; diskutabelt; ohyfsad; ohyfsat; opålitligt; oren; orent; osäker; osäkert; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; svekfull; svekfullt; tveksam; tveksamt; tvivelaktigt; äckligt
|
|
déprimé
|
bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget
|
deprimerad; deprimerat; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; tröstlöst
|
|
déshonorant
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
frånstötande; förolämpande; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
|
faux
|
elak; elakt; falsk; falskt; lågt; med onda avsikter
|
ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; bedräglig; bedrägligt; disharmonisk; disharmoniskt; dålig; dåligt; ej godtagbar; ej godtagbart; falsk; falskt; fel; forceratd; framtvingad; framtvingat; oaccepterat; oharmoniskt; onaturligt; osann; osannt; ouppriktigt; oärlig; oärligt; sanningslös; sanningslöst; skamlig; skamligt; svekfull; svekfullt; vilseledandet
|
|
généralement admis
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
allmänt; gängse; normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt
|
|
habituel
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
allmän; allmänt; gängse; konventionell; konventionellt; normalt; regelrätt; sedvanligt; traditionellt; traditionsbunden; traditionsbundet; typiskt; vanlig; vanligt
|
|
honteusement
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
förringande; förskräcklig; förskräckligt; hånig; hånigt; nerklassande; skandalös; skandalöst
|
|
ignoble
|
dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; låg; lågt; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otydlig; otydligt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; dum; dumt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; falsk; falskt; grov; grovt; obscent; otrevlig; otrevligt; rakare; skurkaktigt; skurkigt; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; under bältet; uruselt; vanärande; vanärandet
|
|
ignoblement
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
banalt; falsk; falskt; grov; grovt; obscent; rakare; skurkigt; snuskig; snuskigt; under bältet
|
|
infect
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
banalt; grov; grovt; obscent; osig; osigt; rökig; rökigt; snuskig; snuskigt; under bältet
|
|
infâme
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
banalt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; förolämpande; förskräcklig; förskräckligt; grov; grovt; obscent; rakare; skurkigt; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; under bältet; vanärande; vanärandet
|
|
louche
|
dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt
|
demonisk; demoniskt; diaboliskt; dunkel; gemen; kuslig; kusligt; mörk; opålitligt; otydligt; satanisk; svekfull; svekfullt
|
|
lugubre
|
dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt
|
argsint; bisarr; bisarrt; dyster; kuslig; kusligt; läskigt; makabert; melankoliskt; nedstämd; nedstämt; obehaglig; obehagligt; olycklig; sorgset; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; svårmodig; svårmodigt
|
|
mal
|
elak; elakt; falsk; falskt; lågt; med onda avsikter
|
allvarligt; dum; dumt; dåligt; ej godtagbar; ej godtagbart; elakt; fräckt; fördärva; fördärvad; grav; gravt; illvillig; illvilligt; kritiskt; oaccepterat; oanständigt; ondskefull; ondskefullt; opassande; oroande; oroandet; orsaka sorg; otrevlig; otrevligt; rutten; ruttet; ruttna; som har mens; taktlös; taktlöst
|
|
maussade
|
bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget
|
apatisk; apatiskt; butter; buttert; dyster; dystert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; likgiltig; likgiltigt; livlös; livlöst; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; muttrandet; nedslagt; nedstämd; oanimerat; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; på dåligt humör; retligt; slött; surande; surandet; tröstlöst; vresig; vresigt
|
|
mauvais
|
dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; låg; lågt; med onda avsikter; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otydlig; otydligt
|
allvarligt; dum; dumt; dålig; dåligt; elakt; fräckt; giftigt; grav; gravt; illasmakande; illvillig; illvilligt; kritiskt; oanständigt; ondskefull; ondskefullt; opassande; oroande; oroandet; otrevlig; otrevligt; spydig; spydigt; taktlös; taktlöst; undermåligt
|
|
morne
|
bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget
|
dyster; dödlik; dödlikt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; färglös; färglöst; ledsen; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sjukligt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt; tråkig; tråkigt; tröstlöst; äcklande; äcklandet
|
|
morose
|
bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget
|
betryckt; dyster; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; ledsen; ledset; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sjukligt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt; tråkig; tröstlöst; tungsint; vresig; vresigt; äcklande; äcklandet
|
|
méchant
|
dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; låg; lågt; med onda avsikter; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otydlig; otydligt
|
banalt; demonisk; demoniskt; diaboliskt; dum; dumt; dåligt; elakt; falsk; falskt; gemen; giftigt; grov; grovt; hundaktig; hundaktigt; käringaktig; käringaktigt; obscent; otrevlig; otrevligt; satanisk; skälmsk; slug; slugt; snuskig; snuskigt; spydig; spydigt; under bältet; väldigt elakartad; väldigt elakartat
|
|
méprisable
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
banalt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; falsk; falskt; föraktlig; föraktligt; grov; grovt; obscent; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; under bältet; undermåligt
|
|
normal
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; normalt; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt
|
|
obscur
|
dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt
|
argsint; dunkel; dunkelt; förbryllad; förbryllat; förvirrat; gåtfullt; illvillig; intrikat; komplex; komplicerat; kryptiskt; mystisk; mystiskt; mörk; mörkt; ondskefull; ondskefullt; opålitligt; otydligt; oöverskådligt; svekfull; svekfullt; svårt; svårtydd; svårtytt; svåröverskådlig; svåröverskådligt
|
|
obscurément
|
dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt
|
argsint; mörk; mörkt; opålitligt; oöverskådligt; svekfull; svekfullt; svåröverskådlig; svåröverskådligt
|
|
odieusement
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
avskyvärd; avskyvärt; elakt; förfärlig; förfärligt; horribelt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; skamlig; skamligt; spefullt; spydig; spydigt; vedervärdigt
|
|
odieux
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
avskyvärd; avskyvärt; dålig; dåligt; elakt; eländig; eländigt; förfärlig; förfärligt; horribelt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; skamlig; skamligt; smutsigt; spefullt; spydig; spydigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; vedervärdigt
|
|
ordinaire
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; billig; billigt; enkel avkommande; enkelt avkommande; falsk; falskt; grått; lätt; ordinärt; orörd utav; orört utav; trivial; trivialt; vanlig; vanligt; vulgärt
|
|
ordinairement
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
falsk; falskt; för det mesta; huvudsaklig; huvudsakligt; mestadels; oftast; vanligtvis
|