| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
adversité
|
behövande; nödvändigt
|
elände; motgång; motighet; motvind; olycka
|
|
critique
|
|
bokrecension; kommentar; kritik; kritiker; recension; uppskatning; värdering
|
|
détresse
|
behövande; nödvändigt
|
bedrövelse; dysterhet; elände; förstämning; hjälp behovande; missmod; modfälldhet; modstulenhet; motgång; motighet; nedslagenhet; olycka; sorg; sorglighet; sorgsenhet
|
|
indigence
|
behövande; nödvändigt
|
fattigdom; hjälp; kris; nödsituation; olustig
|
|
misère
|
behövande; nödvändigt
|
avsaknad; bakslag; brist; dålig tillstånd; elände; fattigdom; hjälp behovande; katastrof; knapphet; knussel; magerhet; miserabel tillstånd; motgång; motighet; njugghet; olycka; problem; smalhet; sorg; sorglighet; sorgsenhet; sparsamhet
|
|
nécessaire
|
|
necessär
|
|
nécessité
|
behövande; nödvändigt
|
armod; desperation; elementairt ämne; fattigdom; hjälp; hjälplöshet; torftighet; viktigt ämne
|
|
pauvreté
|
behövande; nödvändigt
|
anspråkslöshet; armod; avsaknad; benighet; brist; desperation; elände; enkelhet; fattigdom; frugalitet; fumlighet; hjälp; hjälplöshet; klåpighet; knapphet; knussel; magerhet; njugghet; smalhet; sparsamhet; torftighet
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avec urgence
|
allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
|
|
|
certain
|
definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt
|
definitiv; definitivt; förbehållslös; förbehållslöst; helt säkert; obestridlig; obestridligt; otvivlat; ovillkorligt; permanent; sannerlig; sannerligt; slutgiltigt; säker; säkerligen; säkert; villkorslös; villkorslöst
|
|
critique
|
nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
|
bestridd; betänklig; farlig; farligt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; kritiskt; känslig; känsligt; livsnödvändig; livsnödvändigt; oroande; prekärt; problematiskt; prövande; riskfyllt; svår; svårt
|
|
crucial
|
måste; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
|
basal; essentiellt; fundamental; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; livsnödvändig; livsnödvändigt; mycket viktig; mycket viktigt
|
|
d'urgence
|
allvarlig; allvarligt; definitiv; definitivt; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; trängande
|
essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt
|
|
de base
|
nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
|
basal; elementär; elementärt; essentiellt; fundamental; fundamentalt; grudläggande; grundlig; grundligt; grundläggandet; noggran; sorgfälligt
|
|
de première nécessité
|
essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
|
|
|
décisif
|
måste; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
|
allmänt; avgörande; beslutsam; beslutsamt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; ledande; ledandet; livsnödvändig; livsnödvändigt; oåterkallelig; oåterkalleligt; tongivande; tongivandet
|
|
définitif
|
definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt
|
definitiv; definitivt; oåterkallelig; oåterkalleligt; permanent; slutgiltigt
|
|
définitivement
|
definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt
|
definitiv; definitivt; evig; evigt; för alltid; permanent; slutgiltig; slutgiltigt
|
|
essentiel
|
av största vikt; behövlig; behövligt; essentiellt; måste; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; väsentlig; väsentligt
|
basal; betydande; betydandet; betydelsefullt; essentiellt; fundamental; grundlig; grundligt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; noggran; sorgfälligt; viktig; viktigt
|
|
essentielle
|
nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
|
|
|
exigé
|
av största vikt; behövlig; behövligt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt
|
|
|
foncièrement
|
nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
|
basal; de facto; essentiellt; fundamental
|
|
fondamental
|
måste; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
|
basal; betydande; betydandet; betydelsefullt; essentiellt; fundamental; grudläggande; grundlig; grundligt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; noggran; sorgfälligt; viktig; viktigt
|
|
imminent
|
allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
|
|
|
indispensable
|
av största vikt; behövlig; behövligt; essentiellt; måste; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; väsentlig; väsentligt
|
essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt
|
|
intrinsèque
|
nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
|
basal; essentiellt; fundamental; inneboende; inneboendet
|
|
inéluctable
|
definitiv; definitivt; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; väsentlig; väsentligt
|
|
|
inévitable
|
av största vikt; definitiv; definitivt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; väsentlig; väsentligt
|
oundviklig; oundvikligt
|
|
irréfutable
|
definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt
|
obestridlig; obestridligt; odiskutabel; odiskutabelt; oemotsäglig; oemotsägligt; oomtvistligt; säker; säkert
|
|
irrévocable
|
definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt
|
definitiv; definitivt; obestridligt; oersättlig; oåterkallelig; oåterkalleligt; permanent; slutgiltigt; säker; säkert
|
|
nécessaire
|
av största vikt; behövlig; behövligt; definitiv; definitivt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt
|
essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; nödvändigtvis; oumbärlig; oumbärligt
|
|
nécessairement
|
av största vikt; definitiv; definitivt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; väsentlig; väsentligt
|
|
|
pressant
|
allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
|
besvärlig; besvärligt; betungande; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; knapp; knappt; oumbärlig; oumbärligt; smalt; svår; svårt; trång; trångt
|
|
pressé
|
allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
|
hastig; hastigt; jäktad; påskyndad; påskyndat; upphetsad; upphetsat; uppjagat; urkramad
|
|
requis
|
av största vikt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt
|
|
|
serré
|
allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
|
brackig; brackigt; butter; buttert; envis; fastklämt; fastnaglad; fastnaglat; knapp; knappt; knarrigt; kälkborgerligt; omsluten; smal; smalt; småborgerlig; småborgerligt; styvsint; tight; trängd; trång; trångt; vresig; vresigt; åtsmitande
|
|
urgent
|
allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
|
akut; intensiv; intensivt
|
|
vital
|
nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
|
huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livsnödvändig; livsnödvändigt; spänstigt; vital; vitalt
|
|
élementaire
|
måste; nödvändigt
|
betydande; betydandet; betydelsefullt; viktig; viktigt
|
|
élémentaire
|
nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
|
ansträngningslös; ansträngningslöst; basal; elementär; elementärt; essentiellt; fundamental; fundamentalt; grundläggandet; ljus; ljust; lätt; orörd utav; orört utav
|