| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
allégresse
|
förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet
|
fullkomlighet; fulländning; gladhet; munterhet; ofelbarhet
|
|
badinage
|
nöje; skoj
|
dumhet; dåraktighet; galenskap; humor; liten present; skoj; skämt; smått; vits
|
|
belle humeur
|
nöje; skoj
|
fullkomlighet; fulländning; gladhet; munterhet; ofelbarhet
|
|
blague
|
nöje; skoj
|
barnslighet; dåraktighet; dårskap; galenskap; humor; idioti; liten present; skoj; skämt; smått; vits
|
|
blagues
|
nöje; skoj; skämt
|
skojerier; skämt
|
|
bonne humeur
|
förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet
|
fullkomlighet; fulländning; gladhet; munter; munterhet; ofelbarhet
|
|
bordel
|
nöje; skoj
|
bordell; bråte; förvirring; glädjehus; hela faderullan; horhus; ihop blandat; irrgång; kaos; klabb; klabbet; labyrint; oreda; rask; rasket; röra
|
|
bouffonnerie
|
nöje; skoj
|
barnslighet; busighet; dumhet; dåraktighet; dårskap; fars; galenskap; idioti; karikatyr; kul; okynighet; parodi; rolig; skälmskhet; spex; spjuveraktighet; tokighet
|
|
boutade
|
nöje
|
humor; liten present; skoj; skämt; slagfärdig replik; smått; vits
|
|
bêtise
|
nöje; skoj
|
dumhet; dumt skämt; dåraktighet; dårskap; enfald; galenskap; idioti; kaprioler; oförenbarhet; omotsvarighet; orimlighet
|
|
cocasserie
|
nöje; skoj
|
dumhet; dåraktighet; galenskap; liten present; skoj; skämt; smått; vits
|
|
comique
|
nöje
|
clown; humor; komiker; narr; spefågel
|
|
contentement
|
behag; njutning; nöje; åtnjutande
|
belåten; förnöjsamhet; nöjd; nöjdhet; självtillfredställelse; tillfredsställelse; tillfredställd; tillfredställelse; tillfredställning; tillräcklighet; vara nöjd med
|
|
coup
|
njutning; nöje; spark
|
buckla; bula; bump; drag; dunk; duns; fatöl; kaprioler; klapp; klockslag; knackning; knivhugg; knuff; krocka; lätt knuff; märke; rusa; sammanstöta; schackdrag; slag; slag med öppen hand; smäll; snabbis; speldrag; statlig strejk; stöt; stöta ihop med; tappning; örfil; övermogen fläck
|
|
cris d'allégresse
|
nöje; skoj
|
glädjerop; jublande; skrik av glädje
|
|
divertissement
|
förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet; underhållning
|
avledningsmanöver; busighet; förströelse; motståndskraft; okynighet; skälmskhet; spjuveraktighet; underhållning
|
|
drôlerie
|
nöje
|
busighet; humor; karikatyr; kul; okynighet; ordlek; parodi; rolig; skälmskhet; spex; spjuveraktighet; tokighet; upptåg; vits
|
|
délectation
|
förtjusning; glädje; lycka; njutning; nöje
|
|
|
enjouement
|
förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet
|
fullkomlighet; fulländning; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; hjärtlighet; munter; munterhet; ofelbarhet; sorglöshet; vänlighet; vänskaplighet
|
|
esprit
|
nöje
|
alf; begåvning; disposition; drift; fallenhet; fantom; förstånd; förståndsgåvor; hjärnan; humor; humör; inställning; intellekt; intelligens; läggning; mental förmåga; mental kapacitet; sinnelag; sinnesstämning; själ; sprit; spöke; spöklik uppenbarelse; tankesätt; temperament; tendens; tro; älva; övertygelse
|
|
farce
|
nöje; skoj
|
fars; humor; rolig historia
|
|
farces
|
nöje; skoj; skämt
|
gyckel; narrspel; skojerier; skämt
|
|
folie
|
nöje; skoj
|
dumhet; dumt skämt; dåraktighet; dårskap; efterblivenhet; extas; galen; galenskap; humor; idioti; ilska; konstig; mental fel; oförenbarhet; omotsvarighet; orimlighet; raseri; tokeri; vansinne; vanvett; vrede
|
|
gaieté
|
förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet
|
festligt; fullkomlighet; fulländning; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glättighet; munterhet; ofelbarhet; sorglöshet
|
|
grande joie
|
förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet
|
begeistring; entusiasm; fullkomlighet; fulländning; förförelse; förtjusning; gladhet; hänryckning; munterhet; ofelbarhet; översvallande glädje
|
|
hobbies
|
nöje; tidsfördriv
|
hobby
|
|
hobby
|
nöje; tidsfördriv
|
fritidssysselsättning; hobby
|
|
humeur joyeuse
|
förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet
|
fullkomlighet; fulländning; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; munterhet; ofelbarhet; sorglöshet
|
|
humour
|
nöje
|
humor
|
|
joie
|
behag; förlustelse; glädje; munterhet; njutning; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet; upptåg; åtnjutande
|
festligt; fullkomlighet; fulländning; förströelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glättighet; munterhet; ofelbarhet; sorglöshet; tillfredsställelse; tillfredställd; underhållning; vara nöjd med
|
|
jouissance
|
förtjusning; glädje; lycka; njutning; nöje
|
deltagande rätter
|
|
jovialité
|
förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet
|
fullkomlighet; fulländning; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; gästfrihet; gästvänlighet; hjärtlighet; munterhet; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; sorglöshet; vänlighet; vänskaplighet; älskvärdhet
|
|
passe-temps
|
nöje; tidsfördriv
|
fritidssysselsättning; hobby
|
|
passion
|
glädje; nöje; upptåg
|
begeistring; begär; begäran; besattning av; entusiasm; fascination; förälskelse; glöd; häftighet; hängivenhet; inspiration; iver; lidelse; lust; passion; sexlust; våldsamhet; ömhet; önskan
|
|
plaisanterie
|
nöje; skoj
|
barnslighet; busighet; dumhet; dåraktighet; dårskap; galenskap; humor; idioti; komik; liten present; lustighet; okynighet; skoj; skälmskhet; skämt; skämtsamhet; slagfärdig replik; smått; spjuveraktighet; vits
|
|
plaisanteries
|
nöje; skoj; skämt
|
gliringar; kvickheter; sarkasmer; skojerier; skämt; spydigheter
|
|
plaisir
|
behag; förlustelse; förtjusning; glädje; lycka; munterhet; njutning; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet; upptåg; åtnjutande
|
belåtenhet; fascination; fullkomlighet; fulländning; förströelse; gladhet; lust; munterhet; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; rolighet; sexlust; skämt; tillfredsställelse; tillfredställd; underhållning; vara nöjd med; välbehag
|
|
pulsion sexuelle
|
glädje; nöje; upptåg
|
begär; lust; passion; sexlust
|
|
raillerie
|
nöje; skoj
|
dumhet; dåraktighet; förakt; förlöjligande; galenskap; galghumor; gyckel; gäckeri; hån; hånskratt; ironiserande; liten present; skoj; skoja; skämt; smått; spefullhet; spotskhet; vits; åtlöje
|
|
rigolade
|
nöje; skoj
|
festligt; humor; liten present; skoj; skämt; smått; vits
|
|
rigolades
|
nöje; skoj; skämt
|
skojerier; skämt
|
|
réjouissance
|
förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet
|
bjudning; evenemang på marknadsplats; fest; fullkomlighet; fulländning; gladhet; glädjefest; munterhet; nöjesplatsföreställning; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; påmuntrande; skiva; tillkvicknande
|
|
satisfaction
|
behag; njutning; nöje; skoj; åtnjutande
|
avtal; bebyggelse; belåten; betalning; förnöjsamhet; gladhet; livränta; lösning; munterhet; nöjd; nöjdhet; sättning; tillfredsställelse; tillfredställd; tillfredställelse; tillfredställning; tillräcklighet; uppgörelse; vara nöjd med; välfarande
|
|
sottise
|
nöje; skoj
|
barnslighet; dumhet; dumt skämt; dåraktighet; dårskap; enfaldighet; fåraktighet; galenskap; humor; idioti; oförenbarhet; omotsvarighet; orimlighet; rappakalja; vansinne
|
|
stupidité
|
nöje; skoj
|
barnslighet; dumhet; dåraktighet; dårskap; enfald; galenskap; idioti; rappakalja
|
|
trait d'esprit
|
nöje
|
humor; liten present; ordlek; skoj; skämt; slagfärdig replik; smått; vits
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
joie
|
|
glädje
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
comique
|
|
gulligt; humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; kul; kult; lustig; lustigt; roande; rolig; roligt; skojig; skojigt; söt; sött
|