Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze nypande

übersetze nypande von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. nypande:
  2. nypa:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für nypande (Schwedisch) ins Französisch

nypande:

nypande Adjektiv

  1. nypande (nypandet)
    avare; radin; mesquin; étriqué

Übersetzung Matrix für nypande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avare girigbuk; girighet; gnidare; snålvarg
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avare nypande; nypandet girig; girigt
mesquin nypande; nypandet borgerligt; brackig; brackigt; girig; girigt; kälkborgerlig; kälkborgerligt; medelklass; petig; petigt; småaktig; småborgerlig; småborgerligt; trångsynt
radin nypande; nypandet girig; girigt
étriqué nypande; nypandet brackig; brackigt; kälkborgerligt; småborgerlig; småborgerligt

nypa:

nypa Verb (nypar, nypade, nypat)

  1. nypa (stjäla; knycka)
    voler; piquer; dérober; chiper; subtiliser
    • voler Verb (vole, voles, volons, volez, )
    • piquer Verb (pique, piques, piquons, piquez, )
    • dérober Verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, )
    • chiper Verb (chipe, chipes, chipons, chipez, )
    • subtiliser Verb (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, )
  2. nypa (klämma; krama)
    appuyer; presser; faire pression; peser; serrer
    • appuyer Verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )
    • presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • peser Verb (pèse, pèses, pesons, pesez, )
    • serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, )
  3. nypa (pressa; krama; klämma)
    coincer; presser; se saigner aux quatre veines pour; tordre; serrer; pincer; rogner; manquer; comprimer; compresser
    • coincer Verb (coince, coinces, coinçons, coincez, )
    • presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, )
    • serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • pincer Verb (pince, pinces, pinçons, pincez, )
    • rogner Verb (rogne, rognes, rognons, rognez, )
    • manquer Verb (manque, manques, manquons, manquez, )
    • comprimer Verb (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, )
    • compresser Verb (compresse, compresses, compressons, compressez, )
  4. nypa (klämma fast)
    serrer; presser; pincer
    • serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • pincer Verb (pince, pinces, pinçons, pincez, )

Konjugationen für nypa:

presens
  1. nypar
  2. nypar
  3. nypar
  4. nypar
  5. nypar
  6. nypar
imperfekt
  1. nypade
  2. nypade
  3. nypade
  4. nypade
  5. nypade
  6. nypade
framtid 1
  1. kommer att nypa
  2. kommer att nypa
  3. kommer att nypa
  4. kommer att nypa
  5. kommer att nypa
  6. kommer att nypa
framtid 2
  1. skall nypa
  2. skall nypa
  3. skall nypa
  4. skall nypa
  5. skall nypa
  6. skall nypa
conditional
  1. skulle nypa
  2. skulle nypa
  3. skulle nypa
  4. skulle nypa
  5. skulle nypa
  6. skulle nypa
perfekt particip
  1. har nypat
  2. har nypat
  3. har nypat
  4. har nypat
  5. har nypat
  6. har nypat
imperfekt particip
  1. hade nypat
  2. hade nypat
  3. hade nypat
  4. hade nypat
  5. hade nypat
  6. hade nypat
blandad
  1. nypa!
  3. nypa!
  5. nypad
  6. nypande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

nypa [-en] Nomen

  1. nypa
    le pincement
  2. nypa
    le fait de souffler; le fait de chiper

Übersetzung Matrix für nypa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fait de chiper nypa
fait de souffler nypa
pincement nypa nyp; nypgest
serrer fast skruvande; ned skruvande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appuyer klämma; krama; nypa backa upp; basera; buckla in; bära; hålla med; knacka; lugna; proppa; rekommendera; råda; samarbeta; stödja; stödja sig mot; stödja sig på; stötta; trycka in; trösta; understödja; utse; vila på
chiper knycka; nypa; stjäla gå och tigga; knappra; knycka bort; rafsa åt sig; rycka till sig; smickra; snylta; stjäla; ta ifrån; tigga
coincer klämma; krama; nypa; pressa gripa om; hålla fast; hålla i; knipsa av; nypa av
compresser klämma; krama; nypa; pressa förkrossa; gripa om; hålla fast; hålla i; komprimera; krossa; packa; sammantrycka; spänna fast; trycka ihop
comprimer klämma; krama; nypa; pressa dra ihop; dra samman; få att dra ihop sig; förkrossa; gripa om; göra mindre; hålla fast; hålla i; komprimera; krossa; minska; pressa samman; sammantrycka; snöra in; spänna fast; trycka ihop; trycka in; tränga ihop
dérober knycka; nypa; stjäla beröva; frånta; klä av sig; knycka; plundra; reda upp; reda ut; rycka; råna; snatta; sno; stjäla; ta av
faire pression klämma; krama; nypa
manquer klämma; krama; nypa; pressa fattas; förbise; gå vilse; ha uppsikt över; komma bort; lida brist på; missa; misslyckas; negligera; sakna; sakna något; tappa ansikte; tappa vägen; titta ut över; vara borta; vara saknad; överse med; övervaka
peser klämma; krama; nypa tänka över; uppväga; väga noggrannt; överväga
pincer klämma; klämma fast; krama; nypa; pressa fånga; gripa; gripa om; hålla fast; hålla i; klämma; krama; pressa; pressa ut; spela på stränger; ta fast; trycka hårt; trycka ut
piquer knycka; nypa; stjäla bita; egga; ertappa; festa; fira; fräta på; fånga; förarga; gnaga; gå och tigga; injicera; irritera; knycka; knycka bort; rafsa åt sig; raspa; reta; riva; rycka; rycka till sig; skära; smickra; sno; snylta; sticka; stinga; stjäla; störa; söndersmula; ta ifrån; tigga; uppväcka; väcka till liv
presser klämma; klämma fast; krama; nypa; pressa accelerera; armbågas; driva; egga upp; följa; genomsöka; gripa om; hasta; hålla fast; hålla i; ila; insistera; jaga efter; klämma; knuffas; komprimera; krama; krama ur; pressa; pressa ut; påskynda; rota; rusa; sammantrycka; skjuta på; skynda; snoka; sporra; stötas; trycka; trycka fast; trycka hårt; trycka ihop; trycka in; trycka på; trycka ut; trängas i en folksamling; vända upp och ned på
rogner klämma; krama; nypa; pressa beskära; dra in på; kanta; knappa in på; trimma
se saigner aux quatre veines pour klämma; krama; nypa; pressa bli utan; komma till korta; köpslå; pruta
serrer klämma; klämma fast; krama; nypa; pressa avvända; dra; dra till; fast sammanbinda; fastklämma; försluta; gosa; gripa om; hålla fast; hålla i; inklämma; kela; klämma; komprimera; krama; låsa; omfamna; pressa; sammanbinda; sammantrycka; skruva; skruva fast; skruva ner; skruva till; skruva åt; spänna; spänna fast; stretcha; sträcka; sträcka på sig; stänga till; sätta fast; trycka; trycka fast; trycka hårt; trycka ihop; vrida av; vända bort
subtiliser knycka; nypa; stjäla beröva; frånta; gå och tigga; knycka; rafsa åt sig; rycka till sig; smickra; smuggla; snatta; sno; snylta; stjäla; ta av; tigga
tordre klämma; krama; nypa; pressa baxa; bryta; bända; förvanska; förvrida; förvränga; gripa om; hålla fast; hålla i; lyfta med hävstång; rycka; spänna fast; stuka; tvinna ihop; vricka; vrida; vrida ur
voler knycka; nypa; stjäla beröva; fladdra; flaxa; flyga; flyga ett plan; flyga omkring; frånta; knycka; plundra; rycka; råna; snatta; sno; stjäla; sväva; ta av

Synonyms for "nypa":


Wiktionary Übersetzungen für nypa:

nypa
noun
  1. Petite quantitée d'un assaisonnement
  2. Un peu d'un sentiment
Cross Translation:
FromToVia
• nypa → pincée ↔ Prise — Menge eines feinkörnigen Materials, die ein Mensch zwischen zwei (drei) Fingern aufnehmen kann
• nypa → pincer ↔ kneifen — (transitiv) die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)
• nypa → pincer; donner une pincée ↔ petzen — transitiv; westmitteldeutsch umgangssprachlich: kneifen, zwicken, Haut mit den Fingern zusammendrücken
• nypa → pincer ↔ pinch — to squeeze a small amount of skin
• nypa → pincée ↔ pinch — small amount of powder







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0633 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden