Schwedisch
Detailübersetzungen für resa iväg (Schwedisch) ins Französisch
resa iväg:
-
resa iväg (åka iväg)
partir; quitter; s'envoler; s'en aller-
partir Verb (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
-
quitter Verb (quitte, quittes, quittons, quittez, quittent, quittais, quittait, quittions, quittiez, quittaient, quittai, quittas, quitta, quittâmes, quittâtes, quittèrent, quitterai, quitteras, quittera, quitterons, quitterez, quitteront)
-
s'envoler Verb
-
s'en aller Verb
-
Konjugationen für resa iväg:
presens
- reser iväg
- reser iväg
- reser iväg
- reser iväg
- reser iväg
- reser iväg
imperfekt
- reste iväg
- reste iväg
- reste iväg
- reste iväg
- reste iväg
- reste iväg
framtid 1
- kommer att resa iväg
- kommer att resa iväg
- kommer att resa iväg
- kommer att resa iväg
- kommer att resa iväg
- kommer att resa iväg
framtid 2
- skall resa iväg
- skall resa iväg
- skall resa iväg
- skall resa iväg
- skall resa iväg
- skall resa iväg
conditional
- skulle resa iväg
- skulle resa iväg
- skulle resa iväg
- skulle resa iväg
- skulle resa iväg
- skulle resa iväg
perfekt particip
- har resat iväg
- har resat iväg
- har resat iväg
- har resat iväg
- har resat iväg
- har resat iväg
imperfekt particip
- hade resat iväg
- hade resat iväg
- hade resat iväg
- hade resat iväg
- hade resat iväg
- hade resat iväg
blandad
- res iväg!
- res iväg!
- rest iväg
- resande iväg
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für resa iväg:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| partir | resa iväg; åka iväg | avgå; avgå ifrån; avlida; avresa; avsegla; avstå från; begynna; bli dödad; bryta upp; börja; dö; ge sig iväg; gå; gå bort; gå iväg; gå till; hissa segel; lämna; röra; segla bort; starta |
| quitter | resa iväg; åka iväg | avgå; avgå ifrån; avresa; avsluta; avstå från; bryta upp; gå bort; lämna; lämna i sticket; överge |
| s'en aller | resa iväg; åka iväg | avgå; avgå ifrån; avresa; avstå från; bryta upp; desertera; desertera från armén; dra; fara åt helvete; fly; försvinna; gå bort; gå iväg; lämna; rymma; segla bort; smita; springa bort; stick |
| s'envoler | resa iväg; åka iväg | fladdra; flaxa; flyga av; flyga bort; flyga iväg; flyga upp; flyga ut; ila förbi; ila omkring; odla; rusa omkring; sprängas; stiga upp; utvecklas; växa; växa upp |