Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze skyddande

übersetze skyddande von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. skyddande:
  2. skydda:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für skyddande (Schwedisch) ins Französisch

skyddande:

skyddande Adjektiv

  1. skyddande (skyddandet)
    protecteur

skyddande Nomen

  1. skyddande
    l'abri; la protection

Übersetzung Matrix für skyddande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abri skyddande asyl; bod; bostad; fristad; gömmplats; gömställe; husrum; inackordering; inkvartering; kvarter; logi; reträtt; skjul; skydd; skyddad hållplats; skyddat ställe; tak över huvudet; tillflykt; tillflyktsort; vakthus
protecteur beskyddare; donator; främjare; givare; guide; gynnare; markör; resledare; vaktmästare; vaktpost; vägvisare; väktare
protection skyddande egenskapsuttryck; garanti; skydd; säkerhet; säkerhetsanordning
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
protecteur skyddande; skyddandet

skydda:

skydda Verb (skyddar, skyddade, skyddat)

  1. skydda (täcka)
    protéger; couvrir; sauvegarder; abriter; clôturer; borner; préserver; mettre à l'abri de
    • protéger Verb (protège, protèges, protégeons, protégez, )
    • couvrir Verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, )
    • sauvegarder Verb (sauvegarde, sauvegardes, sauvegardons, sauvegardez, )
    • abriter Verb (abrite, abrites, abritons, abritez, )
    • clôturer Verb (clôture, clôtures, clôturons, clôturez, )
    • borner Verb (borne, bornes, bornons, bornez, )
    • préserver Verb (préserve, préserves, préservons, préservez, )
  2. skydda (vakta; beskydda)
    défendre; protéger; sauvegarder; préserver
    • défendre Verb (défends, défend, défendons, défendez, )
    • protéger Verb (protège, protèges, protégeons, protégez, )
    • sauvegarder Verb (sauvegarde, sauvegardes, sauvegardons, sauvegardez, )
    • préserver Verb (préserve, préserves, préservons, préservez, )
  3. skydda (beskydda; vakta)
    maintenir; garder; sauvegarder; défendre; protéger; veiller; conserver; surveiller; préserver; assurer la surveillance; abriter; mettre à l'abri de; veiller sur quelque chose; veiller sur quelqu'un
    • maintenir Verb (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, )
    • garder Verb (garde, gardes, gardons, gardez, )
    • sauvegarder Verb (sauvegarde, sauvegardes, sauvegardons, sauvegardez, )
    • défendre Verb (défends, défend, défendons, défendez, )
    • protéger Verb (protège, protèges, protégeons, protégez, )
    • veiller Verb (veille, veilles, veillons, veillez, )
    • conserver Verb (conserve, conserves, conservons, conservez, )
    • surveiller Verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, )
    • préserver Verb (préserve, préserves, préservons, préservez, )
    • abriter Verb (abrite, abrites, abritons, abritez, )
  4. skydda (bevara; vakta)
    sauvegarder; protéger; cacher; préserver; mettre en sûreté; abriter; recéler
    • sauvegarder Verb (sauvegarde, sauvegardes, sauvegardons, sauvegardez, )
    • protéger Verb (protège, protèges, protégeons, protégez, )
    • cacher Verb (cache, caches, cachons, cachez, )
    • préserver Verb (préserve, préserves, préservons, préservez, )
    • abriter Verb (abrite, abrites, abritons, abritez, )
    • recéler Verb
  5. skydda (ge tillflykt; gömma)
    se réfugier; se cacher; s'abriter; se mettre à l'abri
  6. skydda
    protéger
    • protéger Verb (protège, protèges, protégeons, protégez, )

Konjugationen für skydda:

presens
  1. skyddar
  2. skyddar
  3. skyddar
  4. skyddar
  5. skyddar
  6. skyddar
imperfekt
  1. skyddade
  2. skyddade
  3. skyddade
  4. skyddade
  5. skyddade
  6. skyddade
framtid 1
  1. kommer att skydda
  2. kommer att skydda
  3. kommer att skydda
  4. kommer att skydda
  5. kommer att skydda
  6. kommer att skydda
framtid 2
  1. skall skydda
  2. skall skydda
  3. skall skydda
  4. skall skydda
  5. skall skydda
  6. skall skydda
conditional
  1. skulle skydda
  2. skulle skydda
  3. skulle skydda
  4. skulle skydda
  5. skulle skydda
  6. skulle skydda
perfekt particip
  1. har skyddat
  2. har skyddat
  3. har skyddat
  4. har skyddat
  5. har skyddat
  6. har skyddat
imperfekt particip
  1. hade skyddat
  2. hade skyddat
  3. hade skyddat
  4. hade skyddat
  5. hade skyddat
  6. hade skyddat
blandad
  1. skydda!
  3. skydda!
  5. skyddad
  6. skyddande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für skydda:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abriter beskydda; bevara; skydda; täcka; vakta alarmera; avskärma; dölja; förse med alarmsystem; förtäcka; ge skydd; gömma; hysa; skyla; undertrycka
assurer la surveillance beskydda; skydda; vakta
borner skydda; täcka avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; indämma; inskränka; markera; utstaka
cacher bevara; skydda; vakta alarmera; avskärma; dölja; dölja känslor; förse med alarmsystem; förtränga känslor; förtäcka; gömma; gömma undan; kamouflera; putta iväg; skyla; undertrycka
clôturer skydda; täcka avgränsa; avskärma; avsluta; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inhägna; inskränka; markera; sluta; stängsla in; utstaka
conserver beskydda; skydda; vakta balsamera; bevaka från; bevara; fångsla; förvara; förvara i lag; gälla; hjälpa någon finansiellt; hålla fast; hålla stånd; hålla vid; hålla vid makt; inkoka; inlägga; konservera; lagra; lägga in; marinera; packa; samla; samla ihop; stå fast; stå kvar; stödja ekonomiskt; sylta; sätta i fängelse; underhålla; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla
couvrir skydda; täcka armera; bekläda; bepansra; bespruta med; beväxa; bilda tak över; dölja; fast sammanbinda; förse med tak; hölja; informera; isolera; kamouflera; klä; kompensera för; meddela; packa; reportera; sammanbinda; skyla; tid upptagande; täcka; täcka över; uppväga
défendre beskydda; skydda; vakta avvärja; bekräfta; bestyrka; dra tillbaka; försvara; ge stöd åt; parera; stå för
garder beskydda; skydda; vakta alarmera; avhålla från; behålla; bevara; fångsla; förse med alarmsystem; förvara; ge akt på; gälla; ha uppsikt över; hindra; hålla ett öga på; hålla fast; hålla fri; hålla ledigt; hålla stånd; hålla vakt; hålla vid; inlägga; inte släppa; lagra; lägga band på; lägga ner; lägga undan; lägga upp; patrullera; placera; reservera; samla på lager; stå fast; stå kvar; sätta i fängelse; tillse; vakta över; återhålla; övervaka
maintenir beskydda; skydda; vakta bevara; bära; förvara; gälla; hålla; hålla fram; hålla stånd; hålla upp; hålla vid; inlägga; insistera; permanenta; stå fast; stå kvar; stå ut med; underhålla; upprätthålla; uthärda
mettre en sûreté bevara; skydda; vakta alarmera; avskärma; bärga; dölja; förse med alarmsystem; förtäcka; gömma; rädda; skyla; undertrycka
mettre à l'abri de beskydda; skydda; täcka; vakta
protéger beskydda; bevara; skydda; täcka; vakta alarmera; behandla nedlåtande; beskydda; bevaka; förse med alarmsystem; gynna; gömma; hålla vakt över; understödja; vakta; övervaka
préserver beskydda; bevara; skydda; täcka; vakta alarmera; bevaka; bevaka från; bevara; förse med alarmsystem; förvara; inlägga; konservera; lägga ner; placera
recéler bevara; skydda; vakta
s'abriter ge tillflykt; gömma; skydda gömma; gömma sig
sauvegarder beskydda; bevara; skydda; täcka; vakta alarmera; förse med alarmsystem; säkerhetskopiera
se cacher ge tillflykt; gömma; skydda gömma; gömma sig
se mettre à l'abri ge tillflykt; gömma; skydda gömma; gömma sig
se réfugier ge tillflykt; gömma; skydda
surveiller beskydda; skydda; vakta besiktiga; beskåda; betrakta; bevaka; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; hålla vakt; iaktta; kontrolera; observera; patrullera; se till; springa efter; tillse; titta på; åse; övervaka
veiller beskydda; skydda; vakta bevaka; iaktta; observera; stanna uppe; stanna vaken; vaka; åse
veiller sur quelqu'un beskydda; skydda; vakta
veiller sur quelque chose beskydda; skydda; vakta
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cacher bestryka; klä; täcka

Synonyms for "skydda":


Wiktionary Übersetzungen für skydda:

skydda
verb
  1. mettre à l'abri
  2. rendre stable.
  3. juri|fr Se rendre garant, répondre d’une chose, du maintien, de l’exécution d’une chose. — note Se dit surtout en matière de procès, d’affaires et de négociation.
  4. Éviter un coup
  5. prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
  6. préserver
Cross Translation:
FromToVia
• skydda → couvrir ↔ cover — to conceal or protect
• skydda → protéger ↔ protect — to keep safe
• skydda → protéger ↔ shield — to protect, to defend
• skydda → protéger ↔ beschermen — er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt
• skydda → préserver ↔ bewahren — jemanden vor etwas bewahren: jemanden vor einer Gefahr schützen
• skydda → immuniser ↔ feien — veraltet, mit der Präposition „gegen“ oder „vor“: unangreifbar, unverwundbar, immun machen (insbesondere durch Feenkraft)
• skydda → protéger; soigner ↔ hegen — (transitiv): aufmerksam schützen und versorgen
• skydda → protéger ↔ schützen — verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0831 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden