| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
tendre
|
|
bli snävare; dra; räcka; skicka; spänna; strama; stretcha; sträcka; sträcka på sig; täta
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cassant
|
bräcklig; skört; spröd; sprött
|
delikat; fallfärdig; fallfärdigt; kärt; kärv; ledsvagt; omtåligt; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; sönderriven; sönderrivet
|
|
croustillant
|
bräcklig; skört; spröd; sprött
|
frisk; friskt; knaprig; knaprigt; knisprig; knisprigt; kyligt; pigg; piggt; retandet; skarp; skarpt; sprött
|
|
délicat
|
delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt
|
bestridd; betänklig; delikat; farlig; farligt; fin; finkänslig; finkänsligt; fint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; himmelskt; härlig; härligt; hårfin; klen; klent; kostbart; känslig; känsligt; ljuvlig; ljuvligt; lättsårad; lättsårat; magert; omtåligt; petig; petigt; prekärt; problematisk; problematiskt; riskfyllt; skral; skralt; skröpligt; skör; skört; smal; smalt; sprött; spätt; subtil; subtilt; svag; svagt; svår; svårt; sött; tjafsigt; tunn; tunnt; underbar; underbart; utsökt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
fragile
|
delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt
|
bräckligt; delikat; fin; fint; klen; klent; kraftlös; kraftlöst; liten; litet; magert; matt; omtåligt; skral; skralt; skröplig; skröpligt; skör; skört; smal; smalt; sprött; spätt; svag; svagt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
friable
|
bräcklig; skört; spröd; sprött
|
delikat; förfallen; förfallet; omtåligt; smulig; smuligt; vittrande
|
|
frêle
|
delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt
|
delikat; fattig; fattigt; klent; kraftlös; kraftlöst; liten; litet; magert; matt; omtåligt; skral; skralt; skröpligt; skört; smal; smalt; svag; svagt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
tendre
|
delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt
|
djup; förlåtande; försiktigt; förtjus; grasil; grasilt; innerligt; känsligt; känslofullt; känslosam; känslosamt; kärleksfull; kärleksfullt; liten; litet; lättsårad; lättsårat; mild; milt; mjuk; mjukt; sentimental; sentimentalt; slankt; smalt; smäcker; smäckert; svaghjärtad; tillgiven; tillgivet; öm; ömsint; ömt; ömtålig; ömtåligt
|
|
tendrement
|
delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt
|
djup; förtjus; innerligt; tillgiven; tillgivet
|