Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze sträcka

übersetze sträcka von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sträcka:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für sträcka (Schwedisch) ins Französisch

sträcka:

sträcka [-en] Nomen

  1. sträcka (väg; bana; färd)
    l'itinéraire; le trajet; le parcours; la tournée; la route; la voie; la manche; la portion de route; le tour; la ronde
  2. sträcka
    la portion de route; le tronçon de route

sträcka Verb (sträcker, sträckte, sträckt)

  1. sträcka (stretcha; dra; sträcka på sig)
    tendre; serrer; étendre; étirer
    • tendre Verb (tends, tend, tendons, tendez, )
    • serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, )
    • étirer Verb (étire, étires, étirons, étirez, )
  2. sträcka
    munir de cordes; pouvoir de fils
  3. sträcka
    étirer
    • étirer Verb (étire, étires, étirons, étirez, )
  4. sträcka (ge; nå; räcka)
    atteindre; arriver à; aller jusqu'à
    • atteindre Verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • arriver à Verb
  5. sträcka (spänna; täta)
    tendre; étendre
    • tendre Verb (tends, tend, tendons, tendez, )
    • étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, )
  6. sträcka (vricka)
    se fouler; disloquer; déboîter
    • se fouler Verb
    • disloquer Verb (disloque, disloques, disloquons, disloquez, )
    • déboîter Verb (déboîte, déboîtes, déboîtons, déboîtez, )

Konjugationen für sträcka:

presens
  1. sträcker
  2. sträcker
  3. sträcker
  4. sträcker
  5. sträcker
  6. sträcker
imperfekt
  1. sträckte
  2. sträckte
  3. sträckte
  4. sträckte
  5. sträckte
  6. sträckte
framtid 1
  1. kommer att sträcka
  2. kommer att sträcka
  3. kommer att sträcka
  4. kommer att sträcka
  5. kommer att sträcka
  6. kommer att sträcka
framtid 2
  1. skall sträcka
  2. skall sträcka
  3. skall sträcka
  4. skall sträcka
  5. skall sträcka
  6. skall sträcka
conditional
  1. skulle sträcka
  2. skulle sträcka
  3. skulle sträcka
  4. skulle sträcka
  5. skulle sträcka
  6. skulle sträcka
perfekt particip
  1. har sträckt
  2. har sträckt
  3. har sträckt
  4. har sträckt
  5. har sträckt
  6. har sträckt
imperfekt particip
  1. hade sträckt
  2. hade sträckt
  3. hade sträckt
  4. hade sträckt
  5. hade sträckt
  6. hade sträckt
blandad
  1. sträck!
  3. sträck!
  5. sträckt
  6. sträckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für sträcka:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
itinéraire bana; färd; sträcka; väg bana; gata; karriär; resebeskrivning; resehandbok; reseplan; resplan; resrutt; resväg; väg; vägvisare
manche bana; färd; sträcka; väg handtag; heat; omgång; parti; rond; set; skaft; spel; ärm; öra
parcours bana; färd; sträcka; väg bana; gata; karriär; spår; väg
portion de route bana; färd; sträcka; väg
ronde bana; färd; sträcka; väg cirkel; gå på en runda; kråkbo; ringdans; rund; rundresa; tur
route bana; färd; sträcka; väg bana; byväg; gata; karriär; kurs; landsortsväg; navigationsrutt; riktning; stig; väg
serrer fast skruvande; ned skruvande
tour bana; färd; sträcka; väg bransch; cirkel; gå på en runda; gångtur; kaprioler; konstskap; list; litet torn; mellanhavande; möjligheten; promenad; resa; revolution; rotation; rund; runda; rundresa; skyskrapa; skämt; slottstorn; spatsertur; spel; svarv; torn; trick; tur; upptåg; utflykt
tournée bana; färd; sträcka; väg gå på en runda; rundresa; tur; utflykt
trajet bana; färd; sträcka; väg bana; gata; karriär; väg
tronçon de route sträcka
voie bana; färd; sträcka; väg arbete; bana; byväg; gata; jobb; karriär; körbana; körfält; landsortsväg; position; stig; väg; vägdel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aller jusqu'à ge; nå; räcka; sträcka
arriver à ge; nå; räcka; sträcka avsluta; förgå; gå förbi; hända; klara av; komma till saken; passera; ske; sluta vid; utföra; uträtta
atteindre ge; nå; räcka; sträcka ankomma; anlända; avsluta; bekymra; beröra; förgå; förtjäna; gå förbi; ha till följd; hända; leda till; nå; passera; resultera i; råka; röra; ske; sluta vid; träffa; vinna
disloquer sträcka; vricka förlama; stuka; vricka
déboîter sträcka; vricka förlama; stuka; vricka
munir de cordes sträcka
pouvoir de fils sträcka
se fouler sträcka; vricka förlama; stuka; vricka
serrer dra; stretcha; sträcka; sträcka på sig avvända; dra till; fast sammanbinda; fastklämma; försluta; gosa; gripa om; hålla fast; hålla i; inklämma; kela; klämma; klämma fast; komprimera; krama; låsa; nypa; omfamna; pressa; sammanbinda; sammantrycka; skruva; skruva fast; skruva ner; skruva till; skruva åt; spänna; spänna fast; stänga till; sätta fast; trycka; trycka fast; trycka hårt; trycka ihop; vrida av; vända bort
tendre dra; spänna; stretcha; sträcka; sträcka på sig; täta bli snävare; räcka; skicka; strama
étendre dra; spänna; stretcha; sträcka; sträcka på sig; täta breda ut; bredda; bygga ut; förbereda; fördjupa; förlänga; föröka sig; göra djupare; hänga ut; lägga fram; lägga fram i förväg; lägga till; räcka; skicka; sprida ut; sträcka ut; strö; stänka; svälla; sätta fram; tillväxa; tillväxa i antal; utströ; utvidga; veckla upp; vidga; ökas
étirer dra; stretcha; sträcka; sträcka på sig förlänga; sträcka ut
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tendre delikat; djup; fin; fint; förlåtande; försiktigt; förtjus; grasil; grasilt; innerligt; klent; känsligt; känslofullt; känslosam; känslosamt; kärleksfull; kärleksfullt; liten; litet; lättsårad; lättsårat; mild; milt; mjuk; mjukt; sentimental; sentimentalt; skört; slankt; smalt; smäcker; smäckert; spröd; sprött; späd; spätt; svaghjärtad; tillgiven; tillgivet; öm; ömsint; ömt; ömtålig; ömtåligt

Synonyms for "sträcka":


Wiktionary Übersetzungen für sträcka:

sträcka
verb
  1. Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide
  2. (figuré) Offrir, mettre à disposition
noun
  1. espace à traverser, route à faire d’un lieu à un autre.
Cross Translation:
FromToVia
• sträcka → écarter ↔ spread — to extend, stretch out (limbs etc)
• sträcka → étendre ↔ stretch — lengthen by pulling

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sträcka







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0773 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden