| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acide
|
|
surhet; syra; syrlighet
|
|
enragé
|
|
fanatiker; galning; idiot; imbecill; tok
|
|
grincheux
|
|
gnidare; grubblare; snålvarg; sura ansikten; sura miner; våt täcke
|
|
mécontent
|
|
grinvarg; surkart
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
sur
|
|
i; på; vid; åt
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acide
|
bittert; sur; surt; syrlig; syrligt
|
bittert; dyster; dystet; hånig; hånigt
|
|
aigre
|
bittert; sur; surt; syrlig; syrligt
|
bister; bitter; bittet; bråkig; bråkigt; butter; förbittrat; hånig; hånigt; skarp; skarpt; spetsigt; syrlig; syrligt
|
|
aigrement
|
bittert; sur; surt; syrlig; syrligt
|
bister; bitter; bittet; butter; förbittrat; hånig; hånigt; skarp; skarpt; spetsigt
|
|
amer
|
bittert; sur; surt; syrlig; syrligt
|
bitter; bittert; dyster; dystet; falskt; hånig; hånigt; otrogen; otroget
|
|
amèrement
|
bittert; sur; surt
|
bittert; dyster; dystet; hånig; hånigt
|
|
avec hargne
|
missnöj7; sur; surt
|
förargad; ond; rasande; upprörd
|
|
contrarié
|
missnöj7; sur; surt
|
förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat
|
|
courroucé
|
argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt
|
arg; förargad; ond; rasande; uppretad; uppretat; upprörd
|
|
d'un air mécontent
|
missnöj7; sur; surt
|
förargad; ond; rasande; upprörd
|
|
de mauvaise humeur
|
missnöj7; sur; surt
|
butter; buttert; fräsande; inte överenskommande; kinkig; kinkigt; knarrigt; på dåligt humör; vresig; vresigt
|
|
déplaisant
|
surt; syrlig; syrligt
|
falskt; fult; oläglig; olägligt; olämplig; olämpligt; oskön; oskönt; osympatisk; osympatiskt; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget
|
|
désagréable
|
surt; syrlig; syrligt
|
antipatisk; antipatiskt; besvärlig; besvärligt; falskt; fientligt inställt; fult; förarglig; förargligt; inte överenskommande; ledsam; ledsamt; långtrådigt; motbjudande; motbjudandet; oangenäm; oangenämt; oartig; oartigt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oläglig; olägligt; opraktiskt; oskön; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; plågsamt; retsamt; tråkig; tråkigt; vidrigt
|
|
en colère
|
argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt
|
antänd; antänt; arg; argt; bister; bitter; bittet; butter; förargad; förargat; förbannad; förbannat; förbittrat; hett temperament; häftig; häftigt; ilsket; inflammerat; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; ond; rasande; sårigt; uppretad; uppretat; upprörd; upprört; ursinnigt; vilt; våldsam; våldsamt; öm; ömt
|
|
en couroux
|
argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt
|
|
|
enragé
|
argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt
|
arg; argt; bister; bitter; bittert; bittet; butter; förargad; förbannad; förbannat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; ond; rasande; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; uppretad; uppretat; upprörd; upprört; ursinnigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
envenimé
|
argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt
|
elakt; giftigt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
|
|
furieusement
|
argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt
|
arg; argt; bister; bitter; bittet; butter; förbannad; förbannat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; uppretad; uppretat; upprört; ursinnigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
furieux
|
argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt
|
arg; argt; bister; bitter; bittert; bittet; butter; enormt; förbannad; förbannat; förbittrat; häftig; häftigt; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; storaktig; uppretad; uppretat; upprört; ursinnigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
fâché
|
argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt
|
förargad; förargat; förbittrat; jätte arg; jätte argt; uppretad; uppretat
|
|
grincheusement
|
missnöj7; sur; surt
|
förargad; missnöjd; ond; rasande; upprörd
|
|
grincheux
|
missnöj7; sur; surt
|
butter; buttert; förargad; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; lätt sårad; lätt sårat; missnöjd; muttrandet; ond; på dåligt humör; rasande; retligt; surande; surandet; surmulet; tvär; tvärt; upprörd; vara på dåligt humör; vresig; vresigt
|
|
hargneusement
|
missnöj7; sur; surt
|
förargad; missnöjd; ond; rasande; uppretad; uppretat; upprörd
|
|
hargneux
|
argt; förbannat; ilsken; ilsket; missnöj7; sur; surt
|
bråkig; bråkigt; förargad; förbittrat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; irriterat; jätte arg; jätte argt; kinkigt; knarrigt; kärt; kärv; missnöjd; nyckfull; nyckfullt; ond; rasande; retlig; retligt; stött; uppretad; uppretat; upprörd; vara på dåligt humör; vara överhängande; vresigt
|
|
irrité
|
missnöj7; sur; surt
|
arg; argt; bister; bitter; bittet; butter; buttert; fräsande; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; het; hett; irriterat; knarrigt; missnöjd; på dåligt humör; störd; stört; stött; upphetsatt; uppretad; uppretat; vresig; vresigt
|
|
mécontent
|
missnöj7; sur; surt
|
förargad; förargat; förkrossad; förkrossat; misnöjt; missnöjd
|
|
sur
|
surt; syrlig; syrligt
|
på; syrlig; syrligt
|