Schwedisch
Detailübersetzungen für ta det lugnt (Schwedisch) ins Französisch
ta det lugnt:
-
ta det lugnt (bromsa ned)
freiner; ralentir-
freiner Verb (freine, freines, freinons, freinez, freinent, freinais, freinait, freinions, freiniez, freinaient, freinai, freinas, freina, freinâmes, freinâtes, freinèrent, freinerai, freineras, freinera, freinerons, freinerez, freineront)
-
ralentir Verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, ralentissent, ralentissais, ralentissait, ralentissions, ralentissiez, ralentissaient, ralentîmes, ralentîtes, ralentirent, ralentirai, ralentiras, ralentira, ralentirons, ralentirez, ralentiront)
-
-
ta det lugnt (sakta ner)
se freiner; ralentir-
se freiner Verb
-
ralentir Verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, ralentissent, ralentissais, ralentissait, ralentissions, ralentissiez, ralentissaient, ralentîmes, ralentîtes, ralentirent, ralentirai, ralentiras, ralentira, ralentirons, ralentirez, ralentiront)
-
-
ta det lugnt (koppla av)
se relâcher; relâcher; se détendre; se délasser; se récréer; sortir un peu; se dégourdir les jambes-
se relâcher Verb
-
relâcher Verb (relâche, relâches, relâchons, relâchez, relâchent, relâchais, relâchait, relâchions, relâchiez, relâchaient, relâchai, relâchas, relâcha, relâchâmes, relâchâtes, relâchèrent, relâcherai, relâcheras, relâchera, relâcherons, relâcherez, relâcheront)
-
se détendre Verb
-
se délasser Verb
-
se récréer Verb
-
sortir un peu Verb
-
Konjugationen für ta det lugnt:
presens
- tar det lugnt
- tar det lugnt
- tar det lugnt
- tar det lugnt
- tar det lugnt
- tar det lugnt
imperfekt
- tog det lugnt
- tog det lugnt
- tog det lugnt
- tog det lugnt
- tog det lugnt
- tog det lugnt
framtid 1
- kommer att ta det lugnt
- kommer att ta det lugnt
- kommer att ta det lugnt
- kommer att ta det lugnt
- kommer att ta det lugnt
- kommer att ta det lugnt
framtid 2
- skall ta det lugnt
- skall ta det lugnt
- skall ta det lugnt
- skall ta det lugnt
- skall ta det lugnt
- skall ta det lugnt
conditional
- skulle ta det lugnt
- skulle ta det lugnt
- skulle ta det lugnt
- skulle ta det lugnt
- skulle ta det lugnt
- skulle ta det lugnt
perfekt particip
- har tagit det lugnt
- har tagit det lugnt
- har tagit det lugnt
- har tagit det lugnt
- har tagit det lugnt
- har tagit det lugnt
imperfekt particip
- hade tagit det lugnt
- hade tagit det lugnt
- hade tagit det lugnt
- hade tagit det lugnt
- hade tagit det lugnt
- hade tagit det lugnt
blandad
- ta det lugnt!
- ta det lugnt!
- tagande det lugnt
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für ta det lugnt:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| freiner | bromsa ned; ta det lugnt | bromsa in; sakta ner |
| ralentir | bromsa ned; sakta ner; ta det lugnt | avhålla; bromsa; bromsa in; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; sakta ner; stoppa; uppehålla |
| relâcher | koppla av; ta det lugnt | avta; befria; befria någom från sin förpliktning; frige; frigöra; hänga slak; lösa; mojna; slakna; slappna av; släppa; spänna av |
| se dégourdir les jambes | koppla av; ta det lugnt | |
| se délasser | koppla av; ta det lugnt | |
| se détendre | koppla av; ta det lugnt | lägga till vila; vila; vila sig |
| se freiner | sakta ner; ta det lugnt | |
| se relâcher | koppla av; ta det lugnt | |
| se récréer | koppla av; ta det lugnt | |
| sortir un peu | koppla av; ta det lugnt |