| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
accommodant
|
förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt
|
angenämt; behaglig; behagligt; flexibelt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; förbindligt; försonlig; försonligt; hanterbar; hanterbart; lydigt; njutbart; trevlig; trevligt
|
|
avec bienveillance
|
beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt; villig; villigt
|
barmhärtigt; beredvillig; beredvilligt; godvilligt; medmänsklig; medmänskligt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; villig; villigt; välgörande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
|
|
avec complaisance
|
beredvilligt; hjälpsam; hjälpsamt; tjänstvillig; tjänstvilligt
|
flexibelt; foglig; fogligt; följsam; följsamt
|
|
bien disposé
|
beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt; villig; villigt
|
gladlynt; godlynt; godmodigt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; välmenande; välvilligt; vänlig; vänligt
|
|
bienveillant
|
beredvillig; beredvilligt; förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt; villig; villigt
|
barmhärtigt; beredvillig; beredvilligt; godlynt; godvilligt; hjärtligt; medmänsklig; medmänskligt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; villig; villigt; välgörande; välmenande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
|
|
complaisant
|
förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt
|
artig; artigt; beredvillig; beredvilligt; berett; flexibelt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; godvilligt; lydigt; villig; villigt; väluppfostrat; välvillig; välvilligt
|
|
d'une manière serviable
|
förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt
|
|
|
de bonne volonté
|
beredvilligt; hjälpsam; hjälpsamt; tjänstvillig; tjänstvilligt
|
villig; villigt
|
|
disposé
|
beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt; villig; villigt
|
avslutat; benägen; berett; färdig; färdigt; klar; klart; sinnad; villig; villigt
|
|
docile
|
foglig; fogligt; följsamt; tjänstvillig; tjänstvilligt
|
flexibelt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; hörsam; hörsamt; lydigt; läraktig; läraktigt; lätthanterligt; servil; slavisk; slaviskt; tam; trälaktigt; undergiven; undergivet; underordnad; underordnat
|
|
docilement
|
foglig; fogligt; följsamt; tjänstvillig; tjänstvilligt
|
flexibelt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; lydigt; läraktig; läraktigt; lätthanterligt; tam
|
|
empressé
|
foglig; fogligt; följsamt; tjänstvillig; tjänstvilligt
|
beskedlig; beskedligt; flexibelt; foglig; fogligt; följsam; följsamt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
|
enclin
|
beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt; villig; villigt
|
|
|
favorable
|
beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt; villig; villigt
|
bifallande; fördelaktig; fördelaktigt; godkännande; godlynt; gynnsam; gynnsamt; hälsosam; hälsosamt; nyttig; nyttigt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; välgörandet; välmenande; välvilligt; vänlig; vänligt; överskottande
|
|
obligeamment
|
foglig; fogligt; följsamt; förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt
|
beredvillig; beredvilligt; följaktig; följaktigt; godvilligt; lydigt; villig; villigt; välvillig; välvilligt
|
|
obligeant
|
beredvilligt; foglig; fogligt; följsamt; förbindligt; förekommande; hjälpsam; hjälpsamt; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt
|
beredvillig; beredvilligt; berett; beskedlig; beskedligt; bestämd; bestämt; eftertryckligt; följaktig; följaktigt; förbindande; godsint; godvilligt; hyggligt; lydigt; njutvärdigt; trevlig; villig; villigt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
|
obéissant
|
foglig; fogligt; följsamt; tjänstvillig; tjänstvilligt
|
foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; hörsam; hörsamt; lydigt; läraktig; läraktigt; lätthanterligt; tam
|
|
prêt
|
beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt; villig; villigt
|
avslutad; avslutat; fort; fullständig; fullständigt; färdig; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; gjort; klar; klart; kokt; startklar; startklart; tillräckligt kokat; utlåning
|
|
serviable
|
beredvilligt; foglig; fogligt; följsamt; förekommande; hjälpsam; hjälpsamt; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt
|
artig; artigt; berett; beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; hörsam; hörsamt; lydigt; villig; villigt; väluppfostrat; välvillig; välvilligt; vänligt
|