| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
carrément
|
burdus; trubbigt
|
frank; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; för full hals; högljutt; högt; klar; klart; rak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; rättfram; rättframt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
crûment
|
burdus; trubbigt
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
obtus
|
burdus; burdust; okänsligt; slött; trubbig; trubbigt; trög; trögt
|
avrundat; avslutad; avslutat; död; dött; förstockad; förstockat; livlöst; lätt; som nått sin höjdpunkt; tjurskalligt
|
|
sans cérémonies
|
burdus; trubbigt
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
|
sans détours
|
burdus; trubbigt
|
frankt; frimodig; frimodigt; jämnt; klar; klart; kortfattad; kortfattat; lent; lugn; lugnt; mild; milt; rak; rak på sak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; rättfram; slät; slätt; snörrät; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan omvägar; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
sans nuance
|
slött; trubbig; trubbigt
|
blek; blekt; färglös; färglöst; inte differentierad; ofärgat
|
|
sans égards
|
burdus; trubbigt
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
|
simplifié
|
slött; trubbig; trubbigt
|
inskränkt; nedskuren; nedskuret; reducerat
|
|
tout net
|
burdus; trubbigt
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; rak på sak; rakt på sak; slät; slätt
|