| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
gauche
|
|
vänstersida
|
|
grincheux
|
|
gnidare; grubblare; snålvarg; sura ansikten; sura miner; våt täcke
|
|
insolent
|
|
oförskämd person
|
|
maladroit
|
|
fuskare; klåpare
|
|
rustre
|
|
agrar; bonde; bondtölp; buffel; drummel; grobian; idiot; jordreformivrare; liten plågoris; rackarunge; skitskalle; slyngel; tölp; upptjäftig person
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
maladroit
|
|
drummelaktig
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bourru
|
surmulet; tvär; tvärt; vresig; vresigt
|
på dåligt humör; vresig; vresigt
|
|
de bouc
|
surmulet; tvär; tvärt; vresig; vresigt
|
|
|
en travers
|
egensinnig; egensinnigt; med tvärgående fibrer; tvärt
|
korsad; korsat; korslagt
|
|
gauche
|
burdust; plump; plumpt; tvär; tvärt
|
drumlig; drumligt; från ingenstans; fumlig; fumligt; klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; plötslig; plötsligt; på vänster sida; rigid; rigit; stel; stelt; stram; stramt; styvt; svårhanterlig
|
|
grincheux
|
surmulet; tvär; tvärt; vresig; vresigt
|
butter; buttert; förargad; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; lätt sårad; lätt sårat; missnöj7; missnöjd; muttrandet; ond; på dåligt humör; rasande; retligt; sur; surande; surandet; surt; upprörd; vara på dåligt humör; vresig; vresigt
|
|
grossier
|
burdust; plump; plumpt; surmulet; tvär; tvärt; vresig; vresigt
|
banalt; barbarisk; barbariskt; billig; billigt; bondigt; folk-; frivol; frivolt; fräckt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; indiskret; krass; krasst; lantligt; listigt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; näsvis; näsvist; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omoralisk; omoraliskt; opassande; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rustikt; rått; skamlig; skamligt; snuskig; snuskigt; stötande; taktlös; taktlöst; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; vulgärt
|
|
grossière
|
burdust; plump; plumpt; tvär; tvärt
|
banalt; grov; grovt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; obscent; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; under bältet
|
|
grossièrement
|
burdust; plump; plumpt; tvär; tvärt
|
approximativ; banalt; cirka; grov; grovt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; obscent; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; tillnärmelsevids; tillnärmelsevis; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
impoli
|
burdust; plump; plumpt; tvär; tvärt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okultiverad; okultiverat; otrevligt; ouppfostrad; ouppfostrat; vilt
|
|
insolemment
|
burdust; plump; plumpt; tvär; tvärt
|
förmodelse; kallblodig; kallblodigt; oartig; oartigt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
insolent
|
burdust; plump; plumpt; tvär; tvärt
|
arrogant; dristigt; högdraget; högmodig; högmodigt; iskall; iskallt; modig; modigt; näbbig; näbbigt; näsvistt; oartig; oartigt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; uppkäftig; uppkäftigt; uppnosigt; utmanande; överlägset
|
|
inélégant
|
burdust; plump; plumpt; tvär; tvärt
|
|
|
lourd
|
burdust; plump; plumpt; tvär; tvärt
|
besvärlig; besvärligt; betungande; kraftigt; kvav; kvavt; laddat; mättandet; oljig; oljigt; packad; packat; stadig; stadigt; svår; svårt; tjock; tjockt; tung; tungt
|
|
maladroit
|
burdust; plump; plumpt; tvär; tvärt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; drumlig; drumligt; klumpig; klumpigt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; svårhanterlig; vilt
|
|
rustre
|
burdust; plump; plumpt; tvär; tvärt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|