Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze tyst

übersetze tyst von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tyst:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für tyst (Schwedisch) ins Französisch

tyst:

tyst Adjektiv

  1. tyst (oförståndig; oförståndigt; stumt; dumt)
    bête; stupide; déraisonnable; sans intelligence; insensé; imprudent
  2. tyst (stilla)
    tranquille; calme; tranquillement; paisiblement; serein; calmement; paisible; dans le calme; avec calme; sereinement; placidement

Übersetzung Matrix für tyst:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bête djur; missformning; monsteraktig
calme fredstid; fredstillstånd; fridsam; inre frid; inre lugn; jämnmodighet; lugn; lugnhet; lungnhet; objektivitet; ro; saklighet; sinnesfrid; sinnesro; stillhet; tystnad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec calme stilla; tyst lugnt; stillsam
bête dumt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tyst barnslig; barnsligt; besynnerlig; besynnerligt; fåraktig; fåraktigt; idiotisk; idiotiskt; idélös; idélöst; infantilt; konstigt; naiv; naivt; oskyldig; stollig; stolligt; tokig; tokigt; tom i huvudet; trög och dum; trögt och dumt; underlig; underligt
calme stilla; tyst allvarlig; allvarligt; foglig; fogligt; fridfull; fridfullt; fritt; lugnt; lungn; lungt; obehindrad; obehindrat; oberört; opåverkad; opåverkat; ostörd; ostört; samlad; samlat; stilla; stillsam; undergivet
calmement stilla; tyst allvarlig; allvarligt; fritidsaktig; fritidsaktigt; fritt; lugnt; obehindrad; obehindrat; oberört; opåverkad; opåverkat; ostörd; ostört; samlad; samlat; stillsam
dans le calme stilla; tyst
déraisonnable dumt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tyst dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; fånigt; korkat; känslolös; känslolöst; lönlös; lönlöst; meningslös; meningslöst; oduglig; odugligt; oklokt; onyttig; onyttigt; onödigt; orättvist; oärlig; tjockskallig; tjockskalligt
imprudent dumt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tyst dum; dumdristig person; dumt; friskusigt; förrycktet; korkat; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklös; tanklöst; tjockskallig; tjockskalligt; virrig; virrigt; våghalsig; våghalsigt
insensé dumt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tyst absurd; absurt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; fånig; fånigt; förblindad; förblindat; korkat; känslolös; känslolöst; löjlig; löjligt; lönlös; lönlöst; meningslös; meningslöst; oduglig; odugligt; oklokt; onyttig; onyttigt; onödigt; tjockskallig; tjockskalligt
paisible stilla; tyst allvarlig; allvarligt; fredlig; fredligt; fridsam; fridsamt; inte våldsam; inte våldsamt; lugnt; samlad; samlat; stilla
paisiblement stilla; tyst allvarlig; allvarligt; fredlig; fredligt; fridsam; fridsamt; inte våldsam; inte våldsamt; lugnt; samlad; samlat; stilla
placidement stilla; tyst fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent
sans intelligence dumt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tyst
serein stilla; tyst allvarlig; allvarligt; foglig; fogligt; fridfull; fridfullt; godlynt; godmodig; godmodigt; i tysthet; klar; klart; lugnt; nedkyld; rofyllt; samlad; samlat; seren; serent; stilla; tystlåten; under tystnad; undergivet
sereinement stilla; tyst fridfull; fridfullt; i tysthet; rofyllt; seren; serent; tystlåten; under tystnad
stupide dumt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tyst besynnerlig; besynnerligt; dum; dumt; idiotisk; idiotiskt; idélös; idélöst; konstigt; stollig; stolligt; tjockskalligt; tokig; tokigt; tom i huvudet; trög; trögt; underlig; underligt
tranquille stilla; tyst allvarlig; allvarligt; fridfull; fridfullt; fritt; i tysthet; lugnt; obehindrad; obehindrat; oberört; opåverkad; opåverkat; ostörd; ostört; samlad; samlat; sorglöst; stilla; stillsamt; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått; utan sorger
tranquillement stilla; tyst allvarlig; allvarligt; fridfull; fridfullt; i tysthet; kall; kallt; kyligt; lugnt; samlad; samlat; sorglöst; stilla; sval; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått; utan sorger

Synonyms for "tyst":


Wiktionary Übersetzungen für tyst:

tyst
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• tyst → muette; muet; silencieux; silencieuse; mutique ↔ mute — silent, not making a sound
• tyst → calme; silencieux ↔ quiet — with little sound
• tyst → silencieux; discret ↔ quiet — not talking
• tyst → silencieux; taire ↔ silent — free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet
• tyst → tacite ↔ tacit — Done or made in silence; implied, but not expressed; silent
• tyst → douce ↔ leise — kaum hörbar
• tyst → silencieux ↔ still — der Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens

Verwandte Übersetzungen für tyst







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0550 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden