Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->übersetze stött

übersetze stött von Schwedische ins Niederländisch

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. stött:
  2. stöta:
  3. stödja:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für stött (Schwedisch) ins Niederländisch

stött:

stött Adjektiv

  1. stött (irriterat)
    geïrriteerd; prikkelbaar; aangebrand; pissig; geprikkeld; geërgerd
  2. stött (sårad; irriterat; förtrutet; sårat)
    ontstemd; gepikeerd
  3. stött (förtrytsamt; förtrytsam; harmset; förbittrat)
    wrevelig

stött Nomen

  1. stött
    beledigde

Übersetzung Matrix für stött:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beledigde stött
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangebrand irriterat; stött lätt sårad; lätt sårat
gepikeerd förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat missnöj7; sur; surt
geprikkeld irriterat; stött irriterat; missnöj7; störd; stört; sur; surt
geïrriteerd irriterat; stött irriterat; störd; stört
ontstemd förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat missnöj7; sur; surt
pissig irriterat; stött
prikkelbaar irriterat; stött känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat
wrevelig förbittrat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; stött fräsande; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; missnöj7; retligt; sur; surt; vresig; vresigt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geërgerd irriterat; stött irriterat; störd; stört

Synonyms for "stött":


stött form of stöta:

stöta Verb (stöter, stötte, stött)

  1. stöta (knuffa; pressa; skjuta; puffa)
    duwen; dringen
    • duwen Verb (duw, duwt, duwde, duwden, geduwd)
    • dringen Verb (dring, dringt, drong, drongen, gedrongen)
  2. stöta (smocka till; jabba; sticka)
    porren; stoten; een por geven
  3. stöta (slå; träffa)
    grijpen; toeslaan
    • grijpen Verb (grijp, grijpt, greep, grepen, gegrepen)
    • toeslaan Verb (sla toe, slaat toe, sloeg toe, sloegen toe, toegeslagen)
  4. stöta
    kneuzen
    • kneuzen Verb (kneus, kneust, kneusde, kneusden, gekneusd)

Konjugationen für stöta:

presens
  1. stöter
  2. stöter
  3. stöter
  4. stöter
  5. stöter
  6. stöter
imperfekt
  1. stötte
  2. stötte
  3. stötte
  4. stötte
  5. stötte
  6. stötte
framtid 1
  1. kommer att stöta
  2. kommer att stöta
  3. kommer att stöta
  4. kommer att stöta
  5. kommer att stöta
  6. kommer att stöta
framtid 2
  1. skall stöta
  2. skall stöta
  3. skall stöta
  4. skall stöta
  5. skall stöta
  6. skall stöta
conditional
  1. skulle stöta
  2. skulle stöta
  3. skulle stöta
  4. skulle stöta
  5. skulle stöta
  6. skulle stöta
perfekt particip
  1. har stött
  2. har stött
  3. har stött
  4. har stött
  5. har stött
  6. har stött
imperfekt particip
  1. hade stött
  2. hade stött
  3. hade stött
  4. hade stött
  5. hade stött
  6. hade stött
blandad
  1. stöt!
  3. stöt!
  5. stött
  6. stötande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stöta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
duwen bankande; bultande; stötande
grijpen anhållning; arrestering; gripning
kneuzen squash
porren petande
stoten bankande; bultande; stötande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dringen knuffa; pressa; puffa; skjuta; stöta
duwen knuffa; pressa; puffa; skjuta; stöta flytta upp; fösa framåt; knuffa vidare; trycka framåt; tränga framåt
een por geven jabba; smocka till; sticka; stöta
grijpen slå; stöta; träffa fatta tag i; fånga; greppa; gripa; gripa tag i; knycka bort; servera sig själv; ta; ta fast; ta ifrån; ta tag i
kneuzen stöta
porren jabba; smocka till; sticka; stöta påskynda; skjuta på
stoten jabba; smocka till; sticka; stöta vackla
toeslaan slå; stöta; träffa

Synonyms for "stöta":


Wiktionary Übersetzungen für stöta:

Cross Translation:
FromToVia
• stöta → flirten ↔ come on — to show sexual or relational interest
• stöta → tegenkomen ↔ come on — to meet
• stöta → douwen; dringen; duwen; stoten; aanduwen; drijven; aandrijven; opjagen; voortdrijven ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.

stödja:

stödja Verb (stöder, stödde, stött)

  1. stödja (hjälpa; ge bistånd; assistera)
    helpen; assisteren; ondersteunen; seconderen; bijstaan; bijspringen; weldoen
    • helpen Verb (help, helpt, hielp, hielpen, geholpen)
    • assisteren Verb (assisteer, assisteert, assisteerde, assisteerden, geassisteerd)
    • ondersteunen Verb (ondersteun, ondersteunt, ondersteunde, ondersteunden, ondersteund)
    • seconderen Verb (secondeer, secondeert, secondeerde, secondeerden, gesecondeerd)
    • bijstaan Verb (sta bij, staat bij, stond bij, stonden bij, bijgestaan)
    • bijspringen Verb (spring bij, springt bij, sprong bij, sprongen bij, bijgesprongen)
    • weldoen Verb (doe wel, doet wel, deed wel, deden wel, welgedaan)
  2. stödja (subsidiera; subventionera)
    subsidiëren
    • subsidiëren Verb (subsidieer, subsidieert, subsidieerde, subsidieerden, gesubsidieerd)
  3. stödja (bära; understödja)
    ondersteunen; steunen; rugsteunen
    • ondersteunen Verb (ondersteun, ondersteunt, ondersteunde, ondersteunden, ondersteund)
    • steunen Verb (steun, steunt, steunde, steunden, gesteund)
    • rugsteunen Verb

Konjugationen für stödja:

presens
  1. stöder
  2. stöder
  3. stöder
  4. stöder
  5. stöder
  6. stöder
imperfekt
  1. stödde
  2. stödde
  3. stödde
  4. stödde
  5. stödde
  6. stödde
framtid 1
  1. kommer att stödja
  2. kommer att stödja
  3. kommer att stödja
  4. kommer att stödja
  5. kommer att stödja
  6. kommer att stödja
framtid 2
  1. skall stödja
  2. skall stödja
  3. skall stödja
  4. skall stödja
  5. skall stödja
  6. skall stödja
conditional
  1. skulle stödja
  2. skulle stödja
  3. skulle stödja
  4. skulle stödja
  5. skulle stödja
  6. skulle stödja
perfekt particip
  1. har stött
  2. har stött
  3. har stött
  4. har stött
  5. har stött
  6. har stött
imperfekt particip
  1. hade stött
  2. hade stött
  3. hade stött
  4. hade stött
  5. hade stött
  6. hade stött
blandad
  1. stöd!
  3. stöd!
  5. stödd
  6. stödende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stödja:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
steunen jämrande; staggande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assisteren assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja assistera; bistå; hjälpa
bijspringen assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja bistå; hjälpa; träda i stället för någon
bijstaan assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja
helpen assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja avancera; befordra; hjälpa; puffa; pussa; vara medmänsklig mot
ondersteunen assistera; bära; ge bistånd; hjälpa; stödja; understödja lugna; proppa; stötta; trösta
rugsteunen bära; stödja; understödja backa upp; hålla med
seconderen assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja
steunen bära; stödja; understödja backa upp; hålla med; instämma; proppa; stöna; stötta; vara ense
subsidiëren stödja; subsidiera; subventionera
weldoen assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja vara medmänsklig mot

Synonyms for "stödja":


Wiktionary Übersetzungen für stödja:

Cross Translation:
FromToVia
• stödja → assisteren; bijstaan ↔ assist — help
• stödja → bevestigen; goedkeuren; aanbevelen; ondersteunen ↔ endorse — support
• stödja → bevriend zijn met ↔ friend — to act as the friend of
• stödja → bijvallen; ondersteunen ↔ second — to agree as a second person
• stödja → voorstaan ↔ stand for — to advocate or support
• stödja → steunen; ondersteunen ↔ support — to keep from falling
• stödja → steunen ↔ support — to back a cause, party etc. mentally or with concrete aid
• stödja → funderen; schragen ↔ underpin — To support from below with props or masonry
• stödja → ondersteunen; dragen; schragen ↔ underpin — To give support to
• stödja → steunen ↔ unterstützen — (Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben
• stödja → schragen; steunen; stutten; ondersteunen ↔ accoter — appuyer d’un côté pour soutenir.
• stödja → dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; stutten ↔ appuyer — placer contre quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0930 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden