Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: recept

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: recept

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. recept:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. recept:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für recept (Schwedisch) ins Niederländisch

recept:

recept [-ett] Nomen

  1. recept (bakrecept; matlagningsrecept)
    het recept; culinair voorschrift
  2. recept
    de bonnen; de kassabonnen
  3. recept (föreskrift; ordination; åläggande; preskription; stadgande)
    de wet; het voorschrift; de regel; de regeling; het reglement; de orde

Übersetzung Matrix für recept:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bonnen recept böter; stämning
culinair voorschrift bakrecept; matlagningsrecept; recept
kassabonnen recept
orde föreskrift; ordination; preskription; recept; stadgande; åläggande beslutsamhet; cirkel; disciplin; förbund; förening; gille; klubb; krets; ordning; regelbundenhet; regelmässighet; samfund; sammanslutning; social klass; sällskap
recept bakrecept; matlagningsrecept; recept
regel föreskrift; ordination; preskription; recept; stadgande; åläggande filter; linje; rad; regel
regeling föreskrift; ordination; preskription; recept; stadgande; åläggande anspråks uppgöring; arrangemang; avtal; uppgörelse; överenskommelse
reglement föreskrift; ordination; preskription; recept; stadgande; åläggande föreskrift; officiell föreskrift; regel
voorschrift föreskrift; ordination; preskription; recept; stadgande; åläggande anvisning; bestämmelse; föreskrift; instruktion; regel; undervisning
wet föreskrift; ordination; preskription; recept; stadgande; åläggande lag

Wiktionary Übersetzungen für recept:

recept
noun
  1. een doktersvoorschrift voor (de bereiding van) een geneesmiddel
  2. een voorschrift voor de bereiding van een gerecht
Cross Translation:
FromToVia
• recept → recept ↔ Rezept — insbesondere Küche: Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten
• recept → voorschrift; recept ↔ prescription — written order for the administration of a medicine
• recept → recept; voorschrift ↔ receipt — recipe
• recept → recept ↔ recipe — instructions for making or preparing food dishes
• recept → ordening ↔ ordonnance — Disposition des choses selon l’ordre, la convenance.
• recept → ontvangstkamer; receptie; recept; bereidingswijze; procédé; werkwijze; inkomen; ontvangst; opbrengst; verdienste ↔ recette — Traductions à trier suivant le sens



Niederländisch

Detailübersetzungen für recept (Niederländisch) ins Schwedisch

recept:

recept [het ~] Nomen

  1. het recept (culinair voorschrift)
    recept; bakrecept; matlagningsrecept

Übersetzung Matrix für recept:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bakrecept culinair voorschrift; recept
matlagningsrecept culinair voorschrift; recept
recept culinair voorschrift; recept bonnen; kassabonnen; orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet

Verwandte Wörter für "recept":

  • recepten

Verwandte Definitionen für "recept":

  1. beschrijving van de manier waarop je iets klaarmaakt1
    • heb jij een recept van deze heerlijke schotel?1
  2. briefje van de dokter waarop de medicijnen geschreven zijn1
    • u moet met dit recept naar de apotheek1

Wiktionary Übersetzungen für recept:

recept
noun
  1. een doktersvoorschrift voor (de bereiding van) een geneesmiddel
  2. een voorschrift voor de bereiding van een gerecht
Cross Translation:
FromToVia
• recept → recept ↔ Rezept — insbesondere Küche: Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten
• recept → recept ↔ prescription — written order for the administration of a medicine
• recept → receptbelagd ↔ prescription — available with prescription
• recept → recept ↔ receipt — recipe
• recept → recept ↔ recipe — instructions for making or preparing food dishes
• recept → recept; förfäringssätt ↔ recette — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für recept







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0567 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden