Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: tank

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: tank

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. tänka:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. tank:
  2. tanken:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für tank (Schwedisch) ins Niederländisch

tank:


Synonyms for "tank":


Wiktionary Übersetzungen für tank:

Cross Translation:
FromToVia
• tank → vat; tank ↔ tank — closed container

tank form of tänka:

tänka Verb (tänker, tänkte, tänkt)

  1. tänka (fundera; tycka; grubbla; ruva)
    nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren
    • nadenken Verb (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
    • peinzen Verb (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
    • piekeren Verb (pieker, piekert, piekerde, piekerden, gepiekerd)
  2. tänka (sikta på; ha avsiktet; sträva efter)
    bedoelen; beogen; ten doel hebben
  3. tänka (grubbla; fundera)
    plussen
    • plussen Verb (plus, plust, pluste, plusten, geplust)
  4. tänka (ha avsiktet; avse; ämna)
    van plan zijn
    • van plan zijn Verb (ben van plan, bent van plan, was van plan, waren van plan, van plan geweest)

Konjugationen für tänka:

presens
  1. tänker
  2. tänker
  3. tänker
  4. tänker
  5. tänker
  6. tänker
imperfekt
  1. tänkte
  2. tänkte
  3. tänkte
  4. tänkte
  5. tänkte
  6. tänkte
framtid 1
  1. kommer att tänka
  2. kommer att tänka
  3. kommer att tänka
  4. kommer att tänka
  5. kommer att tänka
  6. kommer att tänka
framtid 2
  1. skall tänka
  2. skall tänka
  3. skall tänka
  4. skall tänka
  5. skall tänka
  6. skall tänka
conditional
  1. skulle tänka
  2. skulle tänka
  3. skulle tänka
  4. skulle tänka
  5. skulle tänka
  6. skulle tänka
perfekt particip
  1. har tänkt
  2. har tänkt
  3. har tänkt
  4. har tänkt
  5. har tänkt
  6. har tänkt
imperfekt particip
  1. hade tänkt
  2. hade tänkt
  3. hade tänkt
  4. hade tänkt
  5. hade tänkt
  6. hade tänkt
blandad
  1. tänk!
  3. tänk!
  5. tänkt
  6. tänkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für tänka:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beogen anstränga sig; strida för
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedoelen ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka mena; sikta på
beogen ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka
nadenken fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka besinna; betänka; fundera över; överväga
peinzen fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka besinna; betänka; fundera över; överväga
piekeren fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
plussen fundera; grubbla; tänka
prakkiseren fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
ten doel hebben ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka
van plan zijn avse; ha avsiktet; tänka; ämna mena

Synonyms for "tänka":


Wiktionary Übersetzungen für tänka:

tänka
verb
  1. een oplossing zoeken
Cross Translation:
FromToVia
• tänka → overwegen; in acht nemen; bedenken ↔ consider — think about seriously
• tänka → van plan zijn; willen ↔ mean — to intend; plan on doing
• tänka → aandacht schenken aan; letten op ↔ mind — to pay attention to
• tänka → denken ↔ think — communicate to oneself in one’s mind
• tänka → zullen ↔ will — indicating future action
• tänka → denken ↔ denken — (intransitiv) geistig tätig sein
• tänka → denken ↔ penser — exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tank



Niederländisch

Detailübersetzungen für tank (Niederländisch) ins Schwedisch

tank:

tank [de ~ (m)] Nomen

  1. de tank (waterreservoir; regenbak)
    cistern; vattenreservoar
  2. de tank (pantserwagen; pantservoertuig)
    pansarvagn

Übersetzung Matrix für tank:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cistern regenbak; tank; waterreservoir
pansarvagn pantservoertuig; pantserwagen; tank
vattenreservoar regenbak; tank; waterreservoir stortbak

Verwandte Wörter für "tank":


Verwandte Definitionen für "tank":

  1. bak of houder voor bewaren van vloeistoffen1
    • in de tank van een auto hoort benzine1
  2. zwaar gepantserd gevechtsvoertuig1
    • de Russische tanks trokken Polen binnen1

Wiktionary Übersetzungen für tank:

Cross Translation:
FromToVia
• tank → pansarfordon ↔ Panzer — gepanzertes (mit einem Panzer[1b] versehenes) militärisches Fahrzeug
• tank → tank; dyktub ↔ tank — closed container
• tank → stridsvagn; pansarvagn ↔ tank — military armoured fighting vehicle

tank form of tanken:

tanken Verb (tank, tankt, tankte, tankten, getankt)

  1. tanken (vol maken)
    tanka; fylla på bränsle
    • tanka Verb (tankar, tankade, tankat)
    • fylla på bränsle Verb (fyller på bränsle, fyllde på bränsle, fyllt på bränsle)

Konjugationen für tanken:

o.t.t.
  1. tank
  2. tankt
  3. tankt
  4. tanken
  5. tanken
  6. tanken
o.v.t.
  1. tankte
  2. tankte
  3. tankte
  4. tankten
  5. tankten
  6. tankten
v.t.t.
  1. heb getankt
  2. hebt getankt
  3. heeft getankt
  4. hebben getankt
  5. hebben getankt
  6. hebben getankt
v.v.t.
  1. had getankt
  2. had getankt
  3. had getankt
  4. hadden getankt
  5. hadden getankt
  6. hadden getankt
o.t.t.t.
  1. zal tanken
  2. zult tanken
  3. zal tanken
  4. zullen tanken
  5. zullen tanken
  6. zullen tanken
o.v.t.t.
  1. zou tanken
  2. zou tanken
  3. zou tanken
  4. zouden tanken
  5. zouden tanken
  6. zouden tanken
en verder
  1. ben getankt
  2. bent getankt
  3. is getankt
  4. zijn getankt
  5. zijn getankt
  6. zijn getankt
diversen
  1. tank!
  2. tankt!
  5. getankt
  6. tankend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

tanken [znw.] Nomen

  1. tanken
    tankar; behållare; cisterner; reservoarer

Übersetzung Matrix für tanken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behållare tanken bak; container; containertoepassing; reservoir; vergaarbak
cisterner tanken stortbakken in toilet; vergaarbakken; waterreservoirs
reservoarer tanken stortbakken in toilet; vergaarbakken
tankar tanken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fylla på bränsle tanken; vol maken
tanka tanken; vol maken

Verwandte Wörter für "tanken":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0550 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden