Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: fara

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: fara

Übersicht

Schwedisch nach Niederländisch: mehr Daten

fara:
- onraad; bevreesdheid
- bezorgd wezen; in zorg zijn
fåra:
- groef; langwerpige uitholling; groeve; vore
- groeven; insnijden; inkerven
Wiktionary:
- fara → gevaar, bedreiging, reizen, varen, gaan, verplaatsen, karren, rijden, lopen, van stapel lopen, verlopen, zich begeven, gesteld zijn, het maken, nood, onraad, perikel
- fåra → voor, vore, groef, rimpel, frons, geul, zog, cannelure, gleuf, sleuf

Schwedisch

Detailübersetzungen für fara (Schwedisch) ins Niederländisch

fara:

fara [-ett] Nomen

fara
het onraad
- onraad [het ~] Nomen
fara (ängsla)
de bevreesdheid
- bevreesdheid [de ~ (v)] Nomen

fara Verb (far, for, farit)

fara (oroa)
bezorgd wezen; in zorg zijn
- bezorgd wezen Verb
- in zorg zijn Verb (ben in zorg, bent in zorg, is in zorg, was in zorg, waren in zorg, in zorg geweest)

Konjugationen für fara:

presens

far
far
far
far
far
far

imperfekt

for
for
for
for
for
for

framtid 1

kommer att fara
kommer att fara
kommer att fara
kommer att fara
kommer att fara
kommer att fara

framtid 2

skall fara
skall fara
skall fara
skall fara
skall fara
skall fara

conditional

skulle fara
skulle fara
skulle fara
skulle fara
skulle fara
skulle fara

perfekt particip

har farit
har farit
har farit
har farit
har farit
har farit

imperfekt particip

hade farit
hade farit
hade farit
hade farit
hade farit
hade farit

blandad

far!
far!
faren
farande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für fara:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bevreesdheid	fara; ängsla
onraad	fara
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bezorgd wezen	fara; oroa
in zorg zijn	fara; oroa

Synonyms for "fara":

avresa; bege; våda; färdas; resa; ka; bege sig

Wiktionary Übersetzungen für fara:

Cross Translation:

From	To	Via
• fara	→ gevaar	↔ danger — exposure to liable harm
• fara	→ gevaar; bedreiging	↔ danger — instance or cause of liable harm
• fara	→ reizen; varen	↔ fare — to travel
• fara	→ gaan	↔ go — to move from a place to another that is further away (jump)
• fara	→ gevaar	↔ jeopardy — danger of loss, harm, or failure
• fara	→ gevaar	↔ peril — a situation of serious danger
• fara	→ reizen; verplaatsen	↔ travel — to pass from here to there; to transmit
• fara	→ gevaar	↔ Gefahr — die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht
• fara	→ gaan; karren; rijden; varen; lopen; van stapel lopen; verlopen; zich begeven; gesteld zijn; het maken	↔ aller — se déplacer jusqu'à un endroit.
• fara	→ gevaar; nood; onraad; perikel	↔ danger — Ce qui est ordinairement suivre d’un malheur, ou qui exposer à une perte, à un dommage, etc.

fara form of fåra:

fåra [-en] Nomen

fåra (räffla)
de groef; langwerpige uitholling; de groeve
- groef [de ~] Nomen
- langwerpige uitholling [znw.] Nomen
- groeve [de ~] Nomen
fåra (ränna; räffla)
de vore
- vore [de ~] Nomen

fåra Verb (fårar, fårade, fårat)

fåra (skåra; karva)
groeven; insnijden; inkerven
- groeven Verb (groef, groeft, groefde, groefden, gegroefd)
- insnijden Verb (snij in, snijdt in, sneed in, sneden in, ingesneden)
- inkerven Verb (kerf in, kerft in, kerfde in, kerfden in, ingekerfd)

Konjugationen für fåra:

presens

fårar
fårar
fårar
fårar
fårar
fårar

imperfekt

fårade
fårade
fårade
fårade
fårade
fårade

framtid 1

kommer att fåra
kommer att fåra
kommer att fåra
kommer att fåra
kommer att fåra
kommer att fåra

framtid 2

skall fåra
skall fåra
skall fåra
skall fåra
skall fåra
skall fåra

conditional

skulle fåra
skulle fåra
skulle fåra
skulle fåra
skulle fåra
skulle fåra

perfekt particip

har fårat
har fårat
har fårat
har fårat
har fårat
har fårat

imperfekt particip

hade fårat
hade fårat
hade fårat
hade fårat
hade fårat
hade fårat

blandad

fåra!
fåra!
fårad
fårande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für fåra:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
groef	fåra; räffla	hål; hålighet; klyvning; skreva; springe; urringning; vrå
groeve	fåra; räffla	avgrund; grop; gruvhål; gruvschakt; hål; minskackt; villebråd
groeven		fåror; räfflor; rännor; skåror; spår
langwerpige uitholling	fåra; räffla	dike
vore	fåra; räffla; ränna
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
groeven	fåra; karva; skåra
inkerven	fåra; karva; skåra	göra skåror; karva
insnijden	fåra; karva; skåra	hacka; skåra

Synonyms for "fåra":

rynka; ränna

Wiktionary Übersetzungen für fåra:

Cross Translation:

From	To	Via
• fåra	→ voor; vore	↔ furrow — trench cut in the soil
• fåra	→ groef	↔ furrow — deep wrinkle in the skin of the face
• fåra	→ rimpel	↔ ride — Pli qui se forme sur la peau
• fåra	→ frons; geul; groef; rimpel; voor; vore; zog; cannelure; gleuf; sleuf	↔ sillon — tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.

Verwandte Übersetzungen für fara