Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: slag

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: slag

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. slag:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. slag:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für slag (Schwedisch) ins Niederländisch

slag:

slag [-en] Nomen

  1. slag (sort)
    de soort; de aard

slag [-ett] Nomen

  1. slag (klump; klunga)
    de pol
    • pol [de ~ (m)] Nomen
  2. slag (proppar)
    de drevels; de stempels
  3. slag
    het geklots
  4. slag
    de oplawaaien; de opdoffers; de opdonders; de opduvels
  5. slag
    de slag; de vuistslag; de opdonder; de dreun; de uithaal
  6. slag (stöt; duns; knuff; örfil)
    de opdonder; de muilpeer; de mep; de stoot; de klap; de hengst; de peut; de oplawaai; de opduvel; de lel
  7. slag (smäll; förolämpning; utmaning; skarp kritik)
    de pets
    • pets [de ~ (m)] Nomen
  8. slag (slag på kavaj o dyl)
    de revers
    • revers [de ~ (m)] Nomen, Plural
  9. slag (stötar; slaganfall; knäckar)
    de shocks
  10. slag (knackning)
    de klap; toegebrachte klap; de tik; de lel; de klop; de mep
  11. slag (lätt knuff; stöt; dunk; bump)
    de stoot; de zet; de por; het duwtje; de duw; het stootje
  12. slag (örfil; klapp)
    jens; de klap; de tik; toegebrachte klap; de knal; de lel; de dreun; de mep

Übersetzung Matrix für slag:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aard slag; sort beskaffenhet; genre; kategori; klass; lynne; läggning; natur; sinne; sinnelag; sort; typ
dreun klapp; slag; örfil krocka; sammanstöta
drevels proppar; slag
duw bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt
duwtje bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt
geklots slag
hengst duns; knuff; slag; stöt; örfil hingst
jens klapp; slag; örfil
klap duns; klapp; knackning; knuff; slag; stöt; örfil klapp; knuff; krocka; pladder; prat; puff; sammanstöta; skvaller; slag med öppen hand; smäll; snack; stöt
klop knackning; slag
knal klapp; slag; örfil detonation; explosion; knall; krocka; sammanstöta; smäll
lel duns; klapp; knackning; knuff; slag; stöt; örfil sädes löv
mep duns; klapp; knackning; knuff; slag; stöt; örfil örfil
muilpeer duns; knuff; slag; stöt; örfil slag i ansiktet; örfil
opdoffers slag
opdonder duns; knuff; slag; stöt; örfil
opdonders slag käftsmällar; snytingar
opduvel duns; knuff; slag; stöt; örfil
opduvels slag
oplawaai duns; knuff; slag; stöt; örfil
oplawaaien slag
pets förolämpning; skarp kritik; slag; smäll; utmaning
peut duns; knuff; slag; stöt; örfil knuff; puff; stöt; terpentin; terpentinolja
pol klump; klunga; slag
por bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt
revers slag; slag på kavaj o dyl
shocks knäckar; slag; slaganfall; stötar
slag slag art; besvikelse; fältslag; genre; krig; social klass; stil; strid
soort slag; sort art; genre; stil
stempels proppar; slag
stoot bump; dunk; duns; knuff; lätt knuff; slag; stöt; örfil knuff; puff; skakning; stöt
stootje bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt
tik klapp; knackning; slag; örfil
toegebrachte klap klapp; knackning; slag; örfil
uithaal slag
vuistslag slag
zet bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt drag; schackdrag; speldrag

Synonyms for "slag":


Wiktionary Übersetzungen für slag:

Cross Translation:
FromToVia
• slag → gevecht; veldslag; slag ↔ battle — general action, fight, or encounter; a combat
• slag → vuistslag ↔ box — blow with the fist
• slag → gevecht; slag; kamp; strijd; veldslag; treffen ↔ combat — a battle; a fight; a struggle for victory
• slag → stoot; slag ↔ hit — blow, punch
• slag → genre; categorie; ras; soort; type ↔ kind — type, race, category
• slag → revers ↔ lapel — each of the two triangular pieces of cloth on a suit
• slag → soort ↔ sort — type
• slag → klap ↔ stroke — blow
• slag → slag ↔ stroke — single movement with a tool
• slag → slag ↔ stroke — act of striking with a weapon
• slag → slag ↔ stroke — golf: single act of striking the ball
• slag → slag ↔ stroke — tennis: single act of striking the ball
• slag → slag ↔ stroke — thrust of piston
• slag → klokslag ↔ stroke — time when a clock strikes
• slag → beroerte ↔ stroke — loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted
• slag → flap; houw; klap; mep; slag; gevecht; kamp; strijd; treffen; veldslag ↔ bataille — guerre|fr combat général entre deux armées.
• slag → gevecht; kamp; slag; strijd; treffen; veldslag ↔ combat — action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.

Verwandte Übersetzungen für slag



Niederländisch

Detailübersetzungen für slag (Niederländisch) ins Schwedisch

slag:

slag [de ~ (m)] Nomen

  1. de slag (soort; ras)
    art
    • art [-en] Nomen
  2. de slag (genre; soort; type)
    genre; stil
  3. de slag (vuistslag; opdonder; dreun; uithaal)
    slag
  4. de slag (veldslag; strijd)
    krig; strid
  5. de slag (veldslag)
    fältslag
  6. de slag (maatschappelijke klasse; klasse; stand; rang; orde)
    social klass
  7. de slag (tegenvaller; teleurstelling; fiasco; )
    besvikelse

Übersetzung Matrix für slag:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
art ras; slag; soort
besvikelse fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag afknapper; desillusie; laten zakken; neerlaten; ontgoocheling; teleurstelling
fältslag slag; veldslag
genre genre; slag; soort; type aard; genre; klasse; onderverdeling
krig slag; strijd; veldslag oorlog; strijd
slag dreun; opdonder; slag; uithaal; vuistslag aard; dreun; drevels; duw; duwtje; geklots; hengst; jens; klap; klop; knal; lel; mep; muilpeer; opdoffers; opdonder; opdonders; opduvel; opduvels; oplawaai; oplawaaien; pets; peut; pol; por; revers; shocks; soort; stempels; stoot; stootje; tik; toegebrachte klap; zet
social klass klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand
stil genre; slag; soort; type aanzien; allure; speurzin
strid slag; strijd; veldslag aanvechten; bestrijden; betwisten; gevecht; geworstel; handgemeen; kamp; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijd; strijden; vechtpartij; worsteling
- klap

Verwandte Wörter für "slag":


Synonyms for "slag":


Verwandte Definitionen für "slag":

  1. keer dat iemand geslagen wordt1
    • hij kreeg een slag in zijn gezicht1
  2. groot verdriet1
    • de dood van haar vader was een hele slag1
  3. beweging bij schaatsen of zwemmen1
    • zijn slag is niet goed1
  4. gewapend gevecht tussen legers1
    • bij de slag om Arnhem hebben de Duitsers gewonnen1
  5. golf1
    • je haar is niet stijl, er zit een slag in1
  6. keer dat je slaat1
    • met één slag had hij gewonnen1
  7. soort met eigen karakter1
    • het is een speciaal slag mensen1
  8. vaardigheid die nodig is1
    • hij kan nu tekstverwerken; hij heeft de slag te pakken1

Wiktionary Übersetzungen für slag:

Cross Translation:
FromToVia
• slag → smäll ↔ bang — A strike upon an object causing such a noise
• slag → slag ↔ battle — general action, fight, or encounter; a combat
• slag → batalj; kamp; slag; slagsmål; strid ↔ combat — a battle; a fight; a struggle for victory
• slag → slag ↔ hit — blow, punch
• slag → slag; drag; hugg ↔ stroke — single movement with a tool
• slag → slag; hugg ↔ stroke — act of striking with a weapon
• slag → slag ↔ stroke — golf: single act of striking the ball
• slag → slag ↔ stroke — tennis: single act of striking the ball
• slag → tag; årtag ↔ stroke — rowing: movement of an oar or paddle through water
• slag → slag ↔ stroke — thrust of piston
• slag → tag; simtag ↔ stroke — particular style of swimming
• slag → sort ↔ acabit — désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• slag → adress ↔ adresse — indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il falloir aller ou envoyer.
• slag → hugg; batalj; kamp; slag; slagsmål; strid ↔ bataille — guerre|fr combat général entre deux armées.
• slag → batalj; kamp; slag; slagsmål; strid ↔ combat — action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.
• slag → hugg ↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.
• slag → sort ↔ espèce — Traductions à trier suivant le sens.
• slag → sort ↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
• slag → rörelse; fart; gång ↔ mouvement — Transport
• slag → fallgrop; försåt ↔ piège — instrument, machine dissimuler dont on se servir pour prendre des animal, comme les loups, les renards, etc.

Verwandte Übersetzungen für slag







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1431 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden