Syn: schwedische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Niederländisch: mehr Daten

syn:
- visie; beschouwing; inzicht; vooruitzicht; toekomst; perspectief; kans; visioen; aanzicht; aanblik; oordeel; meningsuiting; mentale voorstelling; begrip; benul; overtuiging; gezindheid; vaststaande mening
åsyn:
- aanzicht; aanblik
Wiktionary:
- syn → gezichtsvermogen, aanblik, zicht, droombeeld, visioen, geestesverschijning
- åsyn → aanblik

Schwedisch

Detailübersetzungen für syn (Schwedisch) ins Niederländisch

syn (synförmåga)
de visie; de beschouwing; het inzicht
- visie [de ~ (v)] Nomen
- beschouwing [de ~ (v)] Nomen
- inzicht [het ~] Nomen
syn (utblick; utsiktspunkt)
het vooruitzicht; de toekomst; de perspectief; de kans
- vooruitzicht [het ~] Nomen
- toekomst [de ~ (v)] Nomen
- perspectief [de ~] Nomen
- kans [de ~] Nomen, Plural
syn (vision; bild)
het visioen
- visioen [het ~] Nomen
syn (anblick; åsyn)
het aanzicht; de aanblik
- aanzicht [het ~] Nomen
- aanblik [de ~ (m)] Nomen
syn (åsikt; mening)
het oordeel; de meningsuiting
- oordeel [het ~] Nomen
- meningsuiting [de ~ (v)] Nomen
syn (föreställning; åsikt; tanke; intryck)
mentale voorstelling; het begrip; het benul
- mentale voorstelling [znw.] Nomen
- begrip [het ~] Nomen
- benul [het ~] Nomen
syn (övertygelse; åsikt; ståndpunkt)
de overtuiging; de gezindheid; vaststaande mening
- overtuiging [de ~ (v)] Nomen
- gezindheid [de ~ (v)] Nomen
- vaststaande mening [znw.] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanblik	anblick; syn; åsyn	framträdande
aanzicht	anblick; syn; åsyn
begrip	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	begrepp; idé
benul	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	aning; förstånd; idé; medvetenhet
beschouwing	syn; synförmåga	beaktning; observation
gezindheid	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse	benägenhet; böjelse; håg; tro; övertygelse
inzicht	syn; synförmåga	begriplig; förstående; förstånd; hjärnan; insikt; intelligens; omdöme; sinnelag; själ; tankesätt; urskiljningsförmåga
kans	syn; utblick; utsiktspunkt	affärsmöjlighet; affärstillfälle; möjlighet; riskfyllt företag
meningsuiting	mening; syn; åsikt	kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring
mentale voorstelling	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	föreställning; idé; mening; åsikt
oordeel	mening; syn; åsikt	idé; inblick; tankesätt; vision
overtuiging	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse	förvissning; mening; tro; uppfattning; åsikt; övertygelse
perspectief	syn; utblick; utsiktspunkt	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt
toekomst	syn; utblick; utsiktspunkt	framtid
vaststaande mening	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse
visie	syn; synförmåga	idé; inblick; tankesätt; vision
visioen	bild; syn; vision
vooruitzicht	syn; utblick; utsiktspunkt

Cross Translation:

From	To	Via
• syn	→ gezichtsvermogen	↔ sight — ability to see
• syn	→ aanblik	↔ sight — something seen
• syn	→ zicht; gezichtsvermogen	↔ vision — sense or ability of sight
• syn	→ droombeeld; visioen; geestesverschijning	↔ vision — something imaginary one thinks one sees
• syn	→ visioen	↔ vision — a religious or mystical experience

åsyn (anblick; syn)
het aanzicht; de aanblik
- aanzicht [het ~] Nomen
- aanblik [de ~ (m)] Nomen

Cross Translation:

From	To	Via
• åsyn	→ aanblik	↔ sight — something seen