Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: sörja

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: sörja

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. sörja:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für sörja (Schwedisch) ins Niederländisch

sörja:

sörja Verb (sörjar, sörjade, sörjat)

  1. sörja
    bedroeven
  2. sörja (ha sorg efter; begråta)
    bewenen
    • bewenen Verb (beween, beweent, beweende, beweenden, beweend)
  3. sörja (vara bedrövad)
    verdriet hebben; bedroefd zijn; treuren
    • verdriet hebben Verb (heb verdriet, hebt verdriet, had verdriet, hadden verdriet, verdriet gehad)
    • bedroefd zijn Verb (ben bedroefd, bent bedroefd, was bedroefd, waren bedroefd, bedroefd geweest)
    • treuren Verb (treur, treurt, treurde, treurden, getreurd)
  4. sörja (sörja en död)
    rouwen; in de rouw zijn; bewenen
    • rouwen Verb (rouw, rouwt, rouwde, rouwden, gerouwd)
    • in de rouw zijn Verb (ben in de rouw, bent in de rouw, is in de rouw, was in de rouw, waren in de rouw, in de rouw geweest)
    • bewenen Verb (beween, beweent, beweende, beweenden, beweend)

Konjugationen für sörja:

presens
  1. sörjar
  2. sörjar
  3. sörjar
  4. sörjar
  5. sörjar
  6. sörjar
imperfekt
  1. sörjade
  2. sörjade
  3. sörjade
  4. sörjade
  5. sörjade
  6. sörjade
framtid 1
  1. kommer att sörja
  2. kommer att sörja
  3. kommer att sörja
  4. kommer att sörja
  5. kommer att sörja
  6. kommer att sörja
framtid 2
  1. skall sörja
  2. skall sörja
  3. skall sörja
  4. skall sörja
  5. skall sörja
  6. skall sörja
conditional
  1. skulle sörja
  2. skulle sörja
  3. skulle sörja
  4. skulle sörja
  5. skulle sörja
  6. skulle sörja
perfekt particip
  1. har sörjat
  2. har sörjat
  3. har sörjat
  4. har sörjat
  5. har sörjat
  6. har sörjat
imperfekt particip
  1. hade sörjat
  2. hade sörjat
  3. hade sörjat
  4. hade sörjat
  5. hade sörjat
  6. hade sörjat
blandad
  1. sörja!
  3. sörja!
  5. sörjad
  6. sörjande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

sörja [-ett] Nomen

  1. sörja (gyttja; slam; lera; smuts; dy)
    de modder; het slib; de prut; de bagger; de slik; het slijk
  2. sörja (oreda; röra)
    het mengvoer

Übersetzung Matrix für sörja:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bagger dy; gyttja; lera; slam; smuts; sörja
mengvoer oreda; röra; sörja
modder dy; gyttja; lera; slam; smuts; sörja
prut dy; gyttja; lera; slam; smuts; sörja kaffesump; lerig; smuts
slib dy; gyttja; lera; slam; smuts; sörja
slijk dy; gyttja; lera; slam; smuts; sörja
slik dy; gyttja; lera; slam; smuts; sörja
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedroefd zijn sörja; vara bedrövad
bedroeven sörja
bewenen begråta; ha sorg efter; sörja; sörja en död
in de rouw zijn sörja; sörja en död
rouwen sörja; sörja en död
treuren sörja; vara bedrövad
verdriet hebben sörja; vara bedrövad

Synonyms for "sörja":


Wiktionary Übersetzungen für sörja:

Cross Translation:
FromToVia
• sörja → zorgen ↔ care — to be concerned about
• sörja → treuren; rouwen ↔ mourn — express sadness for, grieve over
• sörja → modder; slijk ↔ Matsch — (umgangssprachlich) nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz
• sörja → modder; blubber; slijk; bagger ↔ Schlamm — mit Wasser vermischte Erde, Dreck, Schmutz, Morast
• sörja → rouwen ↔ trauern — sich wegen eines Verlustes in gedrückter Stimmung, Verfassung befinden

Verwandte Übersetzungen für sörja







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0653 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden