Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->übersetze fly

übersetze fly von Schwedische ins Niederländisch

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. fly:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für fly (Schwedisch) ins Niederländisch

fly:

fly Verb (flyr, flydde, flytt)

  1. fly (flykta)
    vluchten; wegvluchten; vlieden
  2. fly (springa; löpa; ila; ränna)
    rennen; hardlopen
    • rennen Verb (ren, rent, rende, renden, gerend)
    • hardlopen Verb (loop hard, loopt hard, liep hard, liepen hard, hardgelopen)
  3. fly (springa bort; rymma; smita)
    ervandoor gaan; zich uit de voeten maken; de plaat poetsen; hem smeren
  4. fly
    ontvlieden
    • ontvlieden Verb (ontvlied, ontvliedt, ontvloot, ontvloten, ontvloten)
  5. fly (komma undan; bryta sig loss)
    vluchten; wegkomen; ontvluchten; weglopen; ontsnappen aan; zich vrijmaken; ontkomen; wegrennen; ontglippen
    • vluchten Verb (vlucht, vluchtte, vluchtten, gevlucht)
    • wegkomen Verb (kom weg, komt weg, kwam weg, kwamen weg, weggekomen)
    • ontvluchten Verb (ontvlucht, ontvluchtte, ontvluchtten, ontvlucht)
    • weglopen Verb (loop weg, loopt weg, liep weg, liepen weg, weggelopen)
    • ontkomen Verb (ontkom, ontkomt, ontkwam, ontkwamen, ontkomen)
    • wegrennen Verb (ren weg, rent weg, rende weg, renden weg, weggerend)
    • ontglippen Verb (ontglip, ontglipt, ontglipte, ontglipten, ontglipt)
  6. fly (fly undan)
    vluchten; ontvluchten; ontsnappen; wegvluchten; uitwijken; ontkomen
    • vluchten Verb (vlucht, vluchtte, vluchtten, gevlucht)
    • ontvluchten Verb (ontvlucht, ontvluchtte, ontvluchtten, ontvlucht)
    • ontsnappen Verb (ontsnap, ontsnapt, ontsnapte, ontsnapten, ontsnapt)
    • uitwijken Verb
    • ontkomen Verb (ontkom, ontkomt, ontkwam, ontkwamen, ontkomen)

Konjugationen für fly:

presens
  1. flyr
  2. flyr
  3. flyr
  4. flyr
  5. flyr
  6. flyr
imperfekt
  1. flydde
  2. flydde
  3. flydde
  4. flydde
  5. flydde
  6. flydde
framtid 1
  1. kommer att fly
  2. kommer att fly
  3. kommer att fly
  4. kommer att fly
  5. kommer att fly
  6. kommer att fly
framtid 2
  1. skall fly
  2. skall fly
  3. skall fly
  4. skall fly
  5. skall fly
  6. skall fly
conditional
  1. skulle fly
  2. skulle fly
  3. skulle fly
  4. skulle fly
  5. skulle fly
  6. skulle fly
perfekt particip
  1. har flytt
  2. har flytt
  3. har flytt
  4. har flytt
  5. har flytt
  6. har flytt
imperfekt particip
  1. hade flytt
  2. hade flytt
  3. hade flytt
  4. hade flytt
  5. hade flytt
  6. hade flytt
blandad
  1. fly!
  3. fly!
  5. flydd
  6. flyande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für fly:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hardlopen racande
rennen racande; springande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de plaat poetsen fly; rymma; smita; springa bort
ervandoor gaan fly; rymma; smita; springa bort
hardlopen fly; ila; löpa; ränna; springa
hem smeren fly; rymma; smita; springa bort
ontglippen bryta sig loss; fly; komma undan förtala sig; släppa ut
ontkomen bryta sig loss; fly; fly undan; komma undan
ontsnappen fly; fly undan vara befriad från
ontsnappen aan bryta sig loss; fly; komma undan
ontvlieden fly
ontvluchten bryta sig loss; fly; fly undan; komma undan
rennen fly; ila; löpa; ränna; springa kila; skutta
uitwijken fly; fly undan fly från ett land; ge tillflykt; ge väg; gå i exil; gå åt sidan; gömma; skydda
vlieden fly; flykta
vluchten bryta sig loss; fly; fly undan; flykta; komma undan
wegkomen bryta sig loss; fly; komma undan komma bort
weglopen bryta sig loss; fly; komma undan gå iväg; rymma hemifrån
wegrennen bryta sig loss; fly; komma undan rusa i väg; skynda iväg; springa i väg; störta sig i väg
wegvluchten fly; fly undan; flykta
zich uit de voeten maken fly; rymma; smita; springa bort
zich vrijmaken bryta sig loss; fly; komma undan

Synonyms for "fly":


Wiktionary Übersetzungen für fly:

Cross Translation:
FromToVia
• fly → ontsnappen ↔ escape — to get free
• fly → wegvluchten; vluchten; ontsnappen ↔ flee — to run away; to escape
• fly → ontlopen; ontkomen; ontvluchten ↔ flee — to escape from
• fly → vluchten ↔ fly — to flee
• fly → vluchten ↔ fliehen — schnelles verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr
• fly → vluchten ↔ flüchten — sich entfernen von einer drohenden Gefahr oder einer unangenehmen Situation

Verwandte Übersetzungen für fly







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0400 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden