Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->übersetze tänka över

übersetze tänka över von Schwedische ins Niederländisch

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. tänka över:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für tänka över (Schwedisch) ins Niederländisch

tänka över:

tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)

  1. tänka över (överväga)
    wikken en wegen
  2. tänka över (överväga)
    beschouwen; overwegen; overdenken; afwegen
    • beschouwen Verb (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
    • overwegen Verb (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • overdenken Verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
    • afwegen Verb (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
  3. tänka över (överväga)
    overwegen; afwegen; overdenken
    • overwegen Verb (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • afwegen Verb (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
    • overdenken Verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
  4. tänka över (tänka ut)
    doordenken
    • doordenken Verb (denk door, denkt door, dacht door, dachten door, doorgedacht)
  5. tänka över (spara)
    in acht nemen; ontzien; verschonen; sparen
    • in acht nemen Verb (neem in acht, neemt in acht, nam in acht, namen in acht, in acht genomen)
    • ontzien Verb (ontzie, ontziet, ontzag, ontzagen, ontzien)
    • verschonen Verb (verschoon, verschoont, verschoonde, verschoonden, verschoond)
    • sparen Verb (spaar, spaart, spaarde, spaarden, gespaard)
  6. tänka över (tveka)
    aarzelen; talmen; weifelen; dubben
    • aarzelen Verb (aarzel, aarzelt, aarzelde, aarzelden, geaarzeld)
    • talmen Verb (talm, talmt, talmde, talmden, getalmd)
    • weifelen Verb (weifel, weifelt, weifelde, weifelden, geweifeld)
    • dubben Verb (dub, dubt, dubde, dubden, gedubd)

Konjugationen für tänka över:

presens
  1. tänker över
  2. tänker över
  3. tänker över
  4. tänker över
  5. tänker över
  6. tänker över
imperfekt
  1. tänkte över
  2. tänkte över
  3. tänkte över
  4. tänkte över
  5. tänkte över
  6. tänkte över
framtid 1
  1. kommer att tänka över
  2. kommer att tänka över
  3. kommer att tänka över
  4. kommer att tänka över
  5. kommer att tänka över
  6. kommer att tänka över
framtid 2
  1. skall tänka över
  2. skall tänka över
  3. skall tänka över
  4. skall tänka över
  5. skall tänka över
  6. skall tänka över
conditional
  1. skulle tänka över
  2. skulle tänka över
  3. skulle tänka över
  4. skulle tänka över
  5. skulle tänka över
  6. skulle tänka över
perfekt particip
  1. har tänkt över
  2. har tänkt över
  3. har tänkt över
  4. har tänkt över
  5. har tänkt över
  6. har tänkt över
imperfekt particip
  1. hade tänkt över
  2. hade tänkt över
  3. hade tänkt över
  4. hade tänkt över
  5. hade tänkt över
  6. hade tänkt över
blandad
  1. tänk över!
  3. tänk över!
  5. tänkt över
  6. tänkande över
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

tänka över Nomen

  1. tänka över (meditera)
    de peinzer

Übersetzung Matrix für tänka över:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afwegen övervägande
ontzien iakttagande; vördnadsfull uppmärksamhet
overwegen övervägande
peinzer meditera; tänka över
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aarzelen tveka; tänka över fördröja; tveka; uppehålla
afwegen tänka över; överväga uppskatta; uppväga; väga noggrannt; överväga
beschouwen tänka över; överväga besinna; betänka; fundera över; överväga
doordenken tänka ut; tänka över
dubben tveka; tänka över synkronisera
in acht nemen spara; tänka över
ontzien spara; tänka över
overdenken tänka över; överväga besinna; betänka; fundera över; överväga
overwegen tänka över; överväga ta hänsyn till; ta i beräkning; överväga
sparen spara; tänka över banka; göra en insättning; packa; samla; samla ihop; sätta in pengar på banken
talmen tveka; tänka över fördröja; masa; slingra; såsa; söla; uppehålla
verschonen spara; tänka över förlåta; ursäkta
weifelen tveka; tänka över tveka
wikken en wegen tänka över; överväga

Synonyms for "tänka över":

  • verväga

Wiktionary Übersetzungen für tänka över:

Cross Translation:
FromToVia
• tänka över → denken; nadenken; peinzen ↔ think — to ponder, to go over in one's head

Verwandte Übersetzungen für tänka över







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1083 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden