Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze genannt

übersetze genannt von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. genannt:
  2. nennen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für genannt (Deutsch) ins Englisch

genannt:

genannt Adjektiv

  1. genannt (geheißen; alias)
    called; named; known as; going by the name of; alias
  2. genannt (geheißen; alias)
    titled; going by the name of
  3. genannt (alias; sogenannte; sogenannt; mit dem Beinamen; betitelt)
    so called; alias; known as; named; what they call; going by the name of; also known as; called
  4. genannt (obenstehend; obengenannt; vorgemeldet; )
    above mentioned; mentioned above; aforementioned; as mentioned above; aforesaid
  5. genannt (geheißen; betitelt; alias)
    called; named; going by the name of; known as

Übersetzung Matrix für genannt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alias Alias; Deckname; E-Mail-Alias; Pseudonym; Verknüpfung; Zuname
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aforementioned darüber; droben; genannt; obenerwähnt; obengenannt; obenstehend; obige; vorerwähnt; vorgemeldet; vorgenannt obenerwähnt; obengenannt
aforesaid darüber; droben; genannt; obenerwähnt; obengenannt; obenstehend; obige; vorerwähnt; vorgemeldet; vorgenannt
titled alias; geheißen; genannt
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alias alias; betitelt; geheißen; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte
also known as alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
above mentioned darüber; droben; genannt; obenerwähnt; obengenannt; obenstehend; obige; vorerwähnt; vorgemeldet; vorgenannt obenerwähnt; obengenannt
as mentioned above darüber; droben; genannt; obenerwähnt; obengenannt; obenstehend; obige; vorerwähnt; vorgemeldet; vorgenannt obenerwähnt; obengenannt
called alias; betitelt; geheißen; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte angeflehen; angerufen; zugerufen
going by the name of alias; betitelt; geheißen; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte
known as alias; betitelt; geheißen; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte
mentioned above darüber; droben; genannt; obenerwähnt; obengenannt; obenstehend; obige; vorerwähnt; vorgemeldet; vorgenannt obenerwähnt; obengenannt
named alias; betitelt; geheißen; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte
so called alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte
what they call alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte

Synonyms for "genannt":


Wiktionary Übersetzungen für genannt:

Cross Translation:
FromToVia
• genannt → said ↔ ledit — Le … qui a été dit.

nennen:

nennen Verb (nenne, nennst, nennt, nannte, nanntet, genannt)

  1. nennen (benennen; ernennen)
    denominate; to call; to name; term
  2. nennen (benennen; ernennen)
    to mention; to name; to call; to stamp one's foot
    • mention Verb (mentions, mentioned, mentioning)
    • name Verb (names, named, naming)
    • call Verb (calls, called, calling)
    • stamp one's foot Verb (stamps one's foot, stamped one's foot, stamping one's foot)
  3. nennen (melden; erwähnen; erklären; )
    to mention; to list
    • mention Verb (mentions, mentioned, mentioning)
    • list Verb (lists, listed, listing)
  4. nennen (aufführen; aufzählen)
    to enumerate; to mention; to list; to name
    • enumerate Verb (enumerates, enumerated, enumerating)
    • mention Verb (mentions, mentioned, mentioning)
    • list Verb (lists, listed, listing)
    • name Verb (names, named, naming)

Konjugationen für nennen:

Präsens
  1. nenne
  2. nennst
  3. nennt
  4. nennen
  5. nennt
  6. nennen
Imperfekt
  1. nannte
  2. nanntest
  3. nannte
  4. nannten
  5. nanntet
  6. nannten
Perfekt
  1. habe genannt
  2. hast genannt
  3. hat genannt
  4. haben genannt
  5. habt genannt
  6. haben genannt
1. Konjunktiv [1]
  1. nenne
  2. nennest
  3. nenne
  4. nennen
  5. nennet
  6. nennen
2. Konjunktiv
  1. nännte
  2. nänntest
  3. nännte
  4. nännten
  5. nänntet
  6. nännten
Futur 1
  1. werde nennen
  2. wirst nennen
  3. wird nennen
  4. werden nennen
  5. werdet nennen
  6. werden nennen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nennen
  2. würdest nennen
  3. würde nennen
  4. würden nennen
  5. würdet nennen
  6. würden nennen
Diverses
  1. nenn!
  2. nennt!
  3. nennen Sie!
  5. genannt
  6. nennend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für nennen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call Anruf; Anrufen; Ansprechen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien; Telefoon; Tonsignal
list Abfassung; Abstufung; Armeeverzeichnis; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Mitgliederliste; Rangordnung; Register; Schlagseite; SharePoint-Liste; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis
name Aufstellung; Ausdruck; Bekanntheit; Bezeichnung; Ehre; Ernennung; Handelszeichen; Markenzeichen; Name; Prädikat; Reputation; Ruf; Schrei; Titel; Zeichen
term Abschnitt; Aufstellung; Ausdruck; Bedingung; Benennung; Bezeichnung; Ernennung; Formulierung; Lauffrist; Laufzeit; Periode; Redensart; Redewendung; Schulzeit; Spanne; Sprichwort; Termin; Voraussetzung; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne; Zwischenzeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call benennen; ernennen; nennen anordnen; anreden; anrufen; ansprechen; aufrufen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; bimmeln; bumsen; diktieren; einberufen; herbeirufen; hämmern; klingeln; kreischen; lautauf schreien; läuten; rufen; schellen; schreien; telefonieren; verordnen; vorschreiben; zusammenrufen; zuziehen
denominate benennen; ernennen; nennen
enumerate aufführen; aufzählen; nennen
list aufführen; aufzählen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren auflisten; aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
mention aufführen; aufzählen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; ernennen; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren Meldung machen von; erwähnen
name aufführen; aufzählen; benennen; ernennen; nennen taufen
stamp one's foot benennen; ernennen; nennen aufstampfen; feinstampfen; stampfen; strampeln; zerstampfen
term benennen; ernennen; nennen

Synonyms for "nennen":


Wiktionary Übersetzungen für nennen:

nennen
  1. als etwas bezeichnen
  2. eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen
  3. jemandem oder etwas einen Namen geben
  4. unter einem bestimmten Namen von jemandem reden oder ihn anreden
nennen
verb
  1. to mention, specify
  2. to identify, define, specify
  3. to give a name to
  4. to call by a distinctive title; to name
  5. to name or refer to
  6. to have a specific name
  7. make known
Cross Translation:
FromToVia
• nennen → mention; name ↔ noemen — vermelden door het uitspreken van de naam
• nennen → name; call ↔ noemen — met een naam aanduiden
• nennen → name; call ↔ dopen — een naam geven
• nennen → quote; cite; adduce ↔ citer — juri|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux.
• nennen → mention ↔ mentionner — citer, nommer ou indiquer, de vive voix ou par écrit.
• nennen → name; call; designate; dub; label; term ↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1095 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden