Führung: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Führung:
- guided tour; management; politics; policy; strategy; tactic; leading; taking the lead; lead; command; front position
Wiktionary:
- Führung → guided tour, lead, guideway, guidance, conduct, leadership, management, command, direction, behaviour
- Führung → administration, management, maintenance, upkeep, control, care

Deutsch

Detailübersetzungen für Führung (Deutsch) ins Englisch

Führung:

Führung [die ~] Nomen

die Führung
the guided tour
- guided tour [the ~] Nomen
die Führung (Verwaltung; Managment; Direktion)
the management; the politics; the policy; the strategy; the tactic
- management [the ~] Nomen
- politics [the ~] Nomen
- policy [the ~] Nomen
- strategy [the ~] Nomen
- tactic [the ~] Nomen
die Führung (Vorgehen; Leitung; Vorausgehen; Anführung; Spitze)
the leading; the taking the lead; the lead; the command; the front position
- leading [the ~] Nomen
- taking the lead [the ~] Nomen
- lead [the ~] Nomen
- command [the ~] Nomen
- front position [the ~] Nomen
die Führung (Managment)
the management
- management [the ~] Nomen
die Führung (Vorsprung; Spitze)
the lead
- lead [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Führung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
command	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen	Anweisung; Auftrag; Autorität; Befehl; Beherrschung; Dienstbefehl; Erlaß; Gebot; Grad der Fähigkeiten; Heeresbefehl; Herrschaft; Instruktion; Kommando; Macht; Oberbefehl; Obrigkeit; Reserviertheit; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
front position	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
guided tour	Führung
lead	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen; Vorsprung	Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Anspielung; Blei; Fingerzeig; Füllung; Hinweis; Indiz; Kabel; Kundenlead; Lead; Lot; Schimmer; Senklot; Spur; Stichwort; Tip; Vertriebslead; Verweisung; Wink; elektrische Leitung; potenzieller Kunde
leading	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen	Einzug; Vorstände; Zeilenabstand
management	Direktion; Führung; Managment; Verwaltung	Administration; Betriebsführung; Betriebsfürung; Betriebsleitung; Direktion; Geschäftsführung; Kontrolle; Management; Verwaltung; Vorstand
policy	Direktion; Führung; Managment; Verwaltung	Klugheit; Police; Politik; Richtlinie; Richtlinien; Staatspolitik; Takt; Umsicht; Vorsicht
politics	Direktion; Führung; Managment; Verwaltung	Politik; Staatskunde; Staatslehre; Staatspolitik; Staatswissenschaft
strategy	Direktion; Führung; Managment; Verwaltung
tactic	Direktion; Führung; Managment; Verwaltung
taking the lead	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
command		anführen; anordnen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; dirigieren; erlassen; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; leiten; lenken; regieren; steuern; verordnen
lead		anführen; dirigieren; führen; kanalisieren; leiten; lenken; loten; sondieren; visieren; zum Guten wenden
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
leading		anführend; bedeutend; davor; führend; herausragend; hochstehend; leitend; maßgebend; prominent; tonangebend; vor allen; voranstehende
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
policy		politisch

Synonyms for "Führung":

Spitze; Vorhut
Anführung; Leitung; Verwaltung

Wiktionary Übersetzungen für Führung:

Führung

noun

eine geleitete Besichtigung, zumeist mit entsprechenden Erklärungen
- Führung → guided tour
ein zeitlicher und/oder räumlicher Vorsprung vor jemandem oder etwas besitzen
- Führung → lead
Technik: das Objekt selbst, wie etwa ein Maschinenelement, welches einem anderen Bauteil beziehungsweise Bauelement eine bestimmte, zielgerichtete, geführte Bewegungsrichtung oder Position aufzwingt
- Führung → guideway
eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
- Führung → guidance; conduct; leadership; management; command; direction
das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
- Führung → conduct; leadership; management; command; direction
die Handlung, der Prozess/Prozeß oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
- Führung → conduct; leadership; management; command; direction

Führung

noun

administration; the process or practice of managing
- management → Handhabung; Leitung; Regie; Management; Verwaltung; Führung
-
- leadership → Leitung; Kommando; Führung
capacity to lead
- leadership → Leitung; Führung
precedence; advance position
- lead → Leitung; Führung
act of leading or conducting
- lead → Führung
work of the director (manager)
- direction → Führung
the way matter moves or acts
- behaviour → Verhaltensweise; Führung; Betragen; Benehmen; Verhalten

Cross Translation:

From	To	Via
• Führung	→ administration	↔ management — de activiteit van het besturen van een organisatie
• Führung	→ management	↔ management — de leiding van een organisatie, de verzameling managers
• Führung	→ maintenance; upkeep; control; care	↔ tenue — Manière de tenir

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Führung

Detailübersetzungen für Führung (Deutsch) ins Englisch

Führung:

Führung [die ~] Nomen

die Führung

die Führung (Verwaltung; Managment; Direktion)

die Führung (Vorgehen; Leitung; Vorausgehen; Anführung; Spitze)

die Führung (Managment)

die Führung (Vorsprung; Spitze)

Übersetzung Matrix für Führung:

Synonyms for "Führung":

Wiktionary Übersetzungen für Führung: