Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: genießen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: genießen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. genießen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für genießen (Deutsch) ins Englisch

genießen:

genießen Verb (genieße, genießt, genoß, genoßt, genossen)

  1. genießen (amüsieren; ergötzen; belustigen; unterhalten)
    to enjoy; to relish; savour; to like; savor
    • enjoy Verb (enjoies, enjoyed, enjoying)
    • relish Verb (relishes, relished, relishing)
    • savour Verb, britisch
    • like Verb (likes, liked, liking)
    • savor Verb, amerikanisch
  2. genießen (essen; schmausen; schlemmen)
    to eat heartily; having a good feed; eat hungrily; to work inside
  3. genießen (soupieren; dinieren; essen; )
    to dine out; to dine; to wine and dine
    • dine out Verb (dines out, dined out, dining out)
    • dine Verb (dines, dined, dining)
    • wine and dine Verb (wines and dines, wined and dined, wining and dining)
  4. genießen (schlemmen; schmausen; schleckern)
    to feast; to regale; to banquet
    • feast Verb (feasts, feasted, feasting)
    • regale Verb (regales, regaled, regaling)
    • banquet Verb (banquets, banqueted, banqueting)
  5. genießen (hinunterschlucken; nehmen; verschlucken; )
    to gulp down
    • gulp down Verb (gulps down, gulped down, gulping down)
  6. genießen (hinunterschlucken; fressen; auffressen; )
    to devour; to swallow up; to nibble; to nybble
    • devour Verb (devours, devoured, devouring)
    • swallow up Verb (swallows up, swallowed up, swallowing up)
    • nibble Verb, amerikanisch (nibbles, nibbled, nibbling)
    • nybble Verb, britisch

Konjugationen für genießen:

Präsens
  1. genieße
  2. genießt
  3. genießt
  4. genießen
  5. genießt
  6. genießen
Imperfekt
  1. genoß
  2. genossest
  3. genoß
  4. genossen
  5. genoßt
  6. genossen
Perfekt
  1. habe genossen
  2. hast genossen
  3. hat genossen
  4. haben genossen
  5. habt genossen
  6. haben genossen
1. Konjunktiv [1]
  1. genieße
  2. genießest
  3. genieße
  4. genießen
  5. genießet
  6. genießen
2. Konjunktiv
  1. genösse
  2. genössest
  3. genösse
  4. genössen
  5. genösset
  6. genössen
Futur 1
  1. werde genießen
  2. wirst genießen
  3. wird genießen
  4. werden genießen
  5. werdet genießen
  6. werden genießen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde genießen
  2. würdest genießen
  3. würde genießen
  4. würden genießen
  5. würdet genießen
  6. würden genießen
Diverses
  1. genieße!
  2. genießt!
  3. genießen Sie!
  5. genossen
  6. genießend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für genießen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banquet Bankett; Festessen; Festmahl; Galadiner; Schlemmerei; Schmaus; festliche Essen
feast Abendessen; Bankett; Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Fest; Festessen; Festival; Festlichkeit; Festmahl; Fete; Freudenfest; Galadiner; Musikfest; Party; Souper; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie; festliche Essen; festlicheMaal
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banquet genießen; schleckern; schlemmen; schmausen schleckern; schlemmen; schmausen
devour aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken aufbrauchen; auffressen; aufzehren; fressen; konsumieren; schlingen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verwerten; verwirken; verzehren
dine dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; soupieren; speisen; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
dine out dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln
eat heartily essen; genießen; schlemmen; schmausen schleckern; schlemmen; schmausen
eat hungrily essen; genießen; schlemmen; schmausen
enjoy amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten gefallen; schlürfen
feast genießen; schleckern; schlemmen; schmausen ausgehen; bummeln; einFestfeiern; feiern; gehen; im Schritt gehen; ludern; schleckern; schlemmen; schmausen; schreiten; stapfen; steigen; zelebrieren
gulp down aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen hinunterschlucken; schlucken
having a good feed essen; genießen; schlemmen; schmausen
like amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gerne essen; gerne trinken; gutdünken; lecker finden; mögen; passen; unterhalten
nibble aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken ablecken; aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; knabbern; konsumieren; lecken; nagen; naschen; speisen; verspeisen; verzehren; zu sich nehmen
nybble aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken ablecken; aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; knabbern; konsumieren; lecken; nagen; naschen; speisen; verspeisen; verzehren; zu sich nehmen
regale genießen; schleckern; schlemmen; schmausen bewirten; ehren; einen ausgeben; einladen; empfangen; feiern; festlich bewirten; spendieren
relish amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten
savor amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten
savour amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten
swallow up aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken
wine and dine dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln
work inside essen; genießen; schlemmen; schmausen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
like als; da; denn; derartig; dergleichen; ebenso; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; indem; indes; indessen; ja; so; solch; sowohl als; weil; wie; wo; wogegen; während

Synonyms for "genießen":

  • auskosten; baden in; Gefallen finden an

Wiktionary Übersetzungen für genießen:

genießen
  1. -
genießen
verb
  1. to receive pleasure or satisfaction from something
  2. to take great pleasure or satisfaction; to feel warm or happiness
  3. to appreciate, enjoy or relish something
Cross Translation:
FromToVia
• genießen → enjoy; delight in ↔ jouir — Profiter d’une chose que l’on possède, en goûter le plaisir
• genießen → regale ↔ régaler — Donner un régal, offrir un plaisir de table

Verwandte Übersetzungen für genießen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0549 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden