Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze abgeschmackt

übersetze abgeschmackt von Deutsche ins Französisch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

abgeschmackt:
- ennuyeux; monotone; ennuyant; ennuyeusement; lassant; de manière monotone; de manière ennuyeuse
Wiktionary:
- abgeschmackt → de mauvais goût, insipide, fade
- abgeschmackt → insipide

Deutsch

Detailübersetzungen für abgeschmackt (Deutsch) ins Französisch

abgeschmackt:

abgeschmackt Adjektiv

abgeschmackt (eintönig; langweilig; öde; fade; dösig)
ennuyeux; monotone; ennuyant; ennuyeusement; lassant; de manière monotone; de manière ennuyeuse
- ennuyeux Adjektiv
- monotone Adjektiv
- ennuyant Adjektiv
- ennuyeusement Adjektiv
- lassant Adjektiv
- de manière monotone Adjektiv
- de manière ennuyeuse Adjektiv

Übersetzung Matrix für abgeschmackt:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de manière ennuyeuse	abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde	einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
de manière monotone	abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde	einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
ennuyant	abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde	beschwerlich; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; irritierend; langweilig; sauer; schlafbringend; störend; unangenehm; ärgerlich; öde
ennuyeusement	abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde	beschwerlich; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; irritierend; langweilig; nicht abgelenkt; sauer; schlafbringend; störend; unangenehm; ärgerlich; öde
ennuyeux	abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde	albern; beschwerlich; blöd; doof; dumm; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; geschmacklos; hinderlich; irritierend; langweilig; langweilige; lästig; mehlig; mies; mühsam; nicht abgelenkt; problematisch; sauer; schlafbringend; schwer; schwerlich; schwierig; stumpfsinnig; störend; unangenehm; unbequem; ärgerlich; öde
lassant	abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde	fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; öde
monotone	abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde	blöd; doof; dumm; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; schlafbringend; stumpfsinnig; öde

Synonyms for "abgeschmackt":

abgedroschen; banal; geistlos; hohl; leer; nichts sagend; nichtssagend; platt; seicht; trivial; witzlos; wohlfeil
billig; geschmacklos; kitschig; stillos; stilwidrig; wie ein Pfingstochse

Wiktionary Übersetzungen für abgeschmackt:

abgeschmackt

adjective

übertragen: geschmacklos, taktlos
- abgeschmackt → de mauvais goût
ursprünglich, selten: die Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verlieren haben
- abgeschmackt → insipide; fade

Cross Translation:

From	To	Via
• abgeschmackt	→ insipide	↔ zouteloos — overdrachtelijk: waar alle belangwekkendheid aan ontbreekt