Ansturm: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Ansturm:
- attaque; invasion; charge; attaque à main armée; assaut; ruée; rafle; rush; razzia; hold-up; rushes; descente de police; battue; traque; rafle de police; attroupement; masse; affluence
Wiktionary:
- Ansturm → ruée, assaut
- Ansturm → offensive, assaut

Deutsch

Detailübersetzungen für Ansturm (Deutsch) ins Französisch

Ansturm:

Ansturm [der ~] Nomen

der Ansturm (Bestürmung; Angriff; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf)
l'attaque; l'invasion; la charge; l'attaque à main armée; l'assaut; la ruée; le rafle; le rush; la razzia; l'hold-up; le rushes
- attaque [la ~] Nomen
- invasion [la ~] Nomen
- charge [la ~] Nomen
- attaque à main armée [la ~] Nomen
- assaut [le ~] Nomen
- ruée [la ~] Nomen
- rafle [le ~] Nomen
- rush [le ~] Nomen
- razzia [la ~] Nomen
- hold-up [le ~] Nomen
- rushes [le ~] Nomen
der Ansturm (überraschend eingreifende Polizeistreife; Razzia; Angriff; Treiben; Hatz; Erstürmung; Hetzjagd; Treibjagd; Bestürmung)
la descente de police; la rafle; la battue; la traque; la ruée; la razzia; la rafle de police
- descente de police [la ~] Nomen
- rafle [la ~] Nomen
- battue [la ~] Nomen
- traque [la ~] Nomen
- ruée [la ~] Nomen
- razzia [la ~] Nomen
- rafle de police [la ~] Nomen
der Ansturm (Andrang; Schar; Menge; Schwarm; Masse; Gedränge; Gewühl; Trupp; Volksmenge)
l'attroupement; la masse; l'affluence
- attroupement [le ~] Nomen
- masse [la ~] Nomen
- affluence [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Ansturm:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affluence	Andrang; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Andrang; Betrieb; Emsigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Gemenge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Masse; Menge; Menschenmenge; Rummel; Schar; Strom; Treiben; Trupp; Volksmenge; Zulauf; Zustrom; das Zuströmen; reges Leben; starkeVerkehr
assaut	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf	Anfallen; Angreifen
attaque	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf	Anfallen; Angreifen; Gehirnblutung; apolectischen Infarct
attaque à main armée	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf	Banküberfall
attroupement	Andrang; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Ansammlung; Anziehung; Auflauf; Zusammenlauf; Zusammenrottung
battue	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Razzia; Treiben; Treibjagd; überraschend eingreifende Polizeistreife	Hatz; Hetzjagd; Kesseltreiben; Treibjagd
charge	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf	Auslastung; Befrachtung; Beladung; Bürde; Finanzielle Last; Fiskus; Fracht; Frachtgut; Frachttransport; Frachtverkehr; Gewicht; Gut; Güterbeförderung; Kreuz; Ladung; Last; Schwere; Steuer; Steueramt; Steuern; Transport; elektrische Ladung
descente de police	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Razzia; Treiben; Treibjagd; überraschend eingreifende Polizeistreife
hold-up	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf	Überfall
invasion	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf	Einfall; Invasion; Machtergreifung; Polizei-einfall; Überwältigung
masse	Andrang; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Ansammlung; Bande; Berg; Brocken; Emsigkeit; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Getue; Gewicht; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Grus; Haufen; Herde; Holzschuh; Horde; Häufung; Klecks; Klumpen; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Meute; Rummel; Schar; Schlichthämmer; Schlägel; Schwarm; Schwere; Stapel; Stoß; Stärke; Treiben; Trupp; Truppe; Tölpel; Volksmenge; große Masse
rafle	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Razzia; Sturmangriff; Sturmlauf; Treiben; Treibjagd; überraschend eingreifende Polizeistreife	Hatz; Hetzjagd; Kesseltreiben; Plünderung; Raubzug; Streifzug; Treibjagd
rafle de police	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Razzia; Treiben; Treibjagd; überraschend eingreifende Polizeistreife	Plünderung; Raubzug; Streifzug
razzia	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Razzia; Sturmangriff; Sturmlauf; Treiben; Treibjagd; überraschend eingreifende Polizeistreife	Hatz; Hetzjagd; Kesseltreiben; Plünderung; Raubzug; Streifzug; Treibjagd
rush	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf
rushes	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf
ruée	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Razzia; Sturmangriff; Sturmlauf; Treiben; Treibjagd; überraschend eingreifende Polizeistreife
traque	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Razzia; Treiben; Treibjagd; überraschend eingreifende Polizeistreife	Hatz; Hetzjagd; Kesseltreiben; Treibjagd

Synonyms for "Ansturm":

Andrang; große Nachfrage; Run; Zulauf; Zustrom

Wiktionary Übersetzungen für Ansturm:

Ansturm

noun

im übertragenen Sinn: heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt
- Ansturm → ruée
Militär: kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel
- Ansturm → assaut

Cross Translation:

From	To	Via
• Ansturm	→ offensive; assaut	↔ onslaught — fierce attack

Remove Ads

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Ansturm

Detailübersetzungen für Ansturm (Deutsch) ins Französisch

Ansturm:

Ansturm [der ~] Nomen

der Ansturm (Bestürmung; Angriff; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf)

der Ansturm (überraschend eingreifende Polizeistreife; Razzia; Angriff; Treiben; Hatz; Erstürmung; Hetzjagd; Treibjagd; Bestürmung)

der Ansturm (Andrang; Schar; Menge; Schwarm; Masse; Gedränge; Gewühl; Trupp; Volksmenge)

Übersetzung Matrix für Ansturm:

Synonyms for "Ansturm":

Wiktionary Übersetzungen für Ansturm: