Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Depression

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Depression

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Depression:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. dépression:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Depression (Deutsch) ins Französisch

Depression:

Depression [die ~] Nomen

  1. die Depression (Trübsinn; Gemütsleiden)
    la dépression; la dépression nerveuse
  2. die Depression (Tiefkonjunktur; Geschäftsflaute; Traurigkeit; Einstürze; Geschäftsstille)
    la dépression; le malaise; la zone de basse pression; la dépression atmosphérique
  3. die Depression (Rückfall; Zusammenbruch; Schwäche; )
    la crise; la dépression
  4. die Depression (Unbehagen; Schlaffheit; Schlappheit)
    le malaise; l'époque de crise
  5. die Depression (Tief)
    la dépression

Übersetzung Matrix für Depression:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crise Depression; Einsturz; Einstürzen; Flaute; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Zusammenbruch Alarm; Armut; Elend; Gehirnblutung; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Krise; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt; apolectischen Infarct; niedrige Konjunktur
dépression Depression; Einsturz; Einstürze; Einstürzen; Flaute; Gemütsleiden; Geschäftsflaute; Geschäftsstille; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Tief; Tiefkonjunktur; Traurigkeit; Trübsinn; Zusammenbruch Krise; Last des Lebens; niedrige Konjunktur
dépression atmosphérique Depression; Einstürze; Geschäftsflaute; Geschäftsstille; Tiefkonjunktur; Traurigkeit
dépression nerveuse Depression; Gemütsleiden; Trübsinn Nervenzusammenbruch; geistlicher Black out
malaise Depression; Einstürze; Geschäftsflaute; Geschäftsstille; Schlaffheit; Schlappheit; Tiefkonjunktur; Traurigkeit; Unbehagen Mißfallen; Schlaffheit; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unzufriedenheit; Verstimmung; Weiche; Weichheit
zone de basse pression Depression; Einstürze; Geschäftsflaute; Geschäftsstille; Tiefkonjunktur; Traurigkeit
époque de crise Depression; Schlaffheit; Schlappheit; Unbehagen

Synonyms for "Depression":


Wiktionary Übersetzungen für Depression:

Depression
noun
  1. Medizin: die Depression [1] als psychische Krankheit, die sich intensiv schlecht auf Geist und Körper auswirken kann
Depression
noun
  1. Affaiblissement de l’énergie physique ou morale
Cross Translation:
FromToVia
• Depression → dépression ↔ depression — state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment
• Depression → dépression ↔ depression — period of major economic contraction
• Depression → dépression; mélancolie ↔ ennui — melancholia, depression
• Depression → dépression ↔ depressie — langdurige inzinking in de economische ontwikkeling
• Depression → dépression ↔ depressie — gebied met lage luchtdruk
• Depression → dépression ↔ depressie — ziekelijke neerslachtigheid



Französisch

Detailübersetzungen für Depression (Französisch) ins Deutsch

dépression:

dépression [la ~] Nomen

  1. la dépression (recession; crise; période critique)
    die Krise; die niedrige Konjunktur
  2. la dépression (dépression nerveuse)
    die Depression; der Trübsinn; Gemütsleiden
  3. la dépression (crise)
    der Rückfall; der Zusammenbruch; die Depression; die Schwäche; der Rückgang; die Flaute; Einstürzen; der Einsturz; der Niedergang
  4. la dépression
    Tief; die Depression
  5. la dépression
    die Last des Lebens
  6. la dépression (zone de basse pression; malaise; dépression atmosphérique)
    die Depression; die Geschäftsflaute; die Traurigkeit; die Einstürze; die Geschäftsstille; die Tiefkonjunktur

Übersetzung Matrix für dépression:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Depression crise; dépression; dépression atmosphérique; dépression nerveuse; malaise; zone de basse pression malaise; époque de crise
Einsturz crise; dépression affaissement; avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; effondrement; effondrements; perte; écroulement; écroulements
Einstürze dépression; dépression atmosphérique; malaise; zone de basse pression avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; effondrement; perte; tassement
Einstürzen crise; dépression cas de décès; décès; décéder; effondrement; effondrements; mort; mortalité; éboulement; écroulement; écroulements
Flaute crise; dépression accalmie; calme; calme plat
Gemütsleiden dépression; dépression nerveuse
Geschäftsflaute dépression; dépression atmosphérique; malaise; zone de basse pression
Geschäftsstille dépression; dépression atmosphérique; malaise; zone de basse pression
Krise crise; dépression; période critique; recession
Last des Lebens dépression
Niedergang crise; dépression amoindrissement; baisse; chute; diminution; décadence; déclin; dégradation; dégénérescence; réduction; régression
Rückfall crise; dépression rechute; retour; récidive
Rückgang crise; dépression amoindrissement; amoindrissements; atavisme; baisse; baisse des salaires; baisses; chute; descente; diminution; déclin; décomposition; décroissance; décrue; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction; recul; réduction; réduction de dépenses; régression; réversion; économie
Schwäche crise; dépression besoin; bévue; carence; défaillance; défaut; déficit; erreur; faiblesse; faute; gaffe; imperfection; impuissance; incapacité; lacune; maladresse; manque; misère; mollesse; point faible; pénurie; sensibilité; énormité
Tief dépression
Tiefkonjunktur dépression; dépression atmosphérique; malaise; zone de basse pression
Traurigkeit dépression; dépression atmosphérique; malaise; zone de basse pression affliction; chagrin; découragement; désespoir; désespérance; désolation; détresse; grisaille; malheur; misère; morosité; mélancolie; peine; pessimisme; tristesse
Trübsinn dépression; dépression nerveuse désespérance; grisaille; morosité; mélancolie; pessimisme; tristesse
Zusammenbruch crise; dépression affaissement; calamité; catastrophe; chute; destruction; débâcle; effondrement; inconvénient; ruine; sinistre; écroulement
niedrige Konjunktur crise; dépression; période critique; recession

Synonyms for "dépression":


Wiktionary Übersetzungen für dépression:

dépression
noun
  1. Affaiblissement de l’énergie physique ou morale
dépression
noun
  1. eine Vertiefung, ein kleines Tal in der Landschaft
  2. Medizin: die Depression [1] als psychische Krankheit, die sich intensiv schlecht auf Geist und Körper auswirken kann
Cross Translation:
FromToVia
• dépression → Depression ↔ depression — state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment
• dépression → Depression ↔ depression — period of major economic contraction
• dépression → Melancholie; Depression ↔ ennui — melancholia, depression
• dépression → Tiefdruckgebiet ↔ lagedrukgebied — een gebied waar relatief een lagere druk heerst dan elders, term uit de meteorologie
• dépression → Zusammenbruch ↔ inzinking — het inzinken
• dépression → Depression ↔ depressie — langdurige inzinking in de economische ontwikkeling
• dépression → Depression ↔ depressie — gebied met lage luchtdruk
• dépression → Depression ↔ depressie — ziekelijke neerslachtigheid

Verwandte Übersetzungen für Depression







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1025 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden