Deutsch
Detailübersetzungen für schlendern (Deutsch) ins Französisch
schlendern:
-
schlendern (spazierengehen; spazieren; bummeln; herumschlendern)
-
schlendern (bummeln; herumspazieren; herumschlendern; umherschlendern)
traîner; flâner; tournailler; battre le paver; faire le tour de-
traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
flâner Verb (flâne, flânes, flânons, flânez, flânent, flânais, flânait, flânions, flâniez, flânaient, flânai, flânas, flâna, flânâmes, flânâtes, flânèrent, flânerai, flâneras, flânera, flânerons, flânerez, flâneront)
-
tournailler Verb (tournaille, tournailles, tournaillons, tournaillez, tournaillent, tournaillais, tournaillait, tournaillions, tournailliez, tournaillaient, tournaillai, tournaillas, tournailla, tournaillâmes, tournaillâtes, tournaillèrent, tournaillerai, tournailleras, tournaillera, tournaillerons, tournaillerez, tournailleront)
-
battre le paver Verb
-
faire le tour de Verb
-
-
schlendern (spazieren; trödeln; spazierengehen; flanieren)
flâner; traîner; baguenauder; se balader-
flâner Verb (flâne, flânes, flânons, flânez, flânent, flânais, flânait, flânions, flâniez, flânaient, flânai, flânas, flâna, flânâmes, flânâtes, flânèrent, flânerai, flâneras, flânera, flânerons, flânerez, flâneront)
-
traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
baguenauder Verb (baguenaude, baguenaudes, baguenaudons, baguenaudez, baguenaudent, baguenaudais, baguenaudait, baguenaudions, baguenaudiez, baguenaudaient, baguenaudai, baguenaudas, baguenauda, baguenaudâmes, baguenaudâtes, baguenaudèrent, baguenauderai, baguenauderas, baguenaudera, baguenauderons, baguenauderez, baguenauderont)
-
se balader Verb
-
-
schlendern (trödeln; spazieren; spazierengehen; gehen; bummeln; wandeln)
se balader; flâner; vadrouiller; faire un tour; se promener de long en large-
se balader Verb
-
flâner Verb (flâne, flânes, flânons, flânez, flânent, flânais, flânait, flânions, flâniez, flânaient, flânai, flânas, flâna, flânâmes, flânâtes, flânèrent, flânerai, flâneras, flânera, flânerons, flânerez, flâneront)
-
vadrouiller Verb (vadrouille, vadrouilles, vadrouillons, vadrouillez, vadrouillent, vadrouillais, vadrouillait, vadrouillions, vadrouilliez, vadrouillaient, vadrouillai, vadrouillas, vadrouilla, vadrouillâmes, vadrouillâtes, vadrouillèrent, vadrouillerai, vadrouilleras, vadrouillera, vadrouillerons, vadrouillerez, vadrouilleront)
-
faire un tour Verb
-
-
schlendern (flanieren; spazieren; trödeln; spazierengehen; streunen; paradieren)
battre le pavé; se balader; traîner; flâner; parader; bambocher-
battre le pavé Verb
-
se balader Verb
-
traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
flâner Verb (flâne, flânes, flânons, flânez, flânent, flânais, flânait, flânions, flâniez, flânaient, flânai, flânas, flâna, flânâmes, flânâtes, flânèrent, flânerai, flâneras, flânera, flânerons, flânerez, flâneront)
-
parader Verb (parade, parades, paradons, paradez, paradent, paradais, paradait, paradions, paradiez, paradaient, paradai, paradas, parada, paradâmes, paradâtes, paradèrent, paraderai, paraderas, paradera, paraderons, paraderez, paraderont)
-
bambocher Verb (bamboche, bamboches, bambochons, bambochez, bambochent, bambochais, bambochait, bambochions, bambochiez, bambochaient, bambochai, bambochas, bambocha, bambochâmes, bambochâtes, bambochèrent, bambocherai, bambocheras, bambochera, bambocherons, bambocherez, bambocheront)
-
-
schlendern (paradieren; flanieren)
Konjugationen für schlendern:
Präsens
- schlendere
- schlenderst
- schlendert
- schlenderen
- schlendert
- schlenderen
Imperfekt
- schlenderte
- schlendertest
- schlenderte
- schlenderten
- schlendertet
- schlenderten
Perfekt
- habe geschlendert
- hast geschlendert
- hat geschlendert
- haben geschlendert
- habt geschlendert
- haben geschlendert
1. Konjunktiv [1]
- schlendere
- schlenderest
- schlendere
- schlenderen
- schlenderet
- schlenderen
2. Konjunktiv
- schlenderte
- schlendertest
- schlenderte
- schlenderten
- schlendertet
- schlenderten
Futur 1
- werde schlendern
- wirst schlendern
- wird schlendern
- werden schlendern
- werdet schlendern
- werden schlendern
1. Konjunktiv [2]
- würde schlendern
- würdest schlendern
- würde schlendern
- würden schlendern
- würdet schlendern
- würden schlendern
Diverses
- schlender!
- schlendert!
- schlenderen Sie!
- geschlendert
- schlendernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für schlendern:
Synonyms for "schlendern":
Wiktionary Übersetzungen für schlendern:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schlendern | → déambuler | ↔ amble — to stroll or walk slowly and leisurely |
| • schlendern | → errer; vaguer; divaguer | ↔ wander — to move without purpose or destination |
| • schlendern | → flâner | ↔ rondslenteren — doelloos rondlopen |
Schlendern:
-
Schlendern (Geschlender)
-
Schlendern (Geschlender)
-
Schlendern (Bummeln; Flanieren)
Übersetzung Matrix für Schlendern:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| balade | Geschlender; Schlendern | Ausflug; Bummel; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazieren; Spazierfahrt; Spaziergang; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; kleine Wanderung; lästige Arbeit |
| flânerie | Geschlender; Schlendern | |
| flâneries | Bummeln; Flanieren; Geschlender; Schlendern |