Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze Auseinandersetzung

übersetze Auseinandersetzung von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Auseinandersetzung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Auseinandersetzung (Deutsch) ins Schwedisch

Auseinandersetzung:

Auseinandersetzung [die ~] Nomen

  1. die Auseinandersetzung (Beweisführung; Erörterung; Darlegung)
    förklaring; illustration; klargörande
  2. die Auseinandersetzung (Streitgespräch; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit)
    sällskap; förening
  3. die Auseinandersetzung (Diskussion; Gespräch; Streitgespräch; Aussprache; Debatte)
    samtal; konversation; diskussion
  4. die Auseinandersetzung (Meinungsverschiedenheit; Differenz; Streitgespräch; Erörterung; Wortwechsel)
    meningskiljaktighet
  5. die Auseinandersetzung (Streit; Konflikt; Krach; )
    motsättning; misshällighet; meningskiljaktlighet
  6. die Auseinandersetzung (Argumentation; Beweisführung)
    bevisföring; argumentation; resonerande
  7. die Auseinandersetzung (Streitigkeit; Streit; Konflikt; )
    strida; fajta
  8. die Auseinandersetzung (Ringen; Kampf; Streit; )
    strid; brottning; kamp
  9. die Auseinandersetzung (Besitzauseinandersetzung)
    updelning utav ägodommen
  10. die Auseinandersetzung (Uneinigkeit; Differenz; Zank; )
    gräl; dispyt; kontrovers; skiljaktlighet
  11. die Auseinandersetzung (Standpunktefeststellung)
    positionsbestämning

Übersetzung Matrix für Auseinandersetzung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argumentation Argumentation; Auseinandersetzung; Beweisführung
bevisföring Argumentation; Auseinandersetzung; Beweisführung Argumentierung; Beweisführung
brottning Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
diskussion Auseinandersetzung; Aussprache; Debatte; Diskussion; Gespräch; Streitgespräch Argumentierung; Aussprache; Beweisführung; Debatte; Diskussion; Erörterung
dispyt Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Zank Abstreiten; Anfechten; Angreifen; Haarspalterei; Krakeel; Streit; Streitgespräch; Wortstreit
fajta Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zwietracht
förening Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch Amalgamation; Assoziation; Bund; Eingliederung; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Gemisch; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Gruppe von Menschen; Handwerksgilde; Integration; Klub; Koalition; Kombination; Konnexion; Kopplung; Korporation; Kreis; Mengen; Mischung; Runde; Schar; Sozietät; Trupp; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vermischung; Verschmelzung; Zusammenfügung; Zusammenschluß
förklaring Auseinandersetzung; Beweisführung; Darlegung; Erörterung Angabe; Anzeige; Aufklärungen; Aufschlüsse; Auslegung; Bekanntmachung; Beschluß; Briefing; Darlegung; Dekret; Deutung; Erklärung; Erlaß; Erläuterung; Erörterung; Glorifizierung; Informationen; Interpretation; Kommentar; Legende; Meinungsbericht; Meldung; Paraphrase; Reportage; Verfügung; Verherrlichung; Verordnung; Zollerklärung; erklärende Auslegung; genauere Auslegung
gräl Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Zank Haarspalterei; Krakeel; Kräche; Steitigkeiten; Streit; Streitereien; Streitgespräch; Wortstreit
illustration Auseinandersetzung; Beweisführung; Darlegung; Erörterung Bilder; Bildnis; Illustration; Illustrationen; Illustrierung; Schönheit
kamp Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank Partie; Ringen; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
klargörande Auseinandersetzung; Beweisführung; Darlegung; Erörterung Abfertigungsscheine; Ausklarierung
kontrovers Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Zank Kontroverse; Streit
konversation Auseinandersetzung; Aussprache; Debatte; Diskussion; Gespräch; Streitgespräch Aussprache; Dialog; Gespräch; Konversation; Unerhaltung; Unterhaltung; Unterhaltungen; Unterredung
meningskiljaktighet Auseinandersetzung; Differenz; Erörterung; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Wortwechsel Uneinigkeit; Zwiespältigkeit; Zwietracht
meningskiljaktlighet Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
misshällighet Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
motsättning Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Folgewidrigkeit; Inkonsequenz; Klage; Protest; Widersprüchlichkeit
positionsbestämning Auseinandersetzung; Standpunktefeststellung
resonerande Argumentation; Auseinandersetzung; Beweisführung
samtal Auseinandersetzung; Aussprache; Debatte; Diskussion; Gespräch; Streitgespräch Anruf; Aussprache; Besprechungen; Dialog; Dialoge; Geplauder; Gespräch; Konversation; Talk; Unterhaltung; Unterredung; Zusammenkünfte
skiljaktlighet Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Zank
strid Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank Abstreiten; Anfechten; Angreifen; Balgerei; Handgemenge; Kampf; Keilerei; Krieg; Ringen; Schlacht; Schlägerei
strida Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zwietracht
sällskap Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch Assemblee; Begleitung; Einigung; Ensemble; Gemeinde; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Heeresbande; Horde; Klasse; Klub; Kompanie; Korporation; Kreis; Parteien; Runde; Schar; Schub; Sozietät; Soziätät; Stamm; Trupp; Verein; Vereinigung; Zyklus; der ganze Gemeinschaft
updelning utav ägodommen Auseinandersetzung; Besitzauseinandersetzung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
strida anfechten; angreifen; kämpfen; sich prügeln; streiten

Synonyms for "Auseinandersetzung":


Wiktionary Übersetzungen für Auseinandersetzung:

Auseinandersetzung
noun
  1. mit Gewalt ausgetragener Konflikt
  2. heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
  3. eingehende kritische Beschäftigung (mit etwas)
Cross Translation:
FromToVia
• Auseinandersetzung → gräl; bråk; tumult ↔ row — noisy argument







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0616 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden