Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: suggest

Englische und spanische Suchergebnisse für: suggest

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. suggest:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für suggest (Englisch) ins Spanisch

suggest:

to suggest Verb (suggests, suggested, suggesting)

  1. to suggest (advise; recommend)
    recomendar; aconsejar
  2. to suggest (advise)
    sugerir; proponer; adivinar; presentar; representar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; provocar; estimar; conjeturar; appreciar
  3. to suggest (prompt; initiate; raise; bring in)
    sugerir; lanzar
  4. to suggest (recommend; nominate; propose; )
    recomendar; proponer; nombrar
  5. to suggest (point to; indicate; imply; signify; stand for)
    indicar; significar
  6. to suggest (make a proposal)
    proponer; hacer una propuesta
  7. to suggest (propose; intimate)
    proponer; sugerir
  8. to suggest (prompt)
    decir al oído

Konjugationen für suggest:

present
  1. suggest
  2. suggest
  3. suggests
  4. suggest
  5. suggest
  6. suggest
simple past
  1. suggested
  2. suggested
  3. suggested
  4. suggested
  5. suggested
  6. suggested
present perfect
  1. have suggested
  2. have suggested
  3. has suggested
  4. have suggested
  5. have suggested
  6. have suggested
past continuous
  1. was suggesting
  2. were suggesting
  3. was suggesting
  4. were suggesting
  5. were suggesting
  6. were suggesting
future
  1. shall suggest
  2. will suggest
  3. will suggest
  4. shall suggest
  5. will suggest
  6. will suggest
continuous present
  1. am suggesting
  2. are suggesting
  3. is suggesting
  4. are suggesting
  5. are suggesting
  6. are suggesting
subjunctive
  1. be suggested
  2. be suggested
  3. be suggested
  4. be suggested
  5. be suggested
  6. be suggested
diverse
  1. suggest!
  2. let's suggest!
  5. suggested
  6. suggesting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für suggest:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lanzar casting; raising; throwing; throwing up
pintar painting; portraying; staining
proponer advancing; postulating
provocar alluring; causing; provoking; tormenting
representar painting; portraying
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aconsejar advise; recommend; suggest advise; call upon; dun; exhort; recommend; summon
adivinar advise; suggest accuse; anticipate; charge; conjecture; consider; divine the future; estimate; expect; forecast; foretell; guess; incriminate; insinuate; look forward; look forward to; postulate; predict; presume; presuppose; soothsay; speculate; suppose; surmise; tell fortunes; tell in advance; think over
appreciar advise; suggest consider; think over
conjeturar advise; suggest accuse; charge; conjecture; consider; estimate; guess; incriminate; insinuate; postulate; presume; presuppose; speculate; suppose; surmise; think over
decir al oído prompt; suggest prompt; whisper; whisper in someone's ear
estimar advise; suggest appreciate; assess; calculate; compute; conjecture; consider; devise; estimate; figure out; guess; presume; price; speculate; suppose; surmise; think over; work out
hacer conjeturas advise; suggest conjecture; consider; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise; think over
hacer una propuesta make a proposal; suggest
indicar imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest enlist; enrol; enroll; explain; indicate; point; prompt; register; show; subscribe; tell; whisper
inspirar advise; suggest activate; animate; awake; blow into; excite; freshen; generate; inspire; prompt; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; strike into
lanzar bring in; initiate; prompt; raise; suggest bring out; bring up; broach; broach a subject; cast; cast off; cast out; chuck down; cut into; dismiss; drop; fire; fire a shot; fling; fling down; flop; fusillade; heave; hurl; introduce; launch; postulate; put forward; put on the table; raise; release; shoot; show; start; throw; throw down; throw off; throw out; throw upward; toss in the air; toss up
nombrar advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest appeal; appoint; blame; call; consider; denominate; establish; have in mind; instal; install; institute; list; mention; name; nominate; rebuke; reprimand; stamp one's foot; term
pintar advise; suggest depict; describe; draw; dye; impersonate; interpret; paint; personify; picture; portray; represent; sketch
presentar advise; suggest announce; delate; deliver up; display; exhibit; expose; extend; give; give to; hand; hand in; hand over; inform; offer; pass; present; present with; prompt; render; show; showcase; unmask; whisper; whisper in someone's ear; write out
proponer advise; appoint; consider; elect; intimate; make a proposal; nominate; present; propose; recommend; suggest blame; bring forward; bring in; declaim; initiate; introduce; nominate; orate; postulate; present; propose; put forward; raise; rebuke; recite; reprimand
provocar advise; suggest activate; antagonise; antagonize; arouse; awake; badger; bait; be a nuisance; boost; bring about; bring on; bully; cause; clock off; create; elicit; encourage; engender; excite; give rise to; harass; instigate; motivate; nag; needle; pester; poke up; produce; prompt; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; support; tease; urge; whisper; whisper in someone's ear
recomendar advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; lay before; praise; propose; propound; recommend
representar advise; suggest display; exhibit; render; represent; show
significar imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest coming down; mean; signify
sugerir advise; bring in; initiate; intimate; prompt; propose; raise; suggest bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; postulate; present; propose; put forward; raise
- advise; evoke; hint; indicate; intimate; paint a picture; propose
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- advise; indicate; propose; recommend

Verwandte Wörter für "suggest":


Synonyms for "suggest":


Antonyme für "suggest":

  • contraindicate

Verwandte Definitionen für "suggest":

  1. make a proposal, declare a plan for something1
  2. drop a hint; intimate by a hint1
  3. suggest the necessity of an intervention; in medicine1
  4. call to mind1
  5. imply as a possibility1
    • The evidence suggests a need for more clarification1

Wiktionary Übersetzungen für suggest:

suggest
verb
  1. to imply but stop short of saying directly
  2. to make one suppose
  3. to ask for without demanding
Cross Translation:
FromToVia
• suggest → sugerir ↔ suggereren — een suggestie doen
• suggest → proponer; sugerir; aducir ↔ opperen — iets voorstellen
• suggest → sugerir ↔ suggerieren — transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen
• suggest → proponer ↔ vorschlagen — (transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann
• suggest → designar; adscribir ↔ désigner — Traduction à trier
• suggest → indicar; enseñar; mostrar; señalar ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• suggest → inspirar; sugerir; persuadir ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
• suggest → proponer; ofrecer ↔ proposer — mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer.
• suggest → sugerir ↔ suggérer — insinuer, faire entrer dans l’esprit de quelqu’un ; inspirer à une personne une opinion, un dessein.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0523 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden