Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: marquise

Englische und französische Suchergebnisse für: marquise

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

marquise:
- Wiktionary:
  marquise → marquise
  marquise → marquise
  marquise → marquise
- Synonyms for "marquise":
  marchioness; Lady; noblewoman; peeress
  marquee; canopy

Französisch nach Englisch: mehr Daten

marquise:
- parasol; sun screen; sun blind; sunshade; sun shade
Wiktionary:
- marquise → marchioness, marquise, marquee, canopy, awning
- marquise → marquise
- marquise → awning, marchioness, marquise

Englisch

Detailübersetzungen für marquise (Englisch) ins Französisch

marquise:

Übersetzung Matrix für marquise:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	marchioness; marquee

Synonyms for "marquise":

marchioness; Lady; noblewoman; peeress
marquee; canopy

Verwandte Definitionen für "marquise":

permanent canopy over an entrance of a hotel etc.¹
a noblewoman ranking below a duchess and above a countess¹

Wiktionary Übersetzungen für marquise:

marquise

noun

Bague au chaton allongé.
- marquise → marquise

adjective

taille du diamant en forme de fuseau à cinquante-huit facettes. Aussi appelé « navette ».
- marquise → marquise

Cross Translation:

From	To	Via
• marquise	→ marquise	↔ Marquise — französischer Adelstitel, entsprechend der deutschen Markgräfin

Französisch

Detailübersetzungen für marquise (Französisch) ins Englisch

marquise:

marquise [la ~] Nomen

la marquise (parasol)
the parasol; the sun screen; the sun blind; the sunshade; the sun shade
- parasol [the ~] Nomen
- sun screen [the ~] Nomen
- sun blind [the ~] Nomen
- sunshade [the ~] Nomen
- sun shade [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für marquise:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
parasol	marquise; parasol
sun blind	marquise; parasol
sun screen	marquise; parasol
sun shade	marquise; parasol
sunshade	marquise; parasol

Synonyms for "marquise":

auvent; avant-toit; abri; vitrage; verrière; vitrine; châssis

Wiktionary Übersetzungen für marquise:

marquise

noun

Femme d’un marquis.
- marquise → marchioness
Bague au chaton allongé.
- marquise → marquise
Pare-soleil de tente.
- marquise → marquee; canopy
Abri vitré protégeant une entrée.
- marquise → marquee; canopy; awning

adjective

taille du diamant en forme de fuseau à cinquante-huit facettes. Aussi appelé « navette ».
- marquise → marquise

marquise

noun

wife of a marquess
- marchioness → marquise
overhanging or projecting roof structure
- canopy → marquise
a rooflike cover
- awning → auvent; marquise

Cross Translation:

From	To	Via
• marquise	→ awning	↔ Markise — gegen Sonnenlicht schützendes Dach aus Stoff, das bei Bedarf ausgestellt werden kann
• marquise	→ marchioness; marquise	↔ Marquise — französischer Adelstitel, entsprechend der deutschen Markgräfin

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University