Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze contrariness

übersetze contrariness von Englische ins Niederländisch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

contrary:
- tegenovergesteld; tegengesteld; andersom; contrarie; tegendeel; omgekeerd
- tegenovergestelde; tegendeel
Wiktionary:
- contrary → contrair, strijdig, tegendraads
- contrary → tegendeel
- contrary → recalcitrant, strijdig, tegengesteld, tegenliggend, tegenstaand, tegenstrijdig

Englisch

Detailübersetzungen für contrariness (Englisch) ins Niederländisch

contrariness:

Übersetzung Matrix für contrariness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	crankiness; crotchetiness; grumpiness; perverseness; perversity

Verwandte Wörter für "contrariness":

contrary

Synonyms for "contrariness":

perversity; perverseness; unruliness; fractiousness; willfulness; wilfulness
crankiness; crotchetiness; grumpiness; ill nature

Verwandte Definitionen für "contrariness":

a fussy and eccentric disposition¹
deliberate and stubborn unruliness and resistance to guidance or discipline¹

contrary:

contrary Adjektiv

contrary (otherwise; opposing)
tegenovergesteld; tegengesteld; andersom; contrarie; tegendeel; omgekeerd
- tegenovergesteld Adjektiv
- tegengesteld Adjektiv
- andersom adv
- contrarie Adjektiv
- tegendeel Adjektiv
- omgekeerd Adjektiv

contrary [the ~] Nomen

the contrary (opposite; antithesis)
tegenovergestelde
- tegenovergestelde [znw.] Nomen
the contrary (opposite; reverse; antipole)
het tegendeel
- tegendeel [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für contrary:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tegendeel	antipole; contrary; opposite; reverse
tegenovergestelde	antithesis; contrary; opposite	reverse
-	opposite; reverse
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
omgekeerd	contrary; opposing; otherwise	inside out; opposite; turned round; upside down; vice versa; wrong side out
tegengesteld	contrary; opposing; otherwise	antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite
tegenovergesteld	contrary; opposing; otherwise
-	adverse; obstinate; perverse; wayward
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
andersom	contrary; opposing; otherwise
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	adverse
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contrarie	contrary; opposing; otherwise
tegendeel	contrary; opposing; otherwise

Verwandte Wörter für "contrary":

contrariness, contraries

Synonyms for "contrary":

different
antonymous
obstinate; perverse; wayward; disobedient
adverse; unfavorable; unfavourable
reverse; opposite; opposition; oppositeness
logical relation

Verwandte Definitionen für "contrary":

in an opposing direction¹
- a contrary wind¹
resistant to guidance or discipline¹
- Mary Mary quite contrary¹
very opposed in nature or character or purpose¹
- acts contrary to our code of ethics¹
- the facts point to a contrary conclusion¹
of words or propositions so related that both cannot be true but both may be false¹
- `hot' and `cold' are contrary terms¹
a logical relation such that two propositions are contraries if both cannot be true but both can be false¹
exact opposition¹
- public opinion to the contrary he is not guilty¹
a relation of direct opposition¹

Wiktionary Übersetzungen für contrary:

contrary

adjective

tegengesteld, tegenstrijdig
- contrair → contrary
(wiskunde, nld) tegenstrijdig
- strijdig → contradictory; alien; contrary
tegen de draad, weerspannig
- tegendraads → contrary; recalcitrant

noun

het tegenovergestelde
- tegendeel → contrary

Cross Translation:

From	To	Via
• contrary	→ recalcitrant	↔ trotzig — eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend
• contrary	→ strijdig; tegengesteld; tegenliggend; tegenstaand; tegenstrijdig	↔ contradictoire — Qui implique contradiction.
• contrary	→ tegengesteld; tegenliggend; tegenstaand; tegenstrijdig; strijdig	↔ opposé — Qui est contraire, de différente nature.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University