Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze disperse

übersetze disperse von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. disperse:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für disperse (Englisch) ins Niederländisch

disperse:

to disperse Verb (disperses, dispersed, dispersing)

  1. to disperse (swarm around; fan out; hive off; swarm about)
    verspreiden; zich verspreiden; uitzwermen; uitwaaieren; waaieren
    • verspreiden Verb (verspreid, verspreidt, verspreidde, verspreidden, verspreid)
    • uitzwermen Verb (zwerm uit, zwermt uit, zwermde uit, zwermden uit, uitgezwermd)
    • uitwaaieren Verb (waaier uit, waaiert uit, waaierde uit, waaierden uit, uitgewaaierd)
    • waaieren Verb (waaier, waaiert, waaierde, waaierden, gewaaierd)
  2. to disperse (sprinkle; spread; scatter; )
    verspreiden; rondstrooien; verdeler; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verstrooien
    • verspreiden Verb (verspreid, verspreidt, verspreidde, verspreidden, verspreid)
    • rondstrooien Verb (strooi rond, strooit rond, strooide rond, strooiden rond, rondgestrooid)
    • verdeler Verb
    • uitzaaien Verb (zaai uit, zaait uit, zaaide uit, zaaiden uit, uitgezaaid)
    • uitzenden Verb (zend uit, zendt uit, zond uit, zonden uit, uitgezonden)
    • verbreiden Verb (verbreid, verbreidt, verbreidde, verbreidden, verbreid)
    • verbreider Verb
  3. to disperse (expel; dispel; oust)
    verdrijven; verjagen; wegjagen; wegdrijven
    • verdrijven Verb (verdrijf, verdrijft, verdreef, verdreven, verdreven)
    • verjagen Verb (verjaag, verjaagt, verjaagde, verjaagden, verjaagd)
    • wegjagen Verb (jaag weg, jaagt weg, joeg weg, joegen weg, weggejaagd)
    • wegdrijven Verb (drijf weg, drijft weg, dreef weg, dreven weg, weggedreven)
  4. to disperse (scatter; dissipate; break up)
    uiteendrijven
    • uiteendrijven Verb (drijf uiteen, drijft uiteen, dreef uiteen, dreven uiteen, uiteengedreven)
  5. to disperse (scatter; dissipate; break up)
    uiteenvliegen; uiteenstuiven; uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen
    • uiteenvliegen Verb (vlieg uiteen, vliegt uiteen, vloog uiteen, vlogen uiteen, uiteengevlogen)
    • uiteenstuiven Verb (stuif uiteen, stuift uiteen, stuifte uiteen, stuiften uiteen, uiteengestuift)
    • uit elkaar stuiven Verb (stuif uit elkaar, stuift uit elkaar, stoof uit elkaar, stoven uit elkaar, uit elkaar gestoven)
    • uit elkaar vliegen Verb (vlieg uit elkaar, vliegt uit elkaar, vloog uit elkaar, vlogen uit elkaar, uit elkaar gevlogen)

Konjugationen für disperse:

present
  1. disperse
  2. disperse
  3. disperses
  4. disperse
  5. disperse
  6. disperse
simple past
  1. dispersed
  2. dispersed
  3. dispersed
  4. dispersed
  5. dispersed
  6. dispersed
present perfect
  1. have dispersed
  2. have dispersed
  3. has dispersed
  4. have dispersed
  5. have dispersed
  6. have dispersed
past continuous
  1. was dispersing
  2. were dispersing
  3. was dispersing
  4. were dispersing
  5. were dispersing
  6. were dispersing
future
  1. shall disperse
  2. will disperse
  3. will disperse
  4. shall disperse
  5. will disperse
  6. will disperse
continuous present
  1. am dispersing
  2. are dispersing
  3. is dispersing
  4. are dispersing
  5. are dispersing
  6. are dispersing
subjunctive
  1. be dispersed
  2. be dispersed
  3. be dispersed
  4. be dispersed
  5. be dispersed
  6. be dispersed
diverse
  1. disperse!
  2. let's disperse!
  5. dispersed
  6. dispersing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für disperse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verbreider distributor; propagator
verdeler distributor; propagator
verjagen chasing away
wegdrijven drifting away; floating away
wegjagen chasing away
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rondstrooien cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about
uit elkaar stuiven break up; disperse; dissipate; scatter
uit elkaar vliegen break up; disperse; dissipate; scatter
uiteendrijven break up; disperse; dissipate; scatter
uiteenstuiven break up; disperse; dissipate; scatter
uiteenvliegen break up; disperse; dissipate; scatter
uitwaaieren disperse; fan out; hive off; swarm about; swarm around fan out
uitzaaien cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about disseminate; metastasise; metastasize; sow
uitzenden cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about broadcast; emanate; emit; employ; exude; hire; send out; set to work
uitzwermen disperse; fan out; hive off; swarm about; swarm around
verbreiden cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about add; add on to; build out; expand; extend; make generally known; swell; widen
verbreider cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about
verdeler cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about
verdrijven dispel; disperse; expel; oust ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
verjagen dispel; disperse; expel; oust ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
verspreiden cast around; disperse; fan out; hive off; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; toss about make generally known
verstrooien cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about
waaieren disperse; fan out; hive off; swarm about; swarm around
wegdrijven dispel; disperse; expel; oust
wegjagen dispel; disperse; expel; oust ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; push on; repel
zich verspreiden disperse; fan out; hive off; swarm about; swarm around
- break up; dispel; dissipate; dot; dust; scatter; spread out; sprinkle
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- be dispersed; be scattered

Verwandte Wörter für "disperse":


Synonyms for "disperse":


Verwandte Definitionen für "disperse":

  1. cause to separate1
    • disperse particles1
  2. distribute loosely1
  3. separate (light) into spectral rays1
    • the prosm disperses light1
  4. move away from each other1
    • The crowds dispersed1
  5. to cause to separate and go in different directions1

Wiktionary Übersetzungen für disperse:

disperse
verb
  1. to scatter
Cross Translation:
FromToVia
• disperse → strooien; rondstrooien; uiteennemen ↔ disperser — Traductions à trier suivant le sens
• disperse → opmaken; verdoen; verklungelen; verkwisten; vermorsen; verspillen; uiteendrijven; uiteenjagen; verspreiden; verstrooien ↔ dissiper — détruire en disperser.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0635 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden